Stworzenie instrukcji PDF dla kurierów

Cześć, jestem zainteresowana wykonaniem zadania.

Jestem Azerbejdżanką, dlatego swobodnie pracuję z językiem rosyjskim i azerskim i mogę wykonać wysokiej jakości lokalizację bez utraty sensu.

Mam doświadczenie w pracy z tekstami i strukturyzowaniem informacji, potrafię przekształcać skomplikowane instrukcje w proste, zrozumiałe i wizualnie wygodne materiały.

Jestem gotowa opracować oba pliki PDF (rosyjską i azerską wersję z tłumaczeniem przez AI w razie potrzeby), sformatować je w formacie prezentacji z minimalistycznym designem (Canva/Figma), z ikonami i dostosowaniem do przeglądania na telefonie.

Pracuję starannie, przestrzegam struktury i kładę nacisk na zrozumiałość dla końcowego użytkownika.
…
Będę zadowolona, aby omówić szczegóły.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć!

Z przyjemnością podejmę się tego projektu.

Zadanie jest jasne: trzeba stworzyć dwie maksymalnie proste i czytelne instrukcje PDF dla kurierów, w formacie prezentacji, z minimalną ilością tekstu, zrozumiałą logiką wizualną, ikonami i wygodną strukturą do przeglądania na telefonie. Wezmę również pod uwagę firmowe kolory, logo oraz konieczność przygotowania wersji rosyjskiej i azerskiej.

Mogę:
• przemyśleć zrozumiałą strukturę slajdów
• uprościć tekst, aby instrukcja była naprawdę jasna
… • zaaranżować wszystko w nowoczesnym minimalistycznym stylu
• przygotować PDF w dwóch językach
• przekazać źródło w Canva lub Figma

Abyście mogli ocenić moje podejście, jestem gotowa bezpłatnie przygotować jeden próbny slajd. Jeśli spodoba się Wam wynik, z przyjemnością kontynuuję pracę nad całym projektem.

Jeśli chcecie, możemy zacząć od jednego slajdu dotyczącego bloku „Zasady zachowania kuriera” lub pracy z aplikacją.

Z poważaniem,
Monika Rozwarzewska-Delves

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Mogę stworzyć instrukcję PDF zgodnie z waszym planem.
Freelancehunt
Proszę się zgłaszać, będę zadowolona ze współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć! Bardzo zainteresował mnie Twój projekt. Mam doświadczenie w tworzeniu prezentacji i infografik, dlatego mogę przygotować instrukcję maksymalnie prostą, wizualną i wygodną dla kurierów.

Gwarantuję:

Zrozumiałą wizualizację: minimum tekstu, maksimum ikon.

Adaptacyjność: projekt będzie wygodny do czytania na ekranie smartfona.

Przestrzeganie brandingu: użyję Twoich kolorów (niebieski i pomarańczowy) oraz logo.
…
Dwie wersje: przygotuję wysokiej jakości pliki PDF w języku ukraińskim i azerskim.

Pracuję w Photoshopie/Figmie, dlatego dostarczę Ci zarówno finalne pliki PDF, jak i pliki źródłowe do przyszłej edycji. Jestem gotowa omówić szczegóły i rozpocząć pracę już dziś!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, bez zbędnych słów oto moje portfolio:
Zarządzanie mediami społecznościowymi: Behance
Również część ostatniego projektu, którego jeszcze nie dodałam do portfolio: https://www.instagram.com/max.hryhorash?igsh=aDA5NzVmbncxaXhi
Inne projekty (banery, pocztówki, wizytówki itp.) Freelancehunt oraz Google Drive

Chciałabym omówić szczegóły pracy, pisz 😉

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Jestem Maria, początkująca projektantka, z radością wykonam twoje zadanie, zrobię to szybko i zrozumiale, jestem otwarta na poprawki.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam. Stworzę czytelną instrukcję wizualną w formacie PDF z estetycznym designem i minimalną ilością tekstu. Przemyślę strukturę, przygotuję slajdy z ikonami i wygodną logiką do przeglądania na telefonie. Przygotuję dwie wersje i przekażę źródło do edytowania. Przykłady podobnych prac znajdują się w portfolio. Jestem gotowa do natychmiastowego rozpoczęcia.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! 👋
Jestem gotowy, aby omówić twój projekt 📝 i rozpocząć pracę! 💻
Przykłady w moim portfolio! 🖼️
Freelancehunt

Skontaktuj się!😉

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć
Zrobię w 1 dzień i jakościowo
Piszcie, szybko odpowiadam
Będę zadowolona ze współpracy :)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Jestem gotowa się tym zająć. Proszę o wyjaśnienie, czy treść zasad już istnieje, czy trzeba ją stworzyć od podstaw? Od tego zależy termin. Wiem, jak przedstawić informacje w taki sposób, aby osoba przeczytała i zapamiętała, a nie zamknęła na drugiej stronie.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Zrobię oba PDF w jednolitym stylu: wasze kolory, duży tekst, ikony tam, gdzie to potrzebne - aby kurier otworzył i od razu wszystko zrozumiał. Proponuję format pionowy, z telefonu to wygodne. Pracuję w Figma, źródło przekażę razem z PDF.

Najbardziej odpowiedni przykład pracy (redesign prezentacji): https://freelancehunt.com/showcase/work/redizajn-prezentatsiyi/2006121.html

Jeśli jesteś zainteresowany - napisz, ustalimy szczegóły.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć! Stworzę dla Ciebie zwięzłą i zrozumiałą wizualną instrukcję. Mój styl to minimum tekstu i maksimum wizualizacji, co idealnie nadaje się do szkolenia kurierów. Co zrobię: • Projekt: Nowoczesny minimalizm w Twoich kolorach (niebieski + pomarańczowy). • Wygoda: Układ dostosowany do czytania na smartfonie. • Lokalizacja: Dwie wersje (RU/AZ) + źródło w Figma do łatwej edycji. Warunki: Przykłady moich prac z ikonami i układem w portfolio. Jestem gotowa omówić szczegóły i przystąpić do pracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Mam doświadczenie w tworzeniu profesjonalnych prezentacji. Pomogę stworzyć informacyjną, zwięzłą i maksymalnie zrozumiałą prezentację dla Twojej organizacji.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, wykonam wszystko w najbliższym czasie, czekam na twoje TZ. Zrobię tak, aby zrozumiał to każdy człowiek!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć! Zapoznałem się z twoim zadaniem - jestem gotów przygotować prezentację w formacie wygodnego PDF do przeglądania na telefonie.

Co otrzymasz: - nowoczesny i zrozumiały design (w formacie prezentacji)
– maksymalnie prosty tekst bez skomplikowanych sformułowań
– adaptację pod urządzenia mobilne
– wykorzystanie twojego logo i kolorów firmowych (niebieski + pomarańczowy)

Przygotuję: – PDF (wersja rosyjska)
– PDF (wersja azerska)
… – źródło w Canva lub Figma (według twojego wyboru)

Zrobię tak, aby informacje były zrozumiałe dla każdego kuriera bez dodatkowych wyjaśnień.

Termin realizacji: 2–3 dni.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć!

Zadanie jest jasne — ważne jest nie tylko przygotowanie slajdów, ale stworzenie instrukcji, którą kurier zrozumie w 30–60 sekund bez zbędnego tekstu.

Pracuję właśnie z takimi formatami: upraszczam skomplikowane procesy za pomocą wizualizacji, ikon i odpowiedniej struktury.

Co zrobię:
— zbiorę zrozumiałą strukturę (logika “najpierw zachowanie → potem aplikacja”)
— przygotuję w formie slajdów, dostosowanych do przeglądania na telefonie
… — zminimalizuję tekst i przekształcę wszystko w wizualne scenariusze (ikony + krótkie frazy)
— osobno opracuję blok z aplikacją (jasne działania: nacisnął → zrobił → zakończył)
— dodam akcenty kolorami (niebieski + pomarańczowy) dla nawigacji

Co do języków:
— zrobię wersję rosyjską
— starannie dostosuję na azerski (przez AI + sprawdzenie struktury, aby nie było “maszynowego wrażenia”)

Wynik:
📄 2 PDF (RU + AZ)
🎨 źródło w Canva lub Figma (do wyboru)
📱 projekt, zoptymalizowany pod przeglądanie mobilne

Dlaczego ja:
Myślę nie jak “projektant prezentacji”, ale jak osoba, która tworzy instrukcje do rzeczywistego użytku — aby kurierzy naprawdę się do nich stosowali, a nie tylko je przeglądali.

💰 Koszt: do uzgodnienia (zależy od liczby slajdów i szczegółowości)
⏱️ Czas: ~2–4 dni

Mogę zacząć od 1–2 testowych slajdów, aby uzgodnić styl i prezentację.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!
Dziękuję za interesujące zadanie! Projekt wygląda na zrozumiały i uporządkowany.

Jestem gotowa zaangażować się w pracę, zaproponować nowoczesne rozwiązania i zapewnić jakościowy, przemyślany rezultat.

Będę czekać na Państwa odpowiedź w wiadomościach prywatnych.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Zainteresował mnie Państwa projekt — zrozumiałe zlecenie i wyraźny nacisk na prostotę oraz wizualność, to dokładnie ten format, z którym pracuję.
Jestem gotowa opracować dwa pliki PDF (w języku rosyjskim i azerskim) w formacie wygodnej, nowoczesnej prezentacji dla kurierów. Skupię się na minimalnej ilości tekstu oraz maksymalnie zrozumiałej wizualnej prezentacji poprzez ikony i strukturę.
W ramach pracy:
— przygotuję obie części (zasady + praca z aplikacją) w logiczne, proste slajdy
— dobiorę lub stworzę zrozumiałe ikony dla każdego punktu
— zaprojektuję w minimalistycznym stylu z uwzględnieniem Państwa kolorów (niebieski + pomarańczowy)
— dostosuję makietę do wygodnego przeglądania na smartfonie
— przygotuję wersję azerską (z weryfikacją struktury i prostoty sformułowań)
… W rezultacie otrzymają Państwo:
— PDF (wersja rosyjska)
— PDF (wersja azerska)
— plik źródłowy w Figma
Mogę również pokazać przykłady podobnych prac lub przygotować testowy slajd, aby uzgodnić styl.
Będę zadowolona z omówienia szczegółów i rozpoczęcia pracy.
Z poważaniem,
Jewgienija

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć. Jestem z Azerbejdżanu i przejrzałem twój projekt. Mogę stworzyć prostą, klarowną i łatwą do zrozumienia instrukcję PDF dla kurierów. Zachowam minimalny tekst i zaplanuję projekt tak, aby był łatwy do przeczytania i śledzenia bez zamieszania.

Pracuję w Canva i dostarczę w pełni edytowalny plik. Projekt będzie pasował do twojego logo i kolorów marki (niebieski i pomarańczowy).

Gotowy do omówienia szczegółów i szybkiego rozpoczęcia.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

gotowy, aby Ci pomóc

podzielę się wcześniejszą pracą na czacie - aby upewnić się, że pasujemy do siebie

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Jestem gotowa dzisiaj rozpocząć pracę. Mam duże doświadczenie w tworzeniu prezentacji na różne tematy. Dokładnie sprawdzę również tłumaczenie dla drugiej prezentacji. Będę zadowolona ze współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, mam duże doświadczenie w tworzeniu prezentacji/instrukcji. Jestem gotów dostarczyć wysokiej jakości wynik zgodnie z twoimi wymaganiami. Mogę zacząć od razu. Napisz do mnie.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!
1. Opracuję zrozumiały, łatwy do przyswojenia tekst - instrukcję dla kurierów.
2. Ozdobię w Canva w prezentację, z ikonami i w Twoich kolorach firmowych.
3. Przetłumaczę na azerski przy pomocy AI.
4. Wyślę Ci 2 pliki źródłowe + 2 pdf.
Dziś zamawiasz - jutro będzie gotowe.
Skontaktuj się, będę zadowolona ze współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, Ismayıl! Mogę przygotować maksymalnie prostą i jasną instrukcję dla kurierów.
Mam ponad 15-letnie doświadczenie w projektowaniu. Przygotuję dla Ciebie wysokiej jakości pliki PDF w obu językach (RU/AZ) oraz źródłowy dokument Figma. Jestem gotów zacząć pracę dzisiaj!

Witam, Ismail! Opracuję maksymalnie prostą i „szybką” instrukcję dla kurierów, która będzie zrozumiała bez zbędnych słów.

Moje doświadczenie w projektowaniu i UX wynosi ponad 15 lat. Główną zasadą, którą zastosuję tutaj, jest „zasada 2 sekund”: kurier powinien natychmiastowo zrozumieć działanie nawet w ruchu, patrząc na ekran telefonu.

Dlaczego warto wybrać moje doświadczenie:

… Logika ponad wszystko: Uproszczę skomplikowane etapy pracy z aplikacją do zrozumiałych ikon i zrzutów ekranu. Przykład:
https://freelancehunt.com/showcase/work/b2b-hi-tech-landing-page/2033243.html
Jakość techniczna: Pracuję w Figma. Używam systemu komponentów i autolayoutów — makieta będzie idealnie czysta, a Ty otrzymasz wygodny link do źródła.

Projekt dla zysku: Rozumiem, że dobrze przygotowana instrukcja to mniej błędów personelu i oszczędność Twojego czasu na szkolenie.

Branding: Idealnie wkomponuję Twoje kolory korporacyjne (niebieski + pomarańczowy).

Zrobię obie wersje (RU/AZ) i przygotuję PDF dostosowany do urządzeń mobilnych.

Termin: 2-3 dni.
Cena: 60 – 80 USD (w zależności od ostatecznej liczby slajdów).

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry.
Jestem gotowa zrealizować Państwa pomysły w tym projekcie.
Najpierw opracowujemy ogólny koncept prezentacji na przykładzie jednego slajdu w języku rosyjskim. Następnie tworzymy ogólny rosyjskojęzyczny szablon pdf. Po tym przygotuję wersję w języku azerskim.

Mam duże doświadczenie w poligrafii. Wspólnymi siłami stworzymy instrukcję pdf, zrozumiałą dla każdego kuriera.

Z poważaniem, Anna.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, pracowałem (i kierowałem) ludźmi jako dyrektor artystyczny, na przykład, lubiano mnie za to, że potrafiłem uczyć i wyjaśniać wszystko w sposób zrozumiały i nie obraźliwy. To nie jest takie proste, trzeba umieć być głupim, żeby sprawdzić - czy wszystko będzie zrozumiałe, - mi się to udaje. Poza tym najpierw muszę to wszystko zrozumieć, a wam wyjaśnić, i koniecznie trzeba będzie zauważyć, gdzie są słabe punkty, gdzie nie wszystko jest oczywiste i te miejsca opracować.
W kwestii grafiki w ogóle bez problemu. Tutaj ważniejszy jest tekst, a grafika powinna mu pomagać, a nie być tylko obecna.
Co do ceny, jeszcze omówimy.
Z radością zajmę się waszym projektem, robię strony internetowe, prezentacje, banery (statyczne, gif, wideo), FS (logo itd.), druk, gry.

Moje portfolio:
Behance
Banery:
Behance%28nazhmite-i-podozhdite-zagruzki-tam-ih-mnogo%29
… Behance
Gry:
Behance
Dziękuję.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć!
Mam doświadczenie w tworzeniu prezentacji biznesowych i przewodników PDF, jestem gotowa podjąć się Twojego projektu i dostarczyć wysokiej jakości rezultat.
Będę zadowolona, aby omówić szczegóły)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Już robiłam takie przewodniki w pdf dla głowy, wykonam i dla was szybko i jakościowo! Będę rada wam pomóc!)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Specjalizuję się w tworzeniu nowoczesnych i zrozumiałych prezentacji, dostarczę edytowany szablon. Zrobię minimum tekstu i przetłumaczę na 2 języki. Interesuje mnie, czy potrzebne są animacje? W przypadku współpracy chciałabym otrzymać referencje. Piszcie, jestem cały czas w kontakcie, nie zawyżam ceny, nie przekraczam terminów. Portfolio: Freelancehunt

Analogiczne projekty: Freelancehunt

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć!) Byłabym zadowolona, aby opracować dla Ciebie ten projekt. Będę słuchać wszystkich życzeń i wykonam to jakościowo. Jeśli masz referencje - dostosuję się do pożądanej przez Ciebie stylistyki, chciałabym zapoznać się z Twoimi kolorami i stylem, a także własnymi życzeniami.

Przykłady moich prac można zobaczyć w profilu, lub jeszcze więcej - na życzenie w prywatnych wiadomościach) Pracuję w Canva, Figma, Photoshop. Byłabym bardzo zadowolona z możliwości współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć!

Zadanie jest jasne, mogę przygotować oba PDF (wersje rosyjską i azerską) w formacie prostych i przejrzystych instrukcji.

Zrobię:
— minimalistyczny design (niebieski + pomarańczowy)
— maksimum wizualizacji, minimum tekstu
— wygodną strukturę dla kurierów
— przygotuję zrzuty ekranu aplikacji
…
Na wyjściu:
— PDF (RU + AZ)
— źródło (Canva lub Figma)

Termin: 2–4 dni po otrzymaniu materiałów

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Twój projekt jest zrozumiały — kluczowym zadaniem tutaj nie jest tylko design, ale stworzenie instrukcji, którą kurier rzeczywiście będzie czytał i rozumiał od pierwszego razu.
Specjalizuję się w tworzeniu prezentacji i materiałów wizualnych, dlatego zrobię:
– jasną strukturę (bez przeciążenia tekstem)
– wizualne akcenty, ikony, bloki dla szybkiego przyswajania
– 2 wersje językowe (RU + AZ z adaptacją przez AI)
– opracowanie w formie slajdów z dalszym eksportem do PDF
Mogę również zaproponować poprawę struktury, jeśli to konieczne — aby instrukcja działała efektywniej.
Jestem gotowa omówić szczegóły, zakres slajdów i terminy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz