Перевод и вычитка
35 PLNЕсть файл с короткими фразами из игры.
Нужно их перевести на несколько языков
Так же уже есть перевод, который нужно проверить.
Размер текста для перевода 600 збп
Размер текста для проверки 530 збп
-
Oferta, która wygrała1 dzień35 PLN
1334 70 0 Oferta, która wygrała1 dzień35 PLN
Здравствуйте
Готова помочь Вам с переводом, вычиткой, редактурой Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Беру в работу только те проекты, в которых уверенна.
Качество для меня и моей команды значит больше всего.
Перед сдачей проекта он проходит 2 стадии вычитки.
Если Вы заинтересованы - пишите в личные сообщения. Готова сделать скидку.
Вам хорошего дня.
-
1 dzień35 PLN
512 58 0 1 dzień35 PLN
Добрый вечер. Готов выполнить работу сегодня. Имею филологическое образование с углубленным изучением иностранных языков. Жду в личных. С уважением, Алексей.
-
1 dzień35 PLN
1050 71 0 1 dzień35 PLN
Здравствуйте, Альбина.
Интересен Ваш проект.
Я работаю с английским, русским и украинсим языками. Буду рада помочь с переводом и вычиткой. Могу приступить сегодня.
Опыт работы переводчиком - 9 лет.
Обращайтесь.
-
Добрый день. А какой язык документа?
-
Неплохо было бы языки назвать.
Есть всё же разница между романскими, скажем, и скандинавскими, арабским, фарси, не говоря уже о суахили и азиатскими иероглифическими...
-
Czerniowce