Budżet: 100 EUR Termin: 1 dzień
Szanowny Albercie, przetłumaczenie piosenki i zaktualizowanie podkładu muzycznego to jednocześnie kreatywny i delikatny proces. Przedstawiam ci podejście, które łączy moje umiejętności pracy z muzyką i kreatywnością 🌟. Znam się na trudnych projektach muzycznych i przekształcaniu materiału, szczególnie jeśli oryginał jest w innym języku. Razem stworzymy unikalną angielską wersję twojej piosenki, zachowując jej duszę. Czy interesuje cię omówienie szczegółów?
Budżet: 150 EUR Termin: 2 dni
Dzień dobry, mam duże doświadczenie w tworzeniu filmów różnego rodzaju. Z waszych i/lub wygenerowanych materiałów tworzę wideo, które przyniesie oczekiwany rezultat. Rozumiem, jak działają utrzymania, inżynieria społeczna i inne metryki. Generacja wideo AI (Veo3.1 / Ray3 / Kling 2.5). (Lub według umowy) Dubbing AI (Jakość A+) lub lektor, napisy, dźwięk. Proszę o kontakt w wiadomościach prywatnych, możliwa długoterminowa współpraca. Przykłady YouTube: https://surl.lu/lobbli Reels|Shorts|TT: https://surl.lu/hfyzfd Reklamy (kreatywy): https://surl.li/hfgoie Efekty: https://surli.cc/gjhmje Generacje AI: https://surl.li/zhitqh
Budżet: 1000 EUR Termin: 3 dni
Oferuję swoje usługi.
Mam doświadczenie w branży muzycznej.
Pozdrawiam
Wojciech
Budżet: 100 EUR Termin: 2 dni
Dzień dobry! Zainteresował mnie Twój projekt dotyczący Vergangene Nacht.
🎶Nie tylko nałożę efekty, ale w razie potrzeby zrobię remastering, aby utwór brzmiał nowocześnie i czysto.
🎶Przetłumaczenie piosenki z niemieckiego na angielski to połowa sukcesu. Zrobię ekwirytymiczne tłumaczenie. To znaczy, że angielski tekst idealnie wpasuje się w takty i melodię oryginału, zachowując rym i sens. Będzie wygodnie śpiewać, nic nie będzie razić w uszy.
Przykłady moich prac są w portfolio.
Porozmawiajmy: chcesz, aby zaktualizowana ścieżka dźwiękowa brzmiała blisko oryginału, czy robimy bardziej nowoczesną wersję?
Jestem gotowa rozpocząć dzisiaj.
Budżet: 111 EUR Termin: 2 dni
Witam. Niedawno zagłębiłem się w ten temat. Piosenki w różnych językach. I mam wyniki, które można zobaczyć. Oto tutaj zrobiłem piosenkę jednocześnie w różnych językach.
https://www.youtube.com/watch?v=UWWXdIgNvQY
Są pewne trudności z zachowaniem treści podczas tłumaczenia i doborem dobrej rymy.
To wymaga nie tylko umiejętności muzycznych, ale także lingwistycznych.
Piszcie szczegóły, a wszystko zrobimy.
Budżet: 100 EUR Termin: 7 dni
Jestem specjalistą ds. marketingu i rozwoju stron internetowych z ponad czteroletnim doświadczeniem w tworzeniu wpływowych strategii cyfrowych, zarządzaniu kampaniami online i rozwijaniu przyjaznych dla użytkownika stron internetowych. Łączę kreatywne myślenie z danymi opartymi na analizach, aby pomóc firmom rosnąć i wyróżniać się w Internecie.
Budżet: 100 EUR Termin: 2 dni
Witam, mogę zrealizować twoje zamówienie. Skontaktuj się, popracujemy razem!
Budżet: 111 EUR Termin: 2 dni
Witaj! Zainteresował mnie twój projekt. Mogę przygotować wysokiej jakości adaptację tekstu na język angielski — to będzie nie tylko tłumaczenie, ale pełnoprawna wersja śpiewana, zachowująca sens i rytmikę oryginału. Również zaktualizuję podkład muzyczny, aby brzmiał nowocześnie. Jestem gotów omówić szczegóły i przystąpić do pracy.
Budżet: 100 EUR Termin: 4 dni
Budżet: 100 EUR Termin: 2 dni
Cześć! Zainteresował mnie twój projekt. Mogę przygotować wysokiej jakości adaptację tekstu na język angielski — to będzie nie tylko tłumaczenie, ale pełnoprawna wersja śpiewana, zachowująca sens i rytmikę oryginału. Również zaktualizuję podkład muzyczny, aby brzmiał nowocześnie. Jestem gotów omówić szczegóły i przystąpić do pracy.
Budżet: 100 EUR Termin: 2 dni
Albert, rozumiem, jak ważna jest dokładność i emocjonalna głębia przy tłumaczeniu piosenek. Mam doświadczenie w branży muzycznej, co pozwala nie tylko przetłumaczyć tekst, ale także zachować jego artystyczność i atmosferę. Aktualizacja podkładu muzycznego stanie się organicznym przedłużeniem tego procesu, co podkreśli unikalność twojej piosenki. Będę zadowolony, mogąc pracować w bliskiej współpracy, aby tchnąć nowe życie w "Vergangene Nacht" i zapewnić rezultat, który cię zainspiruje.
