Перевод текста на фото
25 PLNЗдравствуйте!
Нужно перевести текст на картинках с книги (прилагается).
Текст нужно перевести с английского на русский и картинки сбросить мне в jpeg - формате.
Буду благодарен (немного, но все же денежно) за быструю работу.
Примерная стоимость - 110 грн (до 14.06.2014). Сделаете быстрее - накину денег сверху.
Писать в ЛС!
Извините, ошибка в ТЗ! Текст переводить с английского на УКРАИНСКИЙ!
Уточню - надписи на картинках надо ПЕРЕРИСОВАТЬ!
Załączniki 1
Plik z rezultatem
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Nazar K.
Перевод текста на фотоЧрезвычайно отзывчивый и ответственный фрилансер. Контактировал каждый день, отчитываясь о выполненной работе.
Качество выполненной работы выше требований. Профессионализм не вызывает сомнений.
По выполнению проекта уклался в сверхсрочный период, заказ выполнил до оговоренных сроков.
Советую этого фрилансера так же для работы с сложными и ответственными проектами - не подведет.
![]()
Opinia freelancera o współpracy z ze zleceniodawcą
Перевод текста на фотоПрекрасний роботодавець. Швидка та достойна оплата. Задачі поставлені чітко і ясно + якби виникли якісь питання - завжди на зв'язку. Рекомендую!
-
Там достаточно много изображений, кропотливая работа, согласен обговорить более детально условия и взяться за работу. Кратчайшие сроки гарантирую
-
Работа несложная, я такую делаю часто, только ее там много. 110 грн - вообще неинтересная стоимость работы.
-
100 гривен - цена за 4 страницы перевода. Это максимум. Ни за такие деньги, ни за отзыв ни один уважающий себя переводчик работать не будет.
Грош цена таким заказам в базарный день. Исключительно моё мнение, без любых претензий к заказчику. -

Извините, что не соизволили предложить Вам больше))
Ваше - беритесь, не Ваше - не суйтесь. Мой Вам совет.) Есть люди, умеющие ценить время и копейку, а есть, извините, как Вы - вроде и заработать не против, но излишними комментариями расбрасываетесь чересчур, да и за работу не беретесь.
По поводу Ваших 4-х страниц - Вы в каком веке застряли? Мне под кальку это делать собирались?
Есть один переводчик - PROMT 9.5 . Тот хоть и работает с результатом в 1-2 ошибки на несколько, но, по крайней мере, молчит, в отличие от некоторых)
Спасибо за отзыв 🙂
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Ilustracje i rysunki
Potrzebny doświadczony składacz pod Amazon KDP + PDF (Autobiografia ze zdjęciem, RU/EN)
637 PLN
Opis zadania: Szukam profesjonalnego składacza z rzeczywistym doświadczeniem w przygotowywaniu książek dla Amazon KDP (Kindle + Paperback). Książka autobiograficzna („Zetrzyj moje imię”), dwujęzyczna (oddzielne wersje w języku rosyjskim i angielskim). Parametry projektu:… Ilustracje i rysunki, Projektowanie dla poligrafii ∙ 47 minut temu ∙ 7 ofert |
Należy stworzyć teselację dla projektu puzzliWitam wszystkich! :) Potrzebuję stworzyć teselację dla projektu puzzli. Wymyślić jedną figurę puzzli, która "zbierze" cały puzzle. Proszę spojrzeć na przykłady w załączniku. Twoim zadaniem jest wymyślić własny trójkątny element o nieco innej formie, aby różnił się od… Ikony i grafika pikselowa, Ilustracje i rysunki ∙ 1 godzina 43 minuty temu ∙ 2 oferty |
Trzeba stworzyć model do wykorzystania w Vtube
74 PLN
Cześć! Szukam artysty i riggiera do stworzenia 2D VTuber-modelu na podstawie już gotowej postaci (referencje dostarczę). Celem jest wykorzystanie postaci jako głównego wizerunku dla kanałów YouTube i Twitch zamiast kamerki internetowej. Co jest potrzebne: • Stworzenie… Ilustracje i rysunki ∙ 19 godzin 10 minut temu ∙ 2 oferty |
Ilustracja mapy do gry planszowejTrzeba namalować ręcznie bez AI ilustrację pola/lokacji/mapy do gry planszowej. Rozmiar 6.69x10.24" 300 dpi. To będzie mapa z góry. Szczegółowość średnia lub wysoka. W załącznikach jest kilka stylów. Można pracować w jednym z nich, lub zaproponować coś swojego maksymalnie… Ilustracje i rysunki ∙ 21 godzin 47 minut temu ∙ 20 ofert |
Tworzenie komiksów
82 PLN
Potrzebny artysta-projektant, który pomoże zwizualizować komiks o dronach. Zadanie jest bardzo poważne i ważne. Przewiduje się wykonanie zadania testowego. Ilustracje i rysunki ∙ 1 dzień 15 godzin temu ∙ 22 oferty |