Создание субтитров под видео

Привет .... Я хотел бы уточнить ... Я хочу отметить, что у меня есть 4-летний опыт работы в этой области, я работаю в основном на рекламу, если вы хотите, я вышлю вам свою работу

дравствуйте, Меня зовут Лёша. Я занимаюсь видеомонтажем и графикой. Владение пакетом Adobe(Premiere, After Effects, Photoshop).
Ищу работу удаленно. Ссылка на портфолио
Клипы:
https://www.youtube.com/watch?v=tUDse6FTyUQ&t=1s
Графика:
https://www.youtube.com/watch?v=pHjYs8lDzxw
Готов сотрудничать на долгосрочной основе. И готов выполнить тестовое задание.
Обладаю чувством ритма, знания теории монтажа и видеосъемки. Исполнительность, качество, скорость и внимание к деталям. Опыт работы с видео больше 5 лет.
Характеристики монтажной станции: i7,16gb, nvidia 1050ti.

Работа будет выполнена в Adobe Premier Pro.
максимальный срок 2-3 дня, в зависимости от количество текста.
Дополнительные детали обсуждаются в личном общении.

Subtitle Workshop (титры для Ютуба, которые можно выключить), сделаю за день. С утра даете, вечером отдам.
Premier Pro (титры которые уже будут наложены), более качественные титры сделаю дороже и дольше, дня два-три.

Здравствуйте. Исходя из требований, задание не столь сложное, сколько долгое. Могу выполнить все в течении 1, или 2-х дней, в случае необходимости правок.

Выболнять работу буду в Adobe Premiere Pro 2020.

Здравствуйте, мои примеры

https://www.instagram.com/p/B1EZy9zoGNM/

Привет, меня зовут Денис
Я хочу вам помочь с монтажом видео
Хорошо владею программами для монтажа
Сделаю качественно и во время
Вот портфолио
Freelancehunt
Жду ответа

Здравствуйте! Работаю в Subtitle workshop. Есть 6-минутный образец моей работы, могу дать ссылку. Там я сделала "весь комплекс": расшифровку, перевод, субтитры с грамотной компоновкой по количеству текста и строк на экране для комфортного восприятия.

Культура - моя тема.

Срок для часового видео - ставлю "до недели", однако это нужно и можно обсуждать. Готова с вами поработать.

Великий досвід. Професійний підхід. В ціну включено переклад.

Добрый день! Профессионально занимаюсь созданием и наложением субтитров на разных языках (украинский, русский, английский, испанский, португальский, польский). Опыт работы в данной сфере около 5 лет.
Для работы в наборе различный спектр профессиональных программ по созданию и наложению субтитров EZTitles, LemonyPro, FABSubtitler.
Час видео по моей работе оцениваю в 500 грн.
Время выполнения от 2 до 3 дней

Часть работ из моего портфолио:
https://www.fl.ru/users/kinorelizarabic/portfolio/6789432/sozdanie-subtitrov-k-tsiklu-peredach-istoriya-moderna-frantsiya/

https://www.fl.ru/users/kinorelizarabic/portfolio/6789439/sozdanie-subtitrov-k-tsiklu-peredach-istoriya-moderna-angliya/
…
https://www.fl.ru/users/kinorelizarabic/portfolio/6789443/sozdanie-russkih-cubtitrov-full-k-filmu-spisok-shindlera-_-schindlers-list-1993/

С удовольствием возьмусь за реализацию Вашего проекта.
С уважением, Константин!

Здравствуйте, сделаю быстро и качественно, работаю в Premiere Pro и не только

Здравствуйте, Александр!
Перевод вы предоставите?
Сделаю за 1 день, в Adobe Premiere 2019.

Выполню эту работу за 2 дня.
Субтитры делаю в Adobe Premiere Pro
Стиль, шрифт, размытый фон и т.д. обсудим и сделаем такой как Вам больше всего подходит.

С нетерпением, жду ответа

Добрий вечір. Легко перекладу з української на російську. Досвід роботи з текстами більше двох років.
Виконання - менше доби.

Здравствуйте. Готов предложить свои услуги. Обращайтесь в лс.

Здравствуйте,интересует Ваш заказ, готов помочь!
Субтитры к часовому ролику смогу сделать за 1 день.
Хорошо владею Premier Pro, After Effects, Sony Vegas и др.
✓С заказчиком всегда на связи, регулярно скидываю промежуточные материалы.
✓Гарантирую быстрое выполнение и отличный результат.
✓Хорошо владею моушн-дизайном.
•Примеры работ можете посмотреть по ссылке:
Google Drive

… Буду рад сотрудничеству!

Здравствуйте, Александр. Есть множество субтитров, на любой вкус и тематику. Был опыт монтажа культурных документальных фильмов. Сделать могу за сутки. Опыт монтажа более 5 лет. Так же имею опыт роботы на ТВ в должности "режиссёр монтажа". Моё портфолио - https://www.youtube.com/playlist?list=PLnqlAjO5uSutc39BscpbrtP1P51hLkYBm  

Буду рад сотрудничеству

Здравствуйте!
Сделаю работу за два дня.
Работаю в Adobe Premier Pro.
Свободно владею русским и украинским.
Портфолио - Google Drive

Здравствуйте, хорошо знаю и украинский и русский, поэтому смогу быстро выполнить ваш заказ.

Быстрое и качественное выполнение работы гарантирую. Многолетний опыт аудио\видео монтажа. Совершенное знание Premiere Pro, After Effects

Мое портфолио: Freelancehunt

Добрый день! Уже давно работаю с субтитрами (примеры работ могу предоставить в личных сообщениях). Работаю в Subtitle Edit и SubRT Player. Пишите, обсудим детали!

Здравствуйте.
Могу выполнить ваш заказ либо в Adobe Premiere, либо After Effect. Срок выполнения 1-2 дня. Примеры моих работ https://tsarick.com.ua/ и https://tsarvn.myportfolio.com/.

Здравствуйте, Александр!
В целом задача понятна. Цена и сроки зависят от подробностей задания.
мои работы по теме:
Google Drive

Работаю в Premiere Pro 2019.
Опыт работы видеомонтажером на ТВ 11 лет.
портфолио: https://www.youtube.com/channel/UCcRF16OTrXa9_VoINUeARmA/videos

Здравствуйте.
Перевести субтитры с украинского на русский - очень лёгкая задача, так как украинский - мой родной язык, а на русском я много разговариваю в повседневной жизни.
После перевода будет использоваться программа Adobe Premiere Pro, благодаря чему я могу использовать анимации из Adobe Affter Effects. Предложу вам несколько вариантов появления текста.
3 дня - максимальный срок работы. Скорее всего ролик будет готов в разы быстрее, но говорю с запасом для различных форс-мажорных обстоятельств.

 ____________________________________ 
Доброго времени суток, Александр! 
Меня зовут Никита, занимаюсь видео/аудио/фото монтажом уже более 5 лет. Приоритет ставлю на качество работы, а не на скорость.
Моё портфолио: Freelancehunt
Проект будет сделан в программе Adobe Premier Pro!
____________________________________ 
Имею огромный опыт работы в таких программах как: 
- Adobe After Effects (анимация) 
- Adobe Photoshop (обработка фото) 
… - Adobe Premier Pro (видеомонтаж) 
- Adobe Audition (аудиомонтаж) 
____________________________________ 
Предлагаю обговорить детали на сайте, а далее в удобных вам средствах коммуникации! 
____________________________________

Здравствуйте, готов написать все субтитры для ваших видео. Будет все качественно. Сделаю в течении дня! Обращайтесь, не пожалеете

Здравствуйте. (сделаю за 1 день, програма Adobe Premiere Pro)


вот портфолио - https://instagram.com/montage__video

Ответственно подхожу к процессу построения работы над проектом, нахожусь на постоянной связи с заказчиком, работаю согласно правок клиента, прислушиваюсь ко всем требованиям клиента. Работаю быстро и качественно.

Давайте перейдем в личные сообщиния и обсудим проект прямо сейчас!!

5-6 часов потребуется для качественного написания субтитров к часовому видео, на русском/украинском языке.. программа aegisub, на выходе файл субтитров получится (srt например). Если нужно наложить в видеоряд - также реализуемо, но в другой программе за доп.пдату и доп.время.
Обращайтесь

Здравствуйте,меня зовут Сергей,занимаюсь графическим дизайном с 2016 года,можете посмотреть моё Портфолио,там не все работы за все время.
Freelancehunt
GoggleDisk
Google Drive

в личное сообщение вам скину ссылки на соц сети.
YouTube-НАРЕЗКИСТРИМЕРОВ
Instagram-НАРЕЗКИ СТРИМЕРОВ

…
Обращайтесь в личные сообщения обсудим ход работы так же можем обсудить в Telegram

Александр здравствуйте.
Если у вас есть текст этого видео, то можно сделать титры за 1 день.
Если нужна транскрибация, то это может стоять от 1500 грн за перевод в текст и монтаж.

Я работаю 5 лет на телевидении. Каждый монтаж уже на автомате. Особенно с таким техническим монтажем, как у вас проблем не будет.

Примеры работ:
https://www.youtube.com/watch?v=PndmdsU3w5w
https://www.youtube.com/watch?v=TEuNJLjseqI&list=PLt4kFvnJBpr0fScogMKfJZO1_lKNjS9dp&index=9
… https://www.youtube.com/watch?v=xJOs1xXwYX0
https://www.youtube.com/watch?v=qL447A1LdIw&list=PLt4kFvnJBpr0fScogMKfJZO1_lKNjS9dp&index=5

Добрый день. Заинтересовало ваше задание. Выполню работу за 1-2 дня, с использованием программы Aegisub

Доброго дня
З радістю виконаю для вас це завдання
Є досвід у виконанні подібних проєктів. При потребі надам приклади в особистих повідомленнях
Працюю в After Effects. Швидкість буде залежати в першу чергу від довжини відео і кількості субтитрів, оскільки цих даних ви не вказали, то і точну відповідь неможливо дати. Але загалом треба орієнтуватись на 1-3 дні.
Чекаю на прийняття заявки

добрый день.могу выполнить Ваш заказ --300грн.Ирина
https://www.youtube.com/channel/UCZe2Ex66Xr9ya2KisKWWehw/videos

Добрый день, могу предложить вам свои услуги монтажа, работаю с ютуб каналами уже давно, в данный момент работаю с каналом у которого количество подписчиков более 1 500 000, начинал работать с этим каналом почти с нуля. Рекордное видео набрало более 35 000 000 просмотров ..
Если у вас есть желание рости и делать только качественный контент - тогда пишите в лс. Портфолио скину в личку ...

Добрый день! Готов сделать субтитры для Вашего видео в программе Subtitle Workshop. Скорость и стоимость выполнения зависит от объёма текста в самом видео.

Здравствуйте!
Сделаю быстро и качественно. Работаю в Premier Pro.

Adobe Premier Pro

Опыт работы более 10 лет. (телевидение, продакшены)
Стоимость обсудим после просмотра видео. Если необходимо расшифровать, перевести и набрать текст - оплата дополнительная.

Здравствуйте! Я выполняю профессиональный монтаж видео с конференций, крупных и малых мероприятий, праздничных выступлений, для любых презентаций, рекламных видео и для YouTube. Владею цветокорром, настройкой цветового баланса, добавлением частиц, бликов, переходов, эффектов и overlays на профессионально-качественном уровне.

Финально стилизую видео до уровня, пока весь ролик не будет смотреться как единый продукт. Возможно, будет плюсом, владею английским на B2 уровне.

Буду рад сотрудничеству с Вами