Przepisywanie artykułów język niemiecki

Dzień dobry!

My — zespół copywriterów Flashorder. Tworzymy wysokiej jakości, unikalne treści w języku ukraińskim, rosyjskim, angielskim i innych językach.

Nasze usługi:
• Teksty na strony internetowe, blogi, media społecznościowe
• Optymalizacja SEO
• Teksty reklamowe, opisy produktów, artykuły
• Adaptacja treści na różne rynki
…
Pracujemy szybko, odpowiedzialnie i z miłością do słowa. Chętnie omówimy szczegóły!

Z poważaniem,

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Pracuję z tematyką hazardu i zakładów od ponad 5 lat. W zespole są autorzy z niemieckim na poziomie native. Gotowi na duże ilości pracy w razie potrzeby. Przygotujemy artykuły, które przejdą sprawdzenie na sztuczną inteligencję różnymi serwisami, a także wykonamy optymalizację SEO. Pisz — ceny omówimy osobiście. 😊

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Oleżu, witaj.
Wyślę przykłady w wiadomości prywatnej, właśnie pisałam artykuły SEO po niemiecku, wszystko przepisywałam.

Gwarantuję wysoką jakość, szybkie i odpowiedzialne wykonanie pracy. Jestem zainteresowana współpracą, dlatego zrobię wszystko jak najbardziej efektywnie, jakościowo i terminowo.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Całkowicie rozumiem zadanie: potrzebujesz specjalisty, który przekształci SEO-tekst na temat hazardu i zakładów sportowych, wygenerowany przez ChatGPT, w żywy, naturalny i angażujący tekst w języku niemieckim, zachowując przy tym sens i ważną strukturę SEO.

Oferuję swoje usługi jako doświadczony redaktor i korektor języka niemieckiego, skoncentrowany na niszy gier hazardowych i zakładów.

Skupienie na "uczłowieczaniu" tekstów AI: Doskonale rozumiem, dlaczego teksty od ChatGPT często brzmią schematycznie, mechanicznie lub zbyt formalnie dla docelowej grupy odbiorców. Moim zadaniem jest wyeliminować wszystkie oznaki sztucznej inteligencji:

Zamiana schematycznych fraz i klisz na żywe, naturalne wyrażenia i idiomy.

Dostosowanie stylu do grupy docelowej (np. bardziej potoczny dla recenzji slotów, bardziej analityczny dla strategii pokerowych, bardziej ekspercki dla porównań bukmacherów).
…
Sprawdzenie "naturalności" – tekst powinien czytać się tak, jakby napisał go człowiek znający się na temacie i rozumiejący swoją publiczność (graczy).

Nie tylko poprawiam gramatykę; piszę i redaguję teksty tak, aby brzmiały autentycznie dla niemieckojęzycznej publiczności. Rozumiem niuanse językowe, regionalne cechy i specyfikę komunikacji w niszy hazardowej.

Głęboka znajomość niszy hazardu i zakładów sportowych: Swobodnie orientuję się w terminologii (kasyno, sloty, poker, blackjack, zakłady sportowe (Sportwetten), kursy (Quoten), bonusy (Bonusangebote), odpowiedzialna gra (Spielerschutz) itp.). Rozumiem kontekst, potrzeby graczy i specyfikę SEO w tej konkurencyjnej branży.

Zachowanie struktury SEO: Świadomie zdaję sobie sprawę z ważności słów kluczowych (Keywords), słów LSI, nagłówków (H1-H3), struktury tekstu (akapitów, list) i wezwań do działania (CTAs). Podczas redakcji gwarantuję zachowanie wszystkich istotnych elementów SEO zawartych w oryginalnym tekście AI, a także zaproponuję ich optymalizację, jeśli zauważę taką możliwość.

Staranność redakcyjna: Oprócz redakcji przeprowadzę dokładną korektę: sprawdzę gramatykę, ortografię, interpunkcję i styl języka niemieckiego.

Chętnie rozpocznę od małego zadania testowego (np. 1-2 artykuły), abyś mógł ocenić jakość mojego redakcyjnego przekształcania i to, jak zamieniam materiał AI na żywy tekst niemiecki.

Interesuje mnie długoterminowa współpraca i jestem gotów szybko zwiększać zakres pracy, jeśli będziesz zadowolony z efektów.

Dziękuję za rozpatrzenie mojej kandydatury! Czekam na Twoje teksty i szczegóły.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry) Jestem gotowa wykonać zadanie zgodnie z Twoim TŚ. Skontaktuj się. Szczegóły w wiadomościach prywatnych. Ostateczna cena po omówieniu szczegółów projektu.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, to zadanie odpowiada mojej specjalizacji i mogę je wykonać w krótkim czasie i jak najbardziej jakościowo. 

💯Gotowa do długoterminowej współpracy💯
100 UAH za 1000 znaków bez spacji 

Chętnie omówię z Tobą warunki współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry
Gotowy na przepisywanie artykułów, przerabianie artykułów
Sprawię, że cały tekst będzie żywy, aby było 0% AI
Proszę się kontaktować!

Pokaż oryginał

Przetłumacz