Русские cубтитры на английское видео

Trzeba stworzyć wideo z pomocą AI dla strony internetowej firmy zajmującej się panelami słonecznymi. Orientacyjny czas trwania 1 minuta

Szukam osoby, która będzie mogła pomóc w prowadzeniu strony na Instagramie o tematyce sportowej. Trzeba pomóc w poszukiwaniu trendowych i interesujących pomysłów oraz montować wideo. Trzeba zrobić 12-15 reelsów. Montaż ma być dynamiczny, wysokiej jakości. Nie rozważam nowicjuszy bez doświadczenia.

1. Używając swojego profilu na Instagramie (na wideo można to ukryć), odtworzyć realistyczną rozmowę głosowymi wiadomościami z moim osobistym Instagramem na temat „zamówienia integracji AI-asystenta w Instagramie dla swojego biznesu”. 2. Nagrać klip wideo z odtwarzaniem kilku takich wiadomości „od siebie” i „od asystenta” (zobacz na zrzucie ekranu przykład). 3. Wziąć ode mnie jeszcze kadry lifestyle i połączyć w jedno wideo (kolaż na 2 sekcje, jedna na górze (dialog z asystentem), druga - na dole (lifestyle)).

Potrzebny montażysta wideo do stworzenia reklamowych kreatywów w niszy online jogi na subskrypcję. Należy zmontować 5 podstawowych reklamowych kreatywów. Każdy z nich składa się z części głównej oraz kilku różnych haków, które należy wstawiać na początku do testowania w Meta Ads. Część główną każdego kreatywu należy zmontować raz, a następnie przygotować osobne wersje z różnymi hakami. Ogółem według aktualnych scenariuszy należy zrobić 27 wersji kreatywów z różnymi hakami. ## Orientacyjny czas trwania filmów Czas trwania będzie zależał od konkretnego haka oraz tempa gotowego lektora: 1. „3 powody, dla których od 15 lat uprawiam jogę” — około 35–45 sekund. 2. „5 sygnałów od ciała po 40” — około 95–115 sekund. 3. „Porada dla kobiet po 40” — około 50–60 sekund. 4. „Top-4 elementy zdrowia kobiety po 40” — około 35–45 sekund. 5. „Za 2 miesiące powiesz sobie dziękuję” — około 38–48 sekund. Osobne wersje mogą różnić się czasem trwania o kilka sekund w zależności od haka. Lektorat został już nagrany, więc dokładny czas trwania będzie jasny po obejrzeniu materiałów. ## Format gotowych wideo Każdą finalną wersję z osobnym hakiem należy przygotować w dwóch formatach: - 9:16 — pionowy format dla Instagram/Facebook Reels i Stories; - 4:5 — format dla feedu Instagram i Facebook. Potrzebna jest pełna adaptacja kompozycji pod każdy format, a nie tylko automatyczne przycinanie kadru. Napisy, tekstowe akcenty, twarz bohaterki oraz wszystkie ważne elementy wizualne muszą pozostawać w bezpiecznej widocznej strefie i nie być zasłonięte interfejsem Instagram i Facebook. W ten sposób całkowita objętość wynosi: 27 wersji z różnymi hakami × 2 formaty = około 54 gotowe pliki wideo. ## Z naszej strony zapewniamy - nagrane materiały wideo; - gotowy lektor; - teksty scenariuszy; - gotowe teksty do napisów; - osobne materiały do haków; - referencje reklamowych kreatywów, które wcześniej dobrze działały; - komentarze i życzenia dotyczące montażu każdego wideo. Materiały będą podzielone na foldery. W razie potrzeby można wykorzystać odpowiednie ujęcia z innych folderów lub dodatkowe materiały stockowe, jeśli lepiej oddają sens konkretnego fragmentu. ## Co należy zrobić - Zmontować 5 podstawowych reklamowych kreatywów. - Przygotować osobne wersje z każdym dostarczonym hakiem. - Dostosować każdą wersję do formatów 9:16 i 4:5. - Dodać czytelne napisy oraz kluczowe tekstowe akcenty. - Sprawdzić napisy według dostarczonego tekstu. - Umieścić napisy w bezpiecznej strefie, aby nie były zasłonięte przyciskami, opisem, nazwą konta, polubieniami i innymi elementami interfejsu. - Dobrać odpowiednią muzykę w tle. - Jakościowo popracować nad dźwiękiem: głos musi być wyraźny, zrozumiały i wyeksponowany na pierwszy plan. - Zrobić tak, aby muzyka nie zasłaniała lektora i widz nie musiał się wsłuchiwać. - W razie potrzeby dodać materiały stockowe, obrazy, grafikę, animacje, emotikony, zbliżenia i inne odpowiednie techniki montażowe. ## Jakiego montażu potrzebujemy Kreatywy mają być dynamiczne, interesujące i przyciągać uwagę widowni, ale jednocześnie nie mogą być przeładowane efektami. Obraz powinien zmieniać się wystarczająco często, aby widz nie tracił zainteresowania, ale montaż nie może wyglądać chaotycznie. Przerywniki, grafika i dodatkowe wstawki powinny wzmacniać sens lektora. Na przykład, jeśli w tekście mowa o zmęczeniu, bólu pleców, elastyczności, sile, równowadze, odchudzaniu lub aktywności w starszym wieku, wizualizacja powinna pomagać widzowi lepiej zrozumieć tę myśl. Nie są potrzebne przypadkowe ładne wstawki tylko dla zmiany kadru. Każdy przerywnik powinien pełnić konkretną funkcję: - wyjaśniać to, co zostało powiedziane; - wzmacniać emocję; - demonstrować przykład; - przyciągać uwagę widza. Oczekujemy od montażysty samodzielności oraz zrozumienia montażu reklamowego: umiejętności określenia, gdzie potrzebna jest zmiana planu, tekstowy akcent, stockowy przerywnik, element graficzny lub inna technika. ## Wymagania wobec wykonawcy - Doświadczenie w montażu Reels, TikTok lub krótkich filmów reklamowych. - Zrozumienie zasad utrzymywania uwagi w reklamowych kreatywach. - Umiejętność pracy z hakami, napisami, przerywnikami i dźwiękiem. - Zrozumienie specyfiki wideo kreatywów dla Meta Ads. - Umiejętność dostosowania montażu do formatów 9:16 i 4:5. - Umiejętność pracy według specyfikacji technicznej i jednocześnie proponowania odpowiednich własnych rozwiązań. - Uwaga na szczegóły i przestrzeganie ustalonych terminów. Zaletą będzie doświadczenie w pracy z reklamą produktów online, fitnessu, jogi, zdrowia lub produktów dla żeńskiej publiczności. ## W odpowiedzi prosimy o podanie 1. Linków do przykładów reklamowych Reels lub podobnych krótkich filmów. 2. Kosztu montażu całego wskazanego zakresu z uwzględnieniem 27 wersji i adaptacji każdej w dwóch formatach. 3. Orientacyjnego terminu realizacji. 4. Jaką liczbę poprawek obejmuje cena. 5. W jakim programie pracujesz. 6. Czy w cenę wchodzi poszukiwanie materiałów stockowych i muzyki. 7. Czy przekazujesz pliki źródłowe projektów po zakończeniu pracy.

Potrzebne jest zmontowanie artystyczno-dokumentalnego krótkometrażowego filmu, nakręconego metodą obserwacji, na temat kulturowo-badawczy. Materiału jest około 300 ujęć, ale są one krótkie pod względem czasu trwania. Główne zadanie to stworzenie artystycznego montażu w określonej stylistyce, która w dużej mierze opiera się na pauzach, przyciemnieniach i rytmie. Referencje do potrzebnego stylu prześlę w wiadomościach prywatnych podczas dyskusji. Potrzebne jest również: zmontowanie wideo pod narrację głosową; praca z już dobranym podkładem muzycznym (prace z dźwiękiem otoczenia będą prawie nieobecne); zrobienie napisów do monologu; wykonanie korekcji kolorów. Szukam osoby, która ma doświadczenie lub szczere zainteresowanie montażem eksperymentalnego i autorskiego kina oraz rozumie, jak pracować z wizualną atmosferą, gdzie obraz nie jest bezpośrednią ilustracją tekstu narracyjnego, lecz raczej wchodzi z nim w symboliczny dialog.