Ogólna koncepcja i referencje
Potrzebujemy ukraińskiego lektora do filmu promocyjnego.
Główne wymaganie — maksymalne dopasowanie do oryginału pod względem energii i „testosteronowej” prezentacji.
2. Wymagania dotyczące głosu (Krytycznie ważne!)
Potrzebujemy wyłącznie męskiego głosu. Szukamy lektora, który potrafi oddać „stalowy” charakter:
Barwa: Tylko niski męski głos (głęboki baryton lub bas). Głos musi być „ciężki” i charyzmatyczny.
Styl: Brutalność, męska siła, „metal” w dźwięku, naturalna chrypka.
Emocjonalność: Należy jeden do jednego odtworzyć intonacyjny wzór oryginału (pauzy, akcenty, wewnętrzne napięcie). Głos musi brzmieć szorstko i pewnie.
3. Budżet i warunki
Cena: Obecnie dokładna kwota nie jest ustalona, ponieważ po raz pierwszy stykamy się z takim zadaniem. Proszę podaj swoją cenę za nagranie czystego głosu.
Warunki: Praca odbywa się wyłącznie przez Freelancehunt.
4. Dodatkowe usługi (Montaż i miksowanie)
Główne zadanie — jakościowy głos. Jednak jeśli masz umiejętności montażu (nałożenie głosu na muzykę/efekty i wydanie gotowego pliku wideo), jesteśmy gotowi dodatkowo zapłacić za te usługi. Proszę podaj osobno koszt miksowania.
5. Jakość nagrania
Oczekujemy wysokiej jakości nagrania studyjnego bez zewnętrznych hałasów i echa. Głos musi być czysty i gotowy do użycia.
6. Zadanie testowe (Obowiązkowe)
Rozpatrujemy tylko tych kandydatów, którzy dostarczą testowe nagranie fragmentu tekstu. Proszę kierować się wideo-referencją z kodu czasowego 01:13 (należy oddać tę samą brutalną prezentację).
Tekst do testu (15 sekund): > „Kiedy to narzędzie po raz pierwszy wyszło na polowanie, nawet doświadczeni market makerzy się przeżegnali. Muntbot nie handlował — dosłownie egzekwował spready, jeden po drugim, z zimną precyzją doświadczonego zabójcy.”
