Тексты для альтернативного озвучания сцен из популярных фильмов.

Доброго дня...извините, может я и не прав..но уже с полгода более модна реклама при СОВМЕЩЕНИИ нескольких отрывков из РАЗНЫХ фильмов в одном ролике...) Подумайте над такой идеей)

Igor Bochkov 17 kwietnia 2018

Спасибо за совет! Вполне возможны и такие варианты в дальнейшем. Сейчас основная задача найти подходящего сценариста. С ним мы будем пробовать возможные "креативы")

Попробую что-то придумать...до конца дня, если "блеснет" идея - отправлю в личные сообщения) Пока в голове крутится, только Крестный отец в качестве рекламы..с его убежденностью в своей правоте и харизмой)

Igor Bochkov 17 kwietnia 2018

Хорошо. Спасибо! Важно чувствовать "специфику" таких роликов. Текст диалога должен соответсвовать видео ряду, привязан к теме рекламируемого объёкта и при этом быть остроумным.

Здравствуйте! Хочу попробовать сделать тестовое, есть опыт в сценариях, но для мобильных приложений. Также пишу уникальные статьи и копирайт, кроме того - являюсь поклонником Marvel и часто смотрю смешные ролики в этой теме.

Igor Bochkov 17 kwietnia 2018

Здравствуйте, Карина! Хорошо. подготовим отрывок и я вышлю вам сценку для пробы пера).

Спасибо)

Скажите, можно сделать пробный текст в виде видео (отрывка из фильма) на языке оригинала с субтитрами? Чтобы сразу было наглядно.

Igor Bochkov 17 kwietnia 2018

Здравствуйте, Кирилл! Я не совсем понял вопрос. Вы хотите написать пробный текст и наложить субтитры? ...на языке оригинала... или вы хотите что бы мы подготовили фрагмент с титрами на языке оригинала? А зачем? В диалоге слышна продолжительность фразы и видна мимика(липсинг), тут надо на лету подобрать слова что бы подходили по смыслу и по настроению актёра, да ещё и были остроумными.

Ответил в лс.

Здравствуйте. Пришлите, пожалуйста, отрывок. Очень хочу попробовать себя в написании сценария.

Igor Bochkov 18 kwietnia 2018

Здравствуйте, Илья! Хорошо. В ближайшие пару дней свяжусь с вами для пробы.

Здравствуйте. Если ещё ищете кандидата, я бы тоже хотела выполнить тестовое. Опыт в копирайтинге 6 лет, но сценариями ещё не занималась. 

Igor Bochkov 18 kwietnia 2018

Здравствуйте, Наталья! Да. Сейчас подбираем фрагменты из фильмов для написания под них текстов. На днях смогу выслать вам отрывок для теста. Или, если есть возможность, можете сами выбрать фрагмент из фильма и написать текст на заданную тематику. Список фильмов и прочая информация указана.

Хорошо, спасибо.