Свободный перевод мастер-классов по рукоделию

Tłumaczenie tekstów, Pisanie artykułów — podano nieprawidłowe kategorie?

Здравствуйте,

Нужны люди для несложной работы по теме рукоделия. Тематика: валяние из шерсти и игрушки из фетра.

Тексты даю я сама после получения согласия автора на перевод.

Что нужно от Вас:

Перевести мастер-класс и логически оформить для людей. Чтобы читатели в меру способностей могли повторить. Для этого нужно хотя бы в общих чертах понимать тему рукоделия. Нюансы и тонкости объяснять буду при проверке текстов, это не сложно.

Дословный перевод не требуется! Можно пользоваться переводчиком и потом придавать тексту вменяемый вид.
Главное, сохранить смысл. Для совсем небольших статей нужно добавлять собственное описание по картинке.

Требования:

Элементарная грамотность;
Не писать издалека, а конкретно по теме (об истории шерсти и овечках не нужно), лишнее будет вырезаться, поэтому цените свое время;
Уникальность текста от 90% по Е-текст стандартные настройки

Оплата – пока 20 руб. за 1000 б/п на Вебмани, рубли. Нужен человек на долговременное сотрудничество, от 5 статей в месяц.

Если вы хотите попробовать, сделайте перевод прикрепленного отрывка и пришлите мне на почту [email protected]

Oferty 5

Bogdana Shatkovskaya

Oferta, która wygrała

1 0

Zlecenia -
Ocena -
Ranking 320

Budżet: 20 RUB Termin: 3 dni

Здравствуйте! С удовольствие поработаю с Вами. Тема очень интересная :-) Отправила Вам тестовый вариант на почту.

Для связи: скайп - dana.dukat
[email protected]

Nadezhda K.

0 0

Zlecenia -
Ocena -
Ranking 368

Budżet: 20 RUB Termin: 3 dni

Добрый день
Пробный вариант отправила.
Готова сотрудничать.

Valeriya Bilobrovka

2 0

Zlecenia -
Ocena -
Ranking 153

Budżet: 20 RUB Termin: 3 dni

Переводчик по образованию. Отослала пробный перевод. Если подходит, пишите в ЛС для обсуждения деталей. Буду рада сотрудничать.

Anna Zakryzhevskaya

0 0

Zlecenia -
Ocena -
Ranking 80

Budżet: 20 RUB Termin: 8 dni

Здравствуйте, я могу, пробный вариант вам отправила.

W liście nie są widoczne oferty ukryte przez zleceniodawcę lub freelancerów z profilem Plus, a także oferty, które naruszają regulamin

Anastasiya Polezhayeva
Rosja

Zleceń -
Ocena -
Ranking 45