Budżet: 14500 UAH Termin: 30 dni
Вижу единственный способ решения Вашей проблемы, это использовать Вашу таблицу, грубо говоря, как базу данных.
На ее основе создать приложение, которое будет вытягивать данные с таблицы и переносить в удобном виде, в которой Вы и Ваши сотрудники, уже и будете работать.
Для защиты поставлю гугл авторизацию и доступ к редактированию будут иметь, только те, кто добавлен в редакторы таблицы + интеграция изменений/добавлений в slack
