Przygotowanie instrukcji do druku

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Cześć, Ołeksij!
Jestem gotów pomóc Ci w realizacji Twojego projektu!

Doświadczenie zawodowe ponad 10 lat. Pracuję w Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, CorelDRAW z wykorzystaniem dodatkowych narzędzi i usług.

Pisz na prywatne, omówimy!

➡️ Moje portfolio: Freelancehunt

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Cześć, Ołeksij! Twój projekt wymaga precyzji i uwagi na szczegóły, aby instrukcja w języku ukraińskim wyglądała profesjonalnie w formacie PDF. Z moim doświadczeniem w składzie i znajomością specyfiki języka angielskiego i ukraińskiego, mogę szybko i jakościowo zastąpić tekst w Illustratorze lub innym programie. Już pracowałem z podobnymi zadaniami, więc rozumiem Twoje potrzeby. Jestem gotów szybko zrealizować Twoje zamówienie i wprowadzić wszystkie niezbędne korekty, aby osiągnąć najlepsze wyniki. Napisz do mnie, omówimy szczegóły!

Budżet: 1600 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry.
Zainteresował mnie twój projekt. Jestem gotowa do współpracy.
Będę szczęśliwa, mogąc omówić z tobą wszystkie szczegóły.
Więcej prac pod linkiem Behance
Zgłaszaj się

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Cześć! Jestem Darina, grafik.
Mam ponad 4-letnie doświadczenie komercyjne.
Niesamowicie zainteresowała mnie Twoja oferta.

Będę zadowolona ze współpracy)

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Z przyjemnością zajmę się realizacją Twojego projektu. Szczegóły do omówienia w wiadomości prywatnej.

Budżet: 3500 UAH Termin: 7 dni

Dzień dobry! 👋
Jestem gotowy, aby omówić twój projekt 📝 i rozpocząć pracę! 💻
Przykłady w moim portfolio! 🖼️
Freelancehunt

Skontaktuj się ze mną!😉

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry.
1000 UAH - 1 dzień.
Pracuję z instrukcjami prawie każdego dnia.

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Witajcie.
Proszę się zgłaszać, zrobię i zapiszę w .pdf.
Mam bogate doświadczenie w składzie tłumaczeń.

Budżet: 850 UAH Termin: 1 dzień

Cześć)
Gotowa do współpracy!
Pisz, zrobię szybko i jakościowo
Moje portfolio: Behance

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Witaj
Jestem gotów wykonać Twoje zadanie. Niektóre z moich prac możesz zobaczyć w profilu
Freelancehunt

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Jestem gotów zrealizować Twój projekt, mam duże doświadczenie w takich zadaniach.

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Witaj! Jestem grafikiem, mam doświadczenie w poligrafii i agencji reklamowej.
Niektóre z moich prac możesz zobaczyć tutaj (portfolio): Behance
Byłabym zadowolona, mogąc z tobą pracować :)

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry. Zainteresował mnie Państwa projekt. Jestem gotów z Państwem współpracować. Dobrze posługuję się Photoshopem, Illustratorem, mam ponad 5-letnie doświadczenie w przygotowaniu makiet do druku. Z łatwością mogę pomóc. Wszystkie szczegóły możemy omówić prywatnie.

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Cześć!
Jestem gotowa do współpracy. Pracuję szybko, jakościowo i z uwzględnieniem szczegółów. Chętnie omówię twoje pomysły i wymagania.
Moje portfolio:
🔹 Freelancehunt
Skontaktuj się, omówimy szczegóły!

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Witaj. Szybko zamienię tekst w instrukcji na ukraiński i przygotuję do druku. Napisz w prywatnych wiadomościach, wyślę jedną gotową stronę, jak będzie wyglądać twój makiet.

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Witam. Mam doświadczenie w podobnych pracach. Zamienię tekst na język ukraiński w AI i zapiszę pdf do druku i do sieci.

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!

Mam duże doświadczenie w pracy z plikami w formacie PDF, posiadam profesjonalny program do pracy, który pomaga zachować formatowanie i jakość dokumentów w trakcie edytowania. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w wiadomościach prywatnych.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-instruktsiyi-ang-na-ukr/1401118.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html

Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

👋 Cześć! Zrobię dzisiaj) Jestem grafikiem, który tworzy banery, ulotki, materiały drukowane i kreatywy do sieci, które naprawdę przyciągają uwagę i działają na wynik. Mam 4-letnie doświadczenie w poligrafii.

✔️ Oferuję kilka koncepcji do wyboru
✔️ Pracuję szybko i jakościowo
✔️ Przygotowuję pliki bez problemu do druku lub publikacji

Potrzebujesz projektu, który będzie przyciągał i sprzedawał? Zróbmy to razem!

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Zgłaszajcie się, będę zadowolona ze współpracy. Zrobię szybko i jakościowo.
Mam 16-letnie doświadczenie w projektowaniu/składzie.

Portfolio:
Freelancehunt

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Witam Pana, Ołeksij. Gotowy do rozpoczęcia pracy od razu po uzgodnieniu. Zastąpię tekst ukraińskim, przygotuję do druku zgodnie z wymaganiami. Na wyjściu - gotowy do druku PDF/ Proszę o kontakt.

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Witaj. Będę zadowolona z realizacji Twojego projektu.
Pracuję w Photoshopie i Illustratorze, wykonuję projekty różnej skali.
Moje portfolio na mojej stronie - https://mlidia.com/portfolio/
Moje zalety:
1. Ponad 15-letnie doświadczenie w grafice.
2. Zawsze w kontakcie.
3. Wykonam szybko i jakościowo.
Napisz - dogadamy się

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Cześć! Mam 4-letnie doświadczenie jako grafik/projektant techniczny w poligrafii. Przygotuję plik w ciągu dnia.
Portfolio: Google Drive

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Witam!
Z przyjemnością pomogę Ci w projekcie.
Doświadczenie w designie ponad 20 lat.

Przykłady prac zobacz w profilu Freelancehunt

Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry.
Jestem gotów profesjonalnie przygotować instrukcję.
Będę zadowolony ze współpracy.

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Jestem gotów wykonać wysokiej jakości tłumaczenie tekstu z angielskiego na ukraiński w twojej instrukcji i przygotować plik PDF do druku. Mam duże doświadczenie w pracy z Adobe Illustrator i innymi programami do składu — gwarantuję staranną i szybką adaptację szablonu. Zachowując oryginalny styl, zapewnię finalny wynik gotowy do druku bez dodatkowych poprawek. Termin — 1 dzień, koszt — 700 UAH. Czekam na twoją wiadomość, aby omówić wszystkie szczegóły.

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry. Zainteresował mnie twój projekt. Doświadczenie ponad 20 lat. Jest możliwość po składzie zaangażowania korektora do pracy. Portfolio: https://bebsart.wixsite.com/bebsart/portfolio.

Budżet: 900 UAH Termin: 2 dni

Witaj!) Byłabym zadowolona, aby opracować dla Ciebie ten projekt. Słucham wszystkich życzeń i wykonam to jakościowo.
Przykłady moich prac można zobaczyć w profilu, lub jeszcze więcej - na żądanie w prywatnych wiadomościach) Byłabym bardzo szczęśliwa, aby współpracować✨

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Jestem gotów szybko zamienić tekst z angielskiego na ukraiński w twojej instrukcji.
Pracuję w Illustratorze i innych programach do składu, więc starannie przeniosę tłumaczenie i przygotuję finalny PDF do druku.

Budżet: 900 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Dobra wiadomość — mogę od razu dostosować ukraiński tekst w twoim pdf. Z doświadczenia jedną skuteczną rzeczą jest wcześniejsze programowe wyrównanie bloków tekstowych, aby uniknąć "złamanych" wcięć i zbędnych ręcznych poprawek.

Niedawno dla klienta przygotowałem instrukcję na 8 stron dla urządzenia domowego: angielski tekst zastąpiłem zlokalizowanym, dodałem wygodne akcenty w nagłówkach, a dzięki takiej składzie klient otrzymał schludny dokument, który od razu poszedł do druku bez poprawek.

Terminy: 1–2 dni robocze.
Koszt: 900 UAH za cały projekt.
Potrzebuję od Ciebie: oryginalny PDF oraz ukraiński tekst w Wordzie (jak wspomniałeś, jest — świetnie!).

Gwarantuję staranność i pełne zachowanie struktury twojego dokumentu. Obiecuję, że końcowy rezultat będzie wyglądał jak oryginał, tylko z ukraińskim tłumaczeniem. I to przyjemne uczucie — gdy plik jest gotowy do druku od razu po otrzymaniu. Jeśli chcesz obniżyć koszt — można na przykład dostarczyć tekst już podzielony na akapity zgodnie z układem, to trochę przyspieszy pracę.

Portfolio: Behance Rozwiń

Budżet: 700 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Jestem gotowa opracować instrukcję
Moje prace na Behance — Behance
Moje portfolio — Freelancehunt
Zgłaszaj się, będę zadowolona ze współpracy)