Для работы по текстам общей тематики (либо при наличии времени для правок) - рекомендую.
Kristina Korotkova
Oferta, która wygrała- Zlecenia 11
- Ocena -
- Ranking 319
Budżet: 620 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день! Предлагаю себя как исполнителя данного проекта. Длительность: до утра-обеда (9.00-12.00), завтра. Стоимость: зачастую беру около 50-55 грн./ 1000 знк. , но так проект большой возьму 40-45 грн./1000 знк. В итоге 620-700 грн./ проект, в зависимости от специализации.
Спасибо.
Буду рада новому сотрудничеству!
Budżet: 20 USD Termin: 1 dzień
Готова выполнить задание!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день.
У нас в штате работают дипломированные переводчики английского языка, в специализации: технический, художественный, финансовый, медицинский, юридический, международные отношения.
Мы предлагаем Вам сотрудничество с нами как разовое, так и на постоянной основе.
Для заказа стоимость перевода составит 62 грн. за 1800 символов с пробелами.
Стоимость перевода сможем точнее указать посте получения исходного материала для ознакомления.
Мы гарантируем Вам:
- конфиденциальность данных
- качество и профессионализм перевода
- соблюдение всех стандартов
- соблюдения сроков выполнения
Срок перевода зависит от точного количества символов и срочности перевода.
Работаем как с юр.лицами, так и с физ.лицами.
Для партнеров цены значительно привлекательней!
По всем вопросам обращаться к нам,
с уважением Бюро переводов «KleveR»
Сайт: bob-klever.com.ua
e-mail: [email protected]
Телефоны в Украине:
+38 (096) 009-11-69
+38 (050) 675-60-15
+38 (063) 466-58-18
Skype: bob-klever
Viber: +38 063 589 15 92
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте.
Готов сделать перевод до завтра 10:00.
Цена за 15500 збп. - 300 грн.
Тематика интересна, буду рад сотрудничеству.
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
можно текст на мылко 5011232улитка.нет.Спасибо
Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień
+
Budżet: 780 UAH Termin: 1 dzień
Добрый день!
Готовы выполнить Ваш перевод оптимально качественно и быстро!
В команде есть опытные переводчики английского языка.
Срок выполнения - 1 рабочий день.
Сумма за всю работу (с учетом правильности указанного объема) - 780 грн.
Пишите! Готовы приступить.
Skype: lingua.space
Почта: [email protected]
www.lingua-space.com
Работой останетесь довольны.
Budżet: 1200 UAH Termin: 1 dzień
Готова выполнить заказ к 09,00 завтра. Обращайтесь.
Budżet: 1240 UAH Termin: 1 dzień
1240 грн. 80 грн. ($3)/1000збп. 15,5 стор. Завтра вранці здам.
Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień
Готов выполнить сегодня. Стоимость 300 грн. за проект.
Oferty ukryte
Aktualnie brak ofert
Oferty ukryte
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Tłumaczenie tekstów
Witam. Potrzebuję przetłumaczyć produkty sklepu internetowego z języka ukraińskiego na polski. 370+ produktów (opisy praktycznie identyczne, zmienia się tylko kolor i rozmiar) - 1000-1200 znaków każdy Kategorie, właściwości i ich wartości (1,2 słowa) 100-150 szt. Ustawienia systemowe sklepu (omówimy w trakcie, bo na razie nie znam liczby) Piszcie koszt pracy za 1 produkt lub całkowity za projekt. Dziękuję.
Tłumaczenie, edycja i skład broszur/instrukcji
Szukam wykonawcy do kompleksowej pracy z broszurami i instrukcjami. Potrzebne usługi: tłumaczenie; redagowanie i korekta; skład dokumentu; przeniesienie kolorowych obrazów z oryginału; przygotowanie wersji drukowanej i elektronicznej. Plik wyjściowy: PDF. W ofercie proszę podać: koszt prac (osobno lub kompleksowo); terminy realizacji; przykłady podobnych projektów. Płatność bezgotówkowa. Preferowane posiadanie VAT.
Potrzebne jest przetłumaczenie podręcznika PDF do nauki z języka angielskiego na ukraiński, rosyjski i hiszpański, z zachowaniem oryginalnego projektu, struktury i wyglądu stron. Dokument: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Przewodnik dla uczestników (ENG) Objętość: około 50 stron. To dokument PDF, który jest skanem fizycznego podręcznika, dlatego ważne jest, aby nie tylko przetłumaczyć tekst, ale także jak najlepiej zachować oryginalny wygląd stron: rozmieszczenie tekstu, nagłówki, tabele, podpisy, grafikę, obrazy i ogólną strukturę. Niektóre elementy graficzne również zawierają angielski tekst, który będzie trzeba przetłumaczyć i dostosować. Potrzebne są finalne wersje dokumentu w 3 językach: ukraiński rosyjski hiszpański Proszę w odpowiedzi podać: orientacyjną cenę; terminy realizacji; jakie finalne formaty plików możecie dostarczyć; czy plik będzie edytowalny, czy tylko PDF; czy wchodzi w to sprawdzenie/korekta tłumaczenia; czy możecie wykonać wszystkie 3 języki, czy tylko niektóre; przykłady podobnych prac, jeśli są. Przed rozpoczęciem pełnego dokumentu chcielibyśmy wykonać test na 2–3 stronach, aby sprawdzić jakość tłumaczenia i zachowanie oryginalnego wyglądu. Budżet podany jest orientacyjnie dla publikacji projektu. Proszę zaproponować swoją cenę po zapoznaniu się z plikiem, zakresem pracy i trudnością zachowania oryginalnego projektu.