Tworzenie podtytułów angielskich
Opinia zleceniodawcy o współpracy z freelancerem
Tworzenie podtytułów angielskichWszystko jest w porządku, z harmonogramem.
Opinia freelancera o współpracy z Kseniya Geraschenko
Tworzenie podtytułów angielskichProblem z klientem nie pojawił się: wyraźnie postawił zadanie i w czasie dokonał płatności!
![]()
-
328 8 0 Jeśli musisz zastąpić jeden w jeden tekst w języku angielskim, będzie to trudne. Prawda jest taka, że wiele z 3D, ponieważ nagrania są animowane i umieszczone w filmie, po prostu wyłączyć ich nie uda się. Praca będzie dużo
Jeśli chcesz po prostu umieścić tekst z góry, bez tej samej animacji, to znaczy zrobić właśnie podtytuły - napisz mi, zrobię to za godzinę lub dwie.
-
370 2 0 Dzień dobry . Jesteśmy gotowi pomóc Ci w projekcie. Nie można całkowicie usunąć rosyjskiego tekstu z wideo - można go tylko zamknąć nad angielskim. Będzie wiele kolejek z 3D warstwami. Koszt pracy wynosi 6000 zł.
-
564 20 0 Zrobię
To drogie!
Koszty i terminy - rozmawiamy osobiście
-
462 4 0 Dzień dobry .
Chciałbym zaoferować Ci swoje usługi. Nasza sprzedaż zajmuje się nagrywaniem, a także montażem każdego poziomu trudności.
Obecnie zajmujemy się filmowaniem komercyjnym, filmami muzycznymi, reklamami, a także filmami produkcyjnymi.
Jestem przekonany, że możemy również współpracować z Tobą.
Dodajmy podsumowanie naszej sprzedaży.
Strona jest obecnie w trakcie rozwoju, więc tymczasowe portfolio jest tutaj. HTTPS://vimeo.com/user29690846
…
Jestem przekonany, że wraz z Tobą znajdziemy wspólny język.
Z szacunkiem Stefan Palance.
-
Вы наверное имеете ввиду не субтитры, а вшитый текст в сюжет видео. Правильно?
-
Скажіть, часом цих фотографій, з яких скомпоновано відео, у вас в оригіналі немає? Якщо є, то це значно полегшує задачу - можна зробити все по-новому! Робота була б до 1000 грн і якість теж відповідала б початковим вимогам. А з цього відео ніхто нічого якісно не зробить - це я вам гарантую. Теоретично все ніби просто, а на справді дуже складно зробити, якщо не буде оригінальних фото.
-
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Edycja audio i wideo
Montaż kursu kulinarnego online
209 PLN
Montaż serii wideolekcji (kulinarne warsztaty) Potrzebny montażysta wideo do serii warsztatów. Praca etapowa, długoterminowa. Zadanie: zmontować lekcję z nagranego materiału. Jedna gotowa lekcja — 80–90 min. Wyjście: Nagranie na dwa iPhone'y: ujęcia ogólne + zbliżenia Montaż z… Edycja audio i wideo, Obróbka wideo ∙ 38 minut temu ∙ 12 ofert |
Montaż wideo reklamowego w CapCut dla Facebooka i InstagramaCześć!Potrzebujemy dynamicznego montażu wideo reklamowego na Facebooka i Instagrama w CapCut z materiałów w formacie "mówiąca głowa".Mamy:— materiały wideo (5 sztuk) z mówiącą głową do 1 minuty;— gotowe wyniki i referencje filmów, na które należy się wzorować;Co należy zrobić:—… Edycja audio i wideo ∙ 2 godziny 35 minut temu ∙ 21 ofert |
Szukam montażysty wideo: dokumentalistyka True-Crime dla YouTube (10-20 min)Budżet: Oparty na stałej kwocie Format pracy: Płatne testy (pierwsze 2 minuty) Finalizacja całego filmu. Długoterminowy kontrakt. Ważny wymóg: Język angielskiCała zawartość (narracja, scenariusz, napisy) — wyłącznie w języku angielskim (angielski północnoamerykański). Musisz… Edycja audio i wideo, Obróbka wideo ∙ 12 godzin 7 minut temu ∙ 13 ofert |
Montaż Reels z napisami i korekcją kolorów
106 PLN
Trzeba przygotować wysokiej jakości reel na Instagrama z napisami i korekcją kolorów (segment show) Długość do 1 minuty Wszystko inne na prywatną wiadomość dziękuję Edycja audio i wideo ∙ 14 godzin 38 minut temu ∙ 42 oferty |
Film wideo o grze komputerowej Rust
83 PLN
Witam. Potrzebuję zrobić montaż wideo z 16 godzin materiału nagranego przez 3 dni, cały materiał waży około 550 GB (nie licząc mojego outro i przejścia, które również prześlę po zatwierdzeniu projektu) w rozdzielczości 3440:1440 z bitrate'em 80 Mbit i 60 fps (gotowy render… Edycja audio i wideo, Obróbka wideo ∙ 17 godzin 54 minuty temu ∙ 10 ofert |