🔧 Проект: Перенос сайту з Durable на WordPress (без зміни дизайну)
📌 Опис завдання
Необхідно перенести існуючий сайт з платформи Durable на WordPress.
Поточний сайт:
(вставлю посилання)
🎯 Мета
Отримати точну копію поточного сайту на WordPress з збереженням дизайну, структури та контенту.
📋 Основні вимоги
1. Перенос 1 в 1 (ДУЖЕ ВАЖЛИВО)
2. CMS
3. Мультимовність (ОБОВ'ЯЗКОВО)
Сайт повинен бути реалізований як мультимовний з можливістю зручного управління контентом.
📌 Мови:
- Іврит (основна)
- Русский
- Англійська
⚙️ Вимоги:
- Кожна мова — окрема версія сторінки (не Google Translate)
- Коректне перемикання мов (перемикач у шапці)
- Збереження структури та дизайну на всіх мовах
- Для івриту обов'язково:
- підтримка RTL (справа наліво)
- коректне відображення тексту та блоків
🧠 Управління контентом (ВАЖЛИВО)
- Можливість редагувати кожну мову окремо через адмінку WordPress
- Зручна структура, щоб можна було:
- додавати тексти
- редагувати переклади
- дублювати сторінки
📄 Структура URL:
Приклад:
- site.com/he/
- site.com/ru/
- site.com/en/
🔧 Рекомендації щодо реалізації:
- Використовувати перевірені рішення:
- WPML або Polylang (обговорюється)
- Не використовувати автоматичний переклад
⚠️ Важно:
- Перемикання мови не повинно ламати верстку
- Всі версії сайту повинні виглядати коректно на всіх пристроях
- Повинна бути можливість подальшого додавання нових мов
4. Адаптивність (ОБОВ'ЯЗКОВО)
Сайт повинен коректно і акуратно відображатися на всіх типах пристроїв:
📱 Мобільні пристрої
- iPhone (включаючи останні моделі)
- Android (Samsung, Xiaomi та ін.)
- Розміри екранів: від 320px до 480px
- Коректні відступи, читабельний текст, зручні кнопки
- Кнопки (особливо WhatsApp) повинні бути легко натискаються
📲 Плани
- iPad та Android планшети
- Розміри: 768px – 1024px
- Верстка не повинна “ламатися”
- Блоки повинні логічно переставлятися (не як мобільна версія розтягнута)
💻 Десктоп
- Стандартні ноутбуки та монітори (1280px – 1920px+)
- Контент повинен бути центрований
- Не повинно бути розтягнутих або “пустих” зон
📺 Великі екрани (телевізори / 2K / 4K)
- Сайт повинен виглядати акуратно на широких екранах
- Максимальна ширина контенту (max-width) повинна бути обмежена (~1200–1400px)
- Без “розтягування на всю ширину” тексту
⚙️ Загальні вимоги до адаптивності
- Pixel-perfect максимально близько до оригінального дизайну
- Збереження логіки блоків на всіх пристроях
- Відступи, розміри шрифтів і кнопок повинні адаптуватися
- Ніяких “з'їхавших” елементів
- Перевірка на реальних пристроях або через DevTools
⚠️ Важно
- Не допускається ситуація “на десктопі добре, на мобільному криво”
- Адаптив повинен бути продуманий, а не просто “сжато”
4. Функціонал
Форма заявки (відправка на email)
Кнопка WhatsApp (фіксована)
Можливість редагування тексту через адмінку
5. SEO (базово)
Зберегти структуру:
Налаштувати:
6. Швидкість
📅 Термін
💬 Важно
Не потрібно розробка дизайну
Не потрібно зміна структури
Потрібен акуратний перенос поточного сайту
💰 Бюджет
Обговорюється
📌 Додатково
Важливо зберегти зовнішній вигляд максимально близько до оригіналу.
