Szukam doświadczonej osoby, z którą chcę pracować na stałe.
Prześle tekst, który trzeba przerobić od momentu, gdzie jest "Część 3", tam jest duży odskok od wprowadzenia, nie przegapcie.
Nie potrzebuję “przeróbki dla samej przeróbki”. Potrzebuję tekstu na tym samym poziomie, co oryginał — pod względem rytmu, napięcia i stylu.
Musicie przepisać tak, aby to brzmiało jak autorski scenariusz, ale z tą samą siłą.
Jak zrozumieć, że zrobiliście to dobrze
Zachowujecie dramaturgię, a nie tylko sens.
W oryginale ciągle jest: hak → myśl/fakt → “złamanie” (“wszyscy myślą…”) → krótka podsumowanie autora (“mieliśmy szczęście / jesteśmy unikalni”) → przejście dalej.
To trzeba zachować w przeróbce.
Nie “przestawiłem słów miejscami”, ale przepisałem inaczej: inne metafory, inne przejścia, inne sformułowania, ale ten sam sens i znaczenie.
Ton — “mądry tajemniczy przyjaciel”.
Stałe zwroty do widza (“pomyśl”, “zastanów się”, “wydaje ci się…” "zwróć uwagę") + czasami moja reakcja (“gdy to zrozumiałem…”, “uderzyło mnie…”, “na początku wierzyłem w coś innego…”).
Po każdej mini-temie, na przykład temat o słońcu, księżycu, ewolucji żywych istot, robisz moje podsumowanie “jak bardzo mieliśmy szczęście”. To jest bardzo dobrze pokazane na końcu drugiej części, której nie trzeba przerabiać.
Naukowo precyzyjnie.
Nie wymyślaj cyfr. Jeśli coś jest wątpliwe — pisz ostrożnie (“prawdopodobnie”, “możliwe”, “są szacunki”). Ale wyjaśniaj prosto i obrazowo.
Jak będę przyjmować pracę
Będę przyjmować częściami, na przykład: zrobicie blok o słońcu, 1000 zł, blok o księżycu jeszcze 1000 zł. Tak, aby było wam bezpieczniej i nie zastanawialiście się podczas pisania ogromnego tekstu, czy sobie radzicie, czy nie.
