Szukam beta-czytelników powieści

Cześć)
27 lat, w małżeństwie 8, więc mogę być pomocna)
Mam wykształcenie filologiczne i myślenie krytyczne.
Będę szczęśliwa, mogąc zapoznać się z twoją powieścią.
Proszę, powiedz mi, jaka jest objętość utworu?

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór. Bardzo lubię czytać. Czytam głównie klasykę, dlatego nowoczesne powieści czytam bardzo szybko. Pisałam streszczenia i recenzje książek, dlatego ta tematyka jest mi bardzo znana. Przeczytam książkę szybko i napiszę jakościową recenzję. Idealnie pasuję do waszej grupy docelowej.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, mam na imię Nika, mam 38 lat, lubię czytać zwłaszcza romanse w waszej tematyce.
Czytam 50, czasami do 100 stron dziennie, chętnie przeczytam wasz romans i dam szczegółową opinię. Zawsze widzę, co można poprawić i gdzie są nieścisłości.
Jaki jest rozmiar waszej książki? Czy możemy omówić szczegóły prywatnie?

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Uwielbiam czytać - bez kilku stron nie mija mój dzień. To niesamowicie ciekawe zadanie i jestem gotowa wykonać je maksymalnie szybko i jakościowo. Jestem kobietą, mam 30 lat i jestem w związku małżeńskim.
Zgłaszajcie się, z radością wykonam zadanie)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Jestem gotowa zostać beta-czytelnikiem twojej powieści. Jestem kobietą w małżeństwie, więc mogę szczerze ocenić życiowe problemy bohaterów. Jestem gotowa dostarczyć szczegółowe komentarze. Będę zadowolona ze współpracy)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry Mario. Jestem pisarką, również należę do twojej grupy docelowej. Mam 37 lat, jestem w małżeństwie od 12 lat, mamy dwoje szczęśliwych dzieci. Bardzo interesuje mnie twój powieść, będę odpowiadać szczerze, czy jest interesująca, czy nie, gdzie co trzeba wzmocnić lub usunąć. Pisz, będę czekać.
Z poważaniem, Julia!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj! Trochę o mnie: mam 33 lata, 9 z nich - w małżeństwie, mam córeczkę. Uwielbiam czytać literaturę piękną, a szczególnie preferuję powieści. Szczególnie podobają mi się głębokie fabuły, kiedy zaczynasz prawie ciągle myśleć o problemach bohaterów i "żyć" razem z nimi.

Będę szczęśliwa z naszej wspólnej pracy z wami!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!
Z radością się tym zajmę! Jestem autorką, piszę w gatunku non-fiction, publikuję. Praktykujący psycholog, psychoterapeuta, należę do waszej grupy docelowej.
Będziecie zadowoleni z rezultatu)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!
Jestem zainteresowana waszym projektem.
Mam odpowiednie doświadczenie, czas i inspirację.
Będę zadowolona ze współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, jestem gotów przeanalizować rękopis z pomocą przedstawicielki grupy docelowej
Proszę się zgłaszać, chętnie nawiążę współpracę

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj! Sama piszę książki, więc jestem gotowa do współpracy. Z poważaniem!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i redagowaniu oraz tłumaczeniu tekstów z różnych tematów. 30-tki jeszcze nie ma, ale ten wiek już blisko, a przez ostatnie 4,5 roku żyję już życiem rodzinnym, więc jestem pewna, że wchodzę w waszą grupę docelową i byłabym bardzo zadowolona, mogąc przeczytać i dostarczyć szczegółowy feedback na waszą książkę. Już robiłam coś podobnego dla niektórych autorów self-publishingu typu Booknet.
Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat możecie zobaczyć w moim profilu, więcej - w prywatnych wiadomościach.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/anotatsiyi-do-knig/1425573.html
https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html
…
Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. Zainteresował mnie Państwa projekt. Jestem doświadczonym czytelnikiem i mam doświadczenie w pisaniu tekstów o różnej tematyce. Będę wdzięczny za możliwą współpracę i zaproponuję Państwu osobno neutralny oraz męski punkt widzenia na powieść.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, Mario!
Zainteresował nasz projekt. Razem z żoną dokładnie zapoznaliśmy się z Twoim zapytaniem. Twoja propozycja jest dla nas interesująca, ponieważ żona należy do tej grupy docelowej (kobieta 30–40 lat, w małżeństwie) i będzie mogła głęboko poczuć i zrozumieć problematykę, którą zawierasz w powieści.
Jesteśmy gotowi zająć się beta-czytaniem Twojego rękopisu.
Z naszej strony gwarantujemy:
uważne przeczytanie tekstu;
szczegółowy feedback dotyczący fabuły, postaci, stylu i atmosfery;
rozbudowane odpowiedzi na wszystkie Twoje pytania;
szczere wrażenia z przeczytanego.
Jedyna uwaga: rękopis musi być moralnie i etycznie akceptowalny (bez brutalności, obraźliwych czy otwarcie toksycznych treści oraz nieść rodzinne wartości moralne).
… Będziemy zadowoleni z współpracy i gotowi omówić szczegóły.
Z poważaniem,
Juri

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Bardzo zainteresowała mnie Państwa propozycja. Chociaż mam trochę ponad 48 lat, temat rodziny jest dla mnie najważniejszy w życiu. Jestem mamą dwojga dzieci i uważam, że będę w stanie zrozumieć problemy i przeżycia bohaterów, spojrzeć na nie z różnych stron.

Mam doświadczenie w uważnym czytaniu tekstów i jestem gotowa dzielić się szczerymi wrażeniami, a także udzielać rozwiniętych odpowiedzi na Państwa pytania. Będę szczęśliwa, mogąc dołączyć do procesu i stać się częścią narodzin Państwa powieści.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj! Mam 31 lat, jestem zamężna. Lubię czytać, mam wykształcenie filologiczne, pracuję jako korektor. Uważnie przeczytam Twój powieść, odpowiem na pytania. Będę zadowolona ze współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Z radością wezmę udział w Państwa projekcie. Mam duże doświadczenie zawodowe) w pracy z tekstami artystycznymi (jako tłumacz i redaktor), lubię czytać. Jestem przekonany, że męski punkt widzenia na tekst będzie korzystny)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, pani Mario!
Czytanie uwielbiam od dzieciństwa, ukończyłam wydział dziennikarstwa, jednymi z ulubionych były lekcje literatury obcej, z zanurzeniem w świat życia bohaterów, głęboką analizą osobowości, motywów ich czynów itd.
Krótko o sobie: mam 34 lata, jestem zamężna, uwielbiam podróżować, mam wspaniałą wyobraźnię i głęboki wewnętrzny świat, bardzo chciałabym stać się częścią Państwa projektu, będę wdzięczna za propozycję współpracy! Jestem gotowa podjąć się pracy za niższą cenę, życzę słonecznego dnia!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj! Uwielbiam czytać romanse, obecnie jestem w małżeństwie, mam 36 lat, bardzo odpowiedzialnie podchodzę do pracy, opowiem o wszystkich swoich wrażeniach, odpowiem na wszystkie pytania, do pracy mogę przystąpić od razu.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, zainteresowało mnie wasze zadanie. Proszę, powiedzcie, jaka jest objętość powieści? Czytam wiele różnych literatur, więc będę w stanie szczegółowo odpowiedzieć na wszystkie wasze pytania.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, Mario!
Proponuję współpracę. Ukończyłam filologię, posiadam wyczucie językowe i cenię piękno słowa. Z przyjemnością przeczytam Twój powieść, odpowiem na pytania i skomentuję swoje wrażenia.
Możemy zacząć od małego zadania testowego.
Skontaktuj się – porozmawiamy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj, Mario.
Oferuję swoje usługi, mam doświadczenie jako beta-czytelnik, opinie o podobnych zrealizowanych projektach w profilu. Przeczytam powieść, podzielę się swoimi wrażeniami i udzielę szczegółowych odpowiedzi na wszystkie pytania.
Zgłaszaj się, będę zadowolona ze współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam. Gotowa do współpracy. Czytam uważnie, wnikam w istotę opowieści, będę mogła odpowiedzieć na twoje pytania

Pokaż oryginał

Przetłumacz