Загальна концепція та референс
Нам потрібна українська озвучка для промо-ролика.
Головна вимога — максимальна відповідність оригіналу за енергетикою та «тестостероновою» подачею.
2. Вимоги до голосу (Критично важливо!)
Нам потрібен виключно чоловічий голос. Шукаємо диктора, який зможе передати «сталевий» характер:
Тембр: Тільки низький чоловічий голос (глибокий баритон або бас). Голос має бути «важким» та харизматичним.
Стилістика: Брутальність, чоловіча сила, «метал» у звуці, природна хрипота.
Емоційність: Потрібно один в один відтворити інтонаційний малюнок оригіналу (паузи, наголоси, внутрішню напругу). Голос має звучати жорстко та впевнено.
3. Бюджет та умови
Ціна: Наразі чітка вартість не встановлена, оскільки ми вперше стикаємося з таким завданням. Будь ласка, вказуйте вашу ціну за запис чистового голосу.
Умови: Робота ведеться виключно через Freelancehunt.
4. Додаткові послуги (Монтаж та зведення)
Головне завдання — якісний голос. Проте, якщо ви маєте навички монтажу (накласти голос на музику/ефекти та випустити готовий відеофайл), ми готові додатково оплатити ці послуги. Вкажіть, будь ласка, вартість зведення окремо.
5. Якість запису
Очікуємо якісний студійний запис без сторонніх шумів та відлуння. Голос має бути чистим і готовим до використання.
6. Тестове завдання (Обов'язкове)
Ми розглядаємо лише тих кандидатів, які нададуть тестовий запис фрагмента тексту. Орієнтуйтеся на відео-референс з тайм-коду 01:13 (потрібно передати ту саму брутальну подачу).
Текст для тесту (15 секунд): > «Коли цей інструмент вперше вийшов на полювання, навіть бувалі маркет-мейкери перехрестилися. Мунбот не торгував — він буквально стратив спреди, один за одним, з холодною точністю досвідченого кілера.»
