Tłumaczenie i instrukcja w języku ukraińskim

Jest logo w dwóch wersjach 2D/3D firmy w aktualnej jakości (plik dodany do projektu). Należy poprawić jakość, przekształcając je do wysokiej jakości formatu rastrowego o wysokiej rozdzielczości, a także stworzyć wektorowe kopie do pracy projektantów. Wymagania techniczne dotyczące wyniku: 1. Dla klasycznego (2D) logo: - Format wektorowy: .AI (Adobe Illustrator) oraz .SVG — czysty wektor w krzywych do skalowania do dowolnych rozmiarów i druku. Poprawiony PNG (2D/3D): plik na przezroczystym tle w wysokiej rozdzielczości (punkt odniesienia — 3000x3000 px, 300 DPI), aby logo wyraźnie wyglądało na stronach internetowych i w prezentacjach bez rozmycia. Modele kolorów: wersja w RGB (dla ekranów) oraz CMYK (dla druku). 2. Dla przestrzennego (3D) logo: Format rastrowy: Potrzebny tylko wysokiej jakości .PNG na przezroczystym tle. Rozdzielczość — wysoka (od 3000x3000 px, Modele kolorów: wersja w RGB (dla ekranów) oraz CMYK (dla druku). Ważne: Kontury przestrzennego znaku i liter muszą być idealnie czyste ____________________________________________________ Co należy przesłać po zakończeniu projektu (Pakiet końcowy plików): 1. Dla logo 2D (3 pliki): .AI (lub .EPS) — wyjściowy wektor w krzywych. .SVG — lekki wektor do użycia na stronach internetowych. .PNG — wysokiej jakości obrazek ( 3000x3000 px, 300 DPI) na przezroczystym tle w wersjach (dla ekranów) oraz (dla druku). 2. Dla logo 3D (1 plik): .PNG — wysokiej jakości obrazek ( 3000x3000 px, 300 DPI) na idealnie przezroczystym tle bez białych konturów wokół znaku. Łącznie na wyjściu powinieneś otrzymać 4 pliki. Aktualny plik załączam.

Trzeba przygotować 3 rodzaje kart, dwie koszulki i narysować 15 mini ikon flat. Skonsultować się i zaproponować pomysły. Później porozmawiamy o okładce, pudełku i książce zasad.

Potrzebny projektant do opakowania (kartonowy rękaw) Firma: R2 Tech Systems Typ projektu: Projektowanie + przygotowanie do druku kartonowego rękawa (opakowania) dla części samochodowych Krótko o zadaniu: Należy opracować projekt kartonowego rękawa do opakowania paska do dużych maszyn (na przykład, pasek do pompy wodnej, silnik). Opakowanie składa się z trzech części: Strona frontowa — nazwa produktu, numer katalogowy, kluczowe parametry, logo Boczne części — powtórzenie nazwy/numeru, dodatkowe parametry Tył — krótka instrukcja wymiany, schematyczny obrazek z katalogu (w tle), link do katalogu, dane kontaktowe firmy Co potrzebne od projektanta Opracować 2-3 warianty koncepcji strony frontowej Uzyskać zgodę na styl od zamawiającego Doprowadzić wybrany wariant do finalnego makietu (wszystkie strony) Przygotować plik w wektorze, gotowy do przekazania do drukarni (z uwzględnieniem wycinania i przycięć) Co zapewnimy projektantowi Nazwę firmy z logo Tekst instrukcji wymiany Obraz referencyjny paska oraz schemat montażu z katalogu Numer katalogowy i parametry techniczne Wymiary rękawa (uzgadniamy z drukarnią) Format współpracy Płatność: do uzgodnienia / etapami Termin: do omówienia Portfolio: prosimy o dodanie przykładów opakowań lub poligrafii, które już wykonano Jeśli jesteś zainteresowany — napisz, omówimy szczegóły i termin realizacji.

Trzeba zrobić herb i flagę gminy zgodnie z zasadami heraldyki. Jest wzór, który zrobiłem w AI, ale trzeba to zrobić ręcznie z moimi uwagami. Czekam na wasze propozycje i ceny.

Należy przetłumaczyć istniejące materiały (zdjęcia/renderingi/szkice) na format wektorowy w celu złożenia wniosku o wzór przemysłowy w WIPO. Obrazy muszą wyraźnie i w pełni oddawać wygląd produktu bez wizualnego szumu.Wymagane kąty (orientacyjna lista): Widok z przodu (Front view) Widok z tyłu (Rear view) Widok z lewej (Left-side view) Widok z prawej (Right-side view) Widok z góry (Top view) Widok z dołu (Bottom view) Perspektywa / izometria (Perspective view)Wymagania techniczne WIPO dotyczące wzorów przemysłowych: Format plików: Oryginały w formacie wektorowym (AI, EPS lub SVG). Kopie do przeglądu w formacie PDF i PNG (wysoka rozdzielczość, co najmniej 300 dpi). Styl grafiki: Wyraźne czarne linie na czystym białym tle. Żadne cienie, odbicia, gradienty ani rozmycia. Tło i otoczenie: Na obrazach nie powinno być obcych przedmiotów, rąk, cieni ani elementów tła. Tylko sam produkt. Linie przerywane (Dashed/Dotted lines): Elementy, które nie są częścią zgłaszanego wzoru (np. mocowania lub wewnętrzne węzły widoczne przez przezroczystą obudowę), powinny być wykonane linią przerywaną lub kreskowaną. Marginesy i rozmiary: Format arkusza A4. Każdy kąt — na osobnym obszarze montażowym (artboard). Minimalne marginesy: górny — 2 cm, lewy — 2,5 cm, prawy — 2 cm, dolny — 2 cm. Tekst: Na samych obrazach nie powinno być żadnych napisów, rozmiarów, strzałek ani znaków wodnych.Co zapewniamy (materiały wejściowe): Linki do zdjęć lub renderingów produktuKryterium akceptacji pracy: Brak błędów technicznych (przecinające się linie, "śmieci" w wektorze) oraz pełna zgodność z normami WIPO ST.88 (obrazy muszą być identyczne pod względem proporcji produktu w różnych kątach).