Sprawdzenie tłumaczenia tekstu na język angielski, francuski i niemiecki

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry,

Mogę pomóc z prezentacją po niemiecku.

Swobodnie posługuję się językiem niemieckim – C2.
Mam doświadczenie w pracy z niemieckimi i austriackimi firmami.

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, mogę pomóc w sprawdzeniu angielskiego tłumaczenia
Proszę o kontakt, będę zadowolony z współpracy

Budżet: 3000 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry. Posiadam niemiecki na poziomie C1.
Ponad 10 lat mieszkam w Niemczech, tutaj studiowałam na uczelni i pracowałam w międzynarodowej firmie. Komunikuję się z native speakerami na równych zasadach. Mam doświadczenie w tłumaczeniach. Mogę również poprawić angielski, mam doświadczenie w tego typu zadaniach.
Będę zadowolona pomóc wam z tłumaczeniem. Dziękuję.

Budżet: 1500 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry, Jarosław
Zainteresowało mnie Twoje zlecenie
Przeprowadzę korektę tłumaczenia i dostarczę plik z błędami
Będę zadowolona z współpracy

Budżet: 650 UAH Termin: 1 dzień

Dobranoc!
Gotowa podjąć się tego zadania, od razu po omówieniu szczegółów!
Doświadczenie w tłumaczeniach technicznych mam (mogę przesłać przykłady prac)
Możliwe jest również tłumaczenie z zachowaniem oryginalnego formatowania.
Mogę wykonać szybko i solidnie.
Kwotę możemy omówić

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Dobry wieczór, Jarosław. Jestem tłumaczem niemieckiego i mieszkam w Niemczech. Chętnie wykonam dla ciebie zlecenie redaktora, pisz.

Budżet: 2600 UAH Termin: 2 dni

Witam, jestem gotowa współpracować zgodnie z Twoimi wymaganiami i preferencjami. Sprawdzę wersję angielską/niemiecką. Czekam na odpowiedź. Proszę pisać prywatnie w celu omówienia szczegółów.