Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Готова приступить. Сделаю качественно и в срок.
Необхідно вичитати статтю російською мовою на предмет стилістичних, граматичних та пунктуаційних помилок.
стаття - технічна, галузь - будівництво. стаття готується до подання в іноземному журналі
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте. Готова приступить. Сделаю качественно и в срок.
Budżet: 400 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Профессионально занимаюсь редактирование и корректурой текстов различной тематики, закончила университет по специальности "Издательское дело и редактирование".
Выполню ваш заказ качественно и в срок.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству ;)
Budżet: 100 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня, вільно володію російською, досвід перекладу є. Готова приступити до роботи.
Moja firma poszukuje pracowników na poziomie podstawowym do wprowadzania danych w Microsoft Word, aby pomóc w różnych zadaniach związanych z wprowadzaniem danych. Idealni kandydaci będą wprowadzać i zarządzać danymi w dokumentach Word. Do zadań i obowiązków będzie należało formatowanie dokumentów, wprowadzanie danych z Microsoft Word oraz zapewnienie integralności i spójności danych. Jeśli znasz się na Microsoft Word i masz silne umiejętności organizacyjne, chętnie usłyszymy od Ciebie!
Szukamy autora do adaptacji klasycznych bajek w języku ukraińskim dla dziecięcej aplikacji mobilnej. Na pierwszym etapie proponujemy wykonanie jednego płatnego zadania testowego. Jeśli wynik nas zadowoli, planujemy zamówić adaptację 10 bajek, a w przyszłości - kontynuować regularną współpracę. Wymagania: nowoczesny, naturalny język ukraiński; prosty i interesujący tekst dla dzieci; adaptacja i skrócenie oryginalnej bajki bez kopiowania nowoczesnych tłumaczeń; zachowanie głównego wątku i ważnych szczegółów; orientacyjny czas trwania gotowej bajki - do 10 minut czytania. Przykłady bajek: https://uk.wikisource.org/wiki/Баю-баю/Рукавичка, https://uk.wikisource.org/wiki/Баю-баю/Пан_Коцький Proszę napisać przybliżony koszt adaptacji jednej bajki oraz czas realizacji; czy są Państwo gotowi przekazać zamawiającemu wyłączne prawa majątkowe do stworzonego tekstu na potrzeby komercyjne; przykłady Państwa tekstów dla dzieci lub podobnych prac.
Dla 5 różnych firm należy od podstaw stworzyć wpisy w wikiDATA z kluczowymi stwierdzeniami, w wersjach angielskiej i ukraińskiej. Dane i referencje są dostarczane, potrzebne jest samo techniczne wykonanie wszystkich etapów. Interesuje wykonawca TYLKO z doświadczeniem w pracy z wikidata lub wikipedia.
Dzień dobry, trzeba edytować tylko ukraińską część angielsko-ukraińskiej dwujęzycznej książki. Przykład w załączniku. Dziękuję za propozycje
2 pliki pdf z tabelami po 4 strony, trzeba wymienić w nich tekst w każdej linii. Trzeba to zrobić dzisiaj w najbliższym czasie.