Sekwencyjne tłumaczenie rozmowy z niderlandzkiego
Witaj!
Trzeba pilnie teraz wykonać telefon przez Skype do kliniki w Holandii i tłumaczyć konsekutywnie.
Sytuacja jest pilna, trzeba bardzo wyraźnie rozumieć, co mówią i tłumaczyć. Czas trwania rozmowy do 15 minut.
Вітаю!
Потрібно терміново зараз зробити дзвінок через Skype до клініки у Нідерландах та перекладати послідовно.
Ситуація екстренна, треба дуже чітко розуміти, що кажуть та перекладати. Тривалість дзвінку до 15 хвилин.
Aktualne projekty freelancerskie w kategorii Tłumaczenie tekstów
Tłumaczenie stron usług Polylang dla firmy prawniczej na WPTłumaczenie i publikacja treści na stronie WP w Polylang 1. Cel projektu Przetłumaczyć 55 stron strony z opisem usług prawnych, skierowanych do obcokrajowców w Polsce, z języka podstawowego (rosyjskiego) na następujące języki: Ukraiński Angielski Hiszpański Polski… Język angielski, Tłumaczenie tekstów ∙ 1 dzień 19 godzin temu ∙ 35 ofert |
Copywriting po polsku dla strony internetowejDzień dobry! Poszukujemy doświadczonego copywritera ze znajomością języka polskiego do adaptacji treści ukraińskiej strony internetowej na rynek polski, w języku polskim Zadania: • Na podstawie ukraińskiej wersji strony stworzyć sprzedające, poprawnie zaadaptowane teksty w… Copywriting, Tłumaczenie tekstów ∙ 3 dni 2 godziny temu ∙ 14 ofert |
Tłumacz z rosyjskiego/ukraińskiego na chiński dla konferencji online
90 PLN
Poszukujemy tłumacza, który będzie w stanie zapewnić tłumaczenie symultaniczne w czasie rzeczywistym z ukraińskiego lub rosyjskiego na chiński podczas spotkań online z naszymi partnerami z Chin. Format pracy: • Tłumaczenie online (Zoom, Google Meet) • Czas trwania: 30–90… Tłumaczenie tekstów ∙ 3 dni 5 godzin temu |
Tłumacz z ukraińskiego na czeskiDzień dobry! potrzebny jest tłumacz konsekutywny, na godzinę-półtorej, bardzo potrzebne w tym tygodniu CZW-PT. Tłumaczenie tekstów, Język ukraiński ∙ 3 dni 23 godziny temu ∙ 8 ofert |
Oficjalne tłumaczenie na wizę z ukraińskiego na angielski przez certyfikowanego tłumacza
376 PLN
W tłumaczeniu należy koniecznie podać: - Dane kontaktowe tłumacza (Imię, Nazwisko, Adres firmy, Numer telefonu, Email) - Data wykonania tłumaczenia - Z jakiego języka dokonano tłumaczenia na angielski oraz że tłumacz biegle posługuje się tymi językami i że pod groźbą kary… Tłumaczenie tekstów ∙ 5 dni 13 godzin temu ∙ 6 ofert |
Ukraina