Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Witam,
Jestem zainteresowany współpracą i gotów zaoferować swoją ekspertyzę w przygotowaniu i przeglądzie anglojęzycznego szkicu artykułu Wikipedii.
Posiadam praktyczne doświadczenie w pracy ze szkicami Wikipedii i dobrze znam kluczowe polityki oraz standardy platformy, w tym NPOV, znaczenie, weryfikowalność i wymagania dotyczące wiarygodnych źródeł. W ramach pracy mogę:
Edytować szkic do neutralnego, encyklopedycznego tonu;
Dostosować strukturę i treść artykułu do zasad Wikipedii;
Zaproponować i zweryfikować niezależne autorytatywne źródła;
Sformatować szkic w standardowym formacie wiki do dalszej publikacji lub złożenia do rozpatrzenia.
Jestem również otwarty na kontynuację współpracy w drugiej fazie projektu, w tym przygotowanie oddzielnego szkicu poświęconego założycielowi firmy.
Terminy i koszt początkowego zadania:
Przegląd i konsultacja dotycząca szkicu — 2–3 dni robocze;
Koszt — do uzgodnienia i zależy od objętości oraz złożoności materiału.
Jestem gotów szybko przystąpić do pracy i odpowiedzieć na wszelkie dodatkowe pytania.
Polyna Romanenko
Oferta, która wygrała- Zlecenia 8
- Ocena 4.9
- Ranking 1 038
Budżet: 3500 UAH Termin: 5 dni
Witam! Mam doświadczenie w pracy z tekstami o wysokim poziomie trudności oraz metodycznym opracowywaniu materiałów. Dokładnie rozumiem standardy Wikipedii: neutralność przedstawienia (NPOV), obowiązkową obecność autorytatywnych źródeł (RS) oraz kryteria znaczenia.
Moje propozycje dotyczące Fazy 1:
1. Edycja: Doprowadzę Twój szkic do suchego, encyklopedycznego stylu, usunę marketingowy podtekst i uczynię tekst „niewidocznym” dla patrolujących Wikipedię.
2. Źródła: Przeanalizuję Twoje linki pod kątem zgodności z zasadami weryfikowalności i zaproponuję opcje wzmocnienia bazy źródeł.
3. Formatowanie: Opracuję szkic zgodnie z zasadami formatowania i struktury artykułów (przedmowa, rozdziały, karta).
Doświadczenie: Pracuję jako metodyk i redaktor, specjalizuję się w strukturyzowaniu chaotycznych danych w logiczne systemy. Mam doświadczenie w adaptacji skomplikowanych tekstów do surowych standardów (przykłady/szkice mogę dostarczyć na żądanie w trakcie dyskusji).
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Cześć, Anastazjo! Mam doświadczenie w pisaniu artykułów, skontaktuj się, spróbujemy Ci pomóc!
Aktualnie brak ofert
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Edycja i korekta tekstu
Poszukujemy native speakera lub biegłego użytkownika języka ukraińskiego do naszego zespołu. Rola polega na komunikacji w języku ukraińskim, przeglądaniu dokładności językowej oraz wspieraniu różnych zadań związanych z językiem. Kandydaci powinni mieć doskonałe umiejętności komunikacji pisemnej i werbalnej, dbałość o szczegóły oraz zdolność do dotrzymywania terminów. Doświadczenie w tej dziedzinie jest plusem, ale nie jest wymagane.
Potrzebny specjalista z doświadczeniem w publikacji artykułów w Wikipedii. Konieczne jest opublikowanie biograficznego artykułu o osobie zgodnie ze wszystkimi wymaganiami Wikipedii. Tekst artykułu zostanie przygotowany po tym, jak wykonawca przedstawi wymagania dotyczące treści, struktury i niezbędnych autorytatywnych źródeł. W ramach pracy należy: przedstawić listę wymagań dotyczących artykułu; sprawdzić gotowy tekst pod kątem zgodności z zasadami Wikipedii; w razie potrzeby wprowadzić poprawki; opublikować artykuł; jeśli to możliwe, towarzyszyć mu w przypadku uwag od redaktorów. W odpowiedzi proszę podać: doświadczenie w publikacji artykułów w Wikipedii; przykłady pomyślnie opublikowanych artykułów; orientacyjną cenę usługi; terminy realizacji.
Pracuję nad artystycznym projektem non-fiction dla nastolatków w wieku 11–15 lat, opartym na prawdziwych wydarzeniach. Książka łączy prozę artystyczną oraz psychologię rozwoju i opowiada o drodze młodych sportowców, przejściu na nowy poziom mistrzostwa, dyscyplinie, porażkach, zwycięstwach oraz osobistym wzroście. Szukam redaktora literackiego z doświadczeniem w pracy z prozą artystyczną lub artystycznym non-fiction, który pomoże wzmocnić dramaturgię, rytm i psychologiczną głębię tekstu, dopracować styl i dialogi, w razie potrzeby zaproponować rozwiązania strukturalne oraz zachować głos autora i integralność dzieła. Doświadczenie w pracy z książkami o rozwoju, psychologii lub sporcie będzie atutem, ale nie jest obowiązkowe. Będę wdzięczna za krótką informację o sobie, przykłady zrealizowanych projektów, koszt oraz format współpracy.
Dzień dobry, trzeba edytować tylko ukraińską część angielsko-ukraińskiej dwujęzycznej książki. Przykład w załączniku. Dziękuję za propozycje
2 pliki pdf z tabelami po 4 strony, trzeba wymienić w nich tekst w każdej linii. Trzeba to zrobić dzisiaj w najbliższym czasie.