4 wiadomości na 250 słów co do godziny 9 wieczorem

Poszukujemy utalentowanego pisarza treści i tłumacza do naszego zespołu. Twoim głównym zadaniem będzie tłumaczenie tekstów z niemieckiego na polski. Będziesz również zaangażowany w zadania związane z pisaniem treści, zapewniając, że przetłumaczona treść jest angażująca i dokładna. Ta rola wymaga dobrej znajomości obu języków oraz umiejętności dostosowywania treści do różnych odbiorców.

Mój partner to odnoszący sukcesy niemiecki przedsiębiorca pochodzący z Ukrainy. Całe życie spędził w Niemczech i zbudował tam 3 udane firmy (catering, firma budowlana i doradztwo prawne). Napisał książkę o przedsiębiorczości — o tym, jak otworzyć firmę w Niemczech, jak ogólnie działa proces rejestracji biznesu w Niemczech, co ważne jest do wiedzenia podczas zakupu firmy itd. Obecnie mamy szkic o objętości około 185 tysięcy znaków. Należy poprawić tekst, dopracować go, uczynić bardziej profesjonalnym i doprowadzić do takiego stanu, aby książkę można było opublikować. Książka napisana jest w języku rosyjskim. Proszę przesyłać własne prace w języku rosyjskim na temat biznesu. Ważne jest dla mnie również, aby usłyszeć przybliżony budżet i czas realizacji takiej pracy.