Transkrypcja biograficznych wywiadów
Załączniki 1
Opinia zleceniodawcy o współpracy z freelancerem
Transkrypcja biograficznych wywiadówPo korekcji praca została wykonana zgodnie z wymaganiami zamawiającego.
W procesie pierwotnej weryfikacji pracy dowiedziałem się, że podczas pierwotnej transkrypcji wydano odrębne frazy i słowa. Nagranie było niewielkie (1,5 godziny), ale do naprawy błędów minęło jeszcze prawie czas.
Data zakończenia projektu musiała zostać wielokrotnie przeniesiona. Wyjaśnienia dotyczące nieprzestrzegania terminu w wykonaniu były różne: i brak dostępu do Internetu, i przebywanie na drodze, a klient wydaje się, że nie zauważył jak został zaktualizowany plik na odległym serwerze itp. Każdego dnia przyczyna była nowa i w końcu wszystko zaczęło się odwoływać do tego, że zamawiający sam winić. To mnie nieprzyjemnie wstrząsnęło.
Chociaż w końcu projekt został zrealizowany, jednak wprowadzenie poprawek, przypomnienie terminów zajęło dużo dodatkowego czasu.
Dla mnie doszedłem do wniosku, że są inni wykonawcy, którzy robią pracę lepiej i bez opóźnień.
Opinia freelancera o współpracy z Volodimir Kyiv
Transkrypcja biograficznych wywiadówЗі своєї сторони, я дійсно мала форс-мажорні обставини, які дуже гальмували роботу. Замовник завжди йшов на зустріч.
В своїй роботі я виконала редакцію, де прибирала повторення і робила редакцію тексту, який був абсолютно нечитабельним. Замовник попросив виправити це, і не за добу, як написав замовник, а пару годин (один вечір) я всі правки виконала.
Замовник лояльний і завжди йде на зустріч, але краще із самого початку проговорити, як буде виконана робота, і які моменти влаштовують обидві сторони.
Якщо у Вас трапився форс-мажор, то краще відразу це проговорити із замовником, щоб розуміти, який обом сторонам чекати результат.
![]()
-
226 4 0 Dobry wieczór ! Wypełniam zadanie na Twoich warunkach. Istnieje duże doświadczenie w transkrypcji materiału audio / wideo. Cena za 1000 zł od 10 zł (zależy od jakości samego wpisu). Zadzwoń, będę zadowolony z współpracy!
-
65 Pozdrawiam Władimir.
Szybko i w dobrej kondycji wykonuję pracę zgodnie z przepisami. Języki rosyjskie i ukraińskie są językami ojczystym, dobra gramotność. Koszt: 8 zł za 1000 znaków.
-
313 2 0 Pozdrawiam Władimir!
Gotowy do realizacji Twojego projektu. Istnieje duże doświadczenie w transkrypcji. Języki rosyjskie i ukraińskie są językami ojczystym. Wysoka prędkość druku, gramotność. Codziennie rozdzielam około 1-2 godzin nagrywania.
Cena za 1000 znaków b/p - 15 UAH.
Będę z przyjemnością współpracował z Tobą! Napisz i skontaktuj się.
-
78 3 0 Pozdrawiam . Z przyjemnością przyjmę Twój zamówienie. Mam bardzo dobre doświadczenie w transkrypcji. 10 zł za 1000 znaków.
-
139 Dzień dobry, interesuje mnie Twój projekt.
Doświadczenie w transkrypcji. Koszt 1 min. / 5 zł. 15 zł / 1000 znaków.
Wolne posiadanie języków rosyjskich i ukraińskich. Obracaj się
Wiber: +380679410690
e-mail: [email protected]
-
299 6 0 Dobry dzień
Mam duże doświadczenie w transkrypcji audio i wideo, mam wykwalifikowany język ukraiński i rosyjski.
W ten sposób otrzymasz tekst:
brak błędów gramatycznych i ortograficznych;
- oczyszczony tekst z tatologii, powtórzeń, słów-parasytów, opóźnień;
- Szybka, szybka i sprawdzona rozdzielczość;
- rozdzielamy słowo żółtym kolorem;
…
Gotowy do wykonania zamówienia na 7gn - 1000 znaków bez przełomu.
-
32 Dobry dzień . Pracowałem z rozdzielczością przez 7 lat (uruskiego, rosyjskiego, polskiego języka). Istnieje doświadczenie w pracy z podobnymi zapisami dla dużego projektu genealogicznego. Koszt wynosi 15 zł / 1000 zł. (w zależności od liczby respondentów). Jeśli moja oferta jest zainteresowana - skontaktuj się z nami, będę zadowolony, aby omówić terminy i warunki płatności.
Z szacunkiem, Natalia
-
128 Pozdrawiam Władimir.
Pracowałem w transkrypcji przez dwa lata.
Wykonuję Twoje zadania zgodnie ze wszystkimi regułami.
Koszt 1000 zł - 15 zł.
-
613 43 0 Pozdrawiam ! Wykonuję wysokiej jakości dekrypcję, zgodnie ze wszystkimi wymaganiami. Doświadczenie w pracy, przykłady w portfelu. Cena za 1000 zł - 8 zł.
-
1102 64 0 Dzień dobry !
Pracowała już z podobnymi wymaganiami. Wykonuję transkrypcję w języku rosyjskim i ukraińskim. W ciągu dnia piszę do 1 godziny nagrania. Cena 15 zł / 1000 znaków. Przykłady moich transkrypcji można zobaczyć w portfelu na profiluFreelancehunt.
-
1535 32 0 Gotowy do pracy. Doświadczenie w rozdzielaniu - ponad 7 lat (pracowała również jako redaktor). Cztery lata rozkryptował wywiad dla tego projektu: http://archive.tastorona.su. Wykonuję bardzo dobrze. Cena - od 15 zł za tysiąc znaków bez przełomów (zależy od jakości nagrania, liczby respondentów itp.) Spróbujmy, nie będzie Ci szkoda.
-
352 16 0 Pozdrawiam, wykonam zadanie w cenie 20gn.-1000zn. Jakość i terminy gwarantujemy.
-
209 Pozdrawiam .
Gotowy do wykonania pracy. 1000 znaków bez przepustowości - 20 UAH.
Rosyjski i ukraiński.
-
258 7 0 Dobry wieczór Vladimir!
Gotowy do realizacji Twojego projektu.
Z instrukcją się zapoznałem, mogę zacząć od razu.
Istnieje doświadczenie w transkrypcji. W ciągu dnia można wykryć do 4 godzin wideo.
Posiadam dużą prędkość druku i gramotność.
Interesuje mnie pozytywne opinie, więc chętnie Ci pomogę!
Cena za 1000 znaków bez przepustowości - 20 zł
Przejdź do LS)
-
5409 294 0 Dzień dobry, gotowy do wykonania zadania. 1 minutę - 8 zł. Posiadamy doświadczenie w tej dziedzinie. Za 1000 znaków - 20 zł. Ceny i terminy są gotowe do dyskusji. Będę zadowolony ze współpracy
-
118 8 0 Cześć, gotowy do pracy. Mam duże doświadczenie w transkrypcji. Wszystko będzie wykonywane szybko i jakościowo. Koszt: 5 zł / min.
-
1741 324 2 4 Chciałbym porozmawiać o szczegółach współpracy w ramach tego projektu.
Oferuję 15-20 zł za 1000 zł w zależności od jakości nagrania
-
419 19 0 1 Dobry dzień . Przeczytałem Twój projekt i gotowy do wykonania. Mam duże doświadczenie w transkrypcji, przykłady można zobaczyć w portfelu. Czas rejestracji - 10 zł. 1000 znaków - 20 zł. Czekam na Twoją odpowiedź.
-
378 85 3 6 Dzień dobry, istnieje doświadczenie transkrypcji na ukr i roś. Płatność w symbolach jest złym pomysłem z wielu powodów. Zazwyczaj pracowałem za 300 zł za godzinę transkrybowanego dźwięku. Przy ładowaniu powyżej 20 godzin gotowy do obniżenia wartości do 250 UAH/godz
-
512 92 0 2 Dzień dobry ! Zajmuję się rozdzielaniem zapisów z ochroną dyplomów kandydatów i doktoranckich w języku rosyjskim i ukraińskim. Wysoka prędkość montażu. Podaję wszystko na żądanie.
Cena 20 zł za 1000 znaków. W ciągu dnia można wykryć 1-2 godziny.
Szczegółowe informacje udostępniamy w wiadomościach osobistych
-
110 22 0 Pozdrawiam . Doświadczenie jest. Zwróć się. Jestem swobodny w obydwu językach. Jaka jest jakość dźwięku? 20 zł za 1000 znaków.
Z szacunkiem Alina.
-
106 1 0 Dzień dobry, gotowy do wykonania
Za 1000 znaków b/p 20-30 UAH
Zgadzam się z wyznaczonymi terminami i wyznaczeniem