🔧 Projekt: Przeniesienie strony z Durable na WordPress (bez zmiany designu)
📌 Opis zadania
Konieczne jest przeniesienie istniejącej strony z platformy Durable na WordPress.
Aktualna strona:
(wkleję link)
🎯 Cel
Uzyskać dokładną kopię aktualnej strony na WordPress z zachowaniem designu, struktury i treści.
📋 Główne wymagania
1. Przeniesienie 1 do 1 (BARDZO WAŻNE)
2. CMS
3. Wielojęzyczność (OBOWIĄZKOWO)
Strona musi być zrealizowana jako wielojęzyczna z możliwością wygodnego zarządzania treścią.
📌 Języki:
- Hebrajski (główny)
- Rosyjski
- Angielski
⚙️ Wymagania:
- Każdy język — oddzielna wersja strony (nie Google Translate)
- Poprawne przełączanie języków (przełącznik w nagłówku)
- Zachowanie struktury i designu we wszystkich językach
- Dla hebrajskiego obowiązkowo:
- wspieranie RTL (od prawej do lewej)
- poprawne wyświetlanie tekstu i bloków
🧠 Zarządzanie treścią (WAŻNE)
- Możliwość edytowania każdego języka osobno przez panel administracyjny WordPress
- Wygodna struktura, aby można było:
- dodawać teksty
- edytować tłumaczenia
- duplikować strony
📄 Struktura URL:
Przykład:
- site.com/he/
- site.com/ru/
- site.com/en/
🔧 Rekomendacje dotyczące realizacji:
- Używać sprawdzonych rozwiązań:
- WPML lub Polylang (do omówienia)
- Nie używać automatycznego tłumaczenia
⚠️ Ważne:
- Przełączanie języka nie powinno łamać układu
- Wszystkie wersje strony powinny wyglądać poprawnie na wszystkich urządzeniach
- Powinna być możliwość dalszego dodawania nowych języków
4. Responsywność (OBOWIĄZKOWO)
Strona musi poprawnie i estetycznie wyświetlać się na wszystkich typach urządzeń:
📱 Urządzenia mobilne
- iPhone (w tym najnowsze modele)
- Android (Samsung, Xiaomi i inne)
- Rozmiary ekranów: od 320px do 480px
- Poprawne marginesy, czytelny tekst, wygodne przyciski
- Przyciski (szczególnie WhatsApp) powinny być łatwe do naciśnięcia
📲 Tablety
- iPad i tablety Android
- Rozmiary: 768px – 1024px
- Układ nie powinien „łamać się”
- Bloki powinny logicznie się przestawiać (nie jak mobilna wersja rozciągnięta)
💻 Desktop
- Standardowe laptopy i monitory (1280px – 1920px+)
- Treść powinna być wyśrodkowana
- Nie powinno być rozciągniętych ani „pustych” stref
📺 Duże ekrany (telewizory / 2K / 4K)
- Strona powinna wyglądać estetycznie na szerokich ekranach
- Maksymalna szerokość treści (max-width) powinna być ograniczona (~1200–1400px)
- Bez „rozciągania na całą szerokość” tekstu
⚙️ Ogólne wymagania dotyczące responsywności
- Pixel-perfect maksymalnie blisko oryginalnego designu
- Zachowanie logiki bloków na wszystkich urządzeniach
- Marginesy, rozmiary czcionek i przycisków powinny się dostosowywać
- Żadne „przesunięte” elementy
- Sprawdzenie na rzeczywistych urządzeniach lub przez DevTools
⚠️ Ważne
- Nie dopuszcza się sytuacji „na desktopie dobrze, na mobilnym krzywo”
- Responsywność powinna być przemyślana, a nie po prostu „ściśnięta”
4. Funkcjonalność
Formularz zgłoszeniowy (wysyłka na email)
Przycisk WhatsApp (stały)
Możliwość edytowania tekstu przez panel administracyjny
5. SEO (podstawowe)
Zachować strukturę:
Skonfigurować:
6. Szybkość
Szybkie ładowanie strony
Optymalizacja obrazów
📅 Terminy
💬 Ważne
Nie wymagana jest praca nad designem
Nie wymagana jest zmiana struktury
Potrzebne jest staranne przeniesienie aktualnej strony
💰 Budżet
Do omówienia
📌 Dodatkowo
Ważne jest, aby zachować wygląd jak najbliżej oryginału.
