Budżet: 20 USD Termin: 1 dzień
Огромный опыт переводов различной тематики. Профессиональный переводчик
Ниже приведен тестовый текст для перевода. Время на выполнение теста---не более 30 минут.
(будет оценено по времени редактирования документа--работы просьба высылать в формате MS Word docx)
p.s. просьба не халтурить--это будет в дальнейшем проверено на 2-м этапе отбора.
Тестовые переводы слать на

Budżet: 20 USD Termin: 1 dzień
Огромный опыт переводов различной тематики. Профессиональный переводчик
Budżet: 5 USD Termin: 1 dzień
Здравствуйте!
Готова сотрудничать, имею опыт перевода "китайского английского" технических текстов. Некоторые примеры есть в портфолио.
Извините, пожалуйста. В тесте 1800 знаков, это их нужно за 10 мин перевести?
в тесте (с учетом того что нужно печатать) примерно 1200 знаков.
время на тест увеличено до 30 минут.
Szukam specjalisty do napisania listu motywacyjnego (w języku angielskim, 1–2 strony). Potrzebuję osoby z doświadczeniem w pisaniu silnych listów motywacyjnych do programów międzynarodowych, funduszy, stypendiów lub grantów, która rozumie, jak takie listy są oceniane przez członków komisji rekrutacyjnej. Ważne: list musi być napisany bez użycia ChatGPT i innych narzędzi AI, ponieważ organizatorzy wyraźnie wskazują, że teksty AI są łatwo rozpoznawalne i automatycznie dyskwalifikowane; potrzebuję żywego, naturalnego tekstu, który przekaże moją osobowość, motywację i doświadczenie; jestem gotowa szczegółowo opowiedzieć o sobie, swoim doświadczeniu, celach i odpowiedzieć na wszystkie pytania potrzebne do przygotowania listu. Byłoby dużym plusem, jeśli: już pomagałeś w aplikacjach do programów międzynarodowych, staży, grantów lub stypendiów; sama uczestniczyłeś w takich rekrutacjach lub rozumiesz, na co zwraca uwagę komisja; potrafisz nie tylko ładnie pisać, ale także budować przekonującą historię kandydata. Przy odpowiedzi, proszę napisz: jakie masz odpowiednie doświadczenie; z jakimi programami/funduszami pracowałeś; czy możesz pokazać przykłady (jeśli to nie narusza poufności); koszt i czas realizacji. Dziękuję!