Transkrypcja trudnego nagrania wav

Budżet: 500 PLN Termin: 3 dni

Dzień dobry!

Chętnie podejmę się wykonania transkrypcji. Mam duże doświadczenie w pracy z nagraniami, w tym nagraniami o słabej jakości. Transkrypcję wykonuję ręcznie, mogę przygotować również z oznaczeniem znaczników czasowych (timecode) w programie Aegisub, jeśli taka forma będzie dla Pana wygodniejsza.
Języki: polski, ukraiński, rosyjski.

Proszę o przesłanie nagrania. Po zapoznaniu się z materiałem potwierdzę możliwość wykonania zlecenia, termin realizacji oraz wycenę.

Budżet: 500 PLN Termin: 1 dzień

Witam, zrobię transkrypcję waszego wideo. W jakim języku będzie nagranie? Piszcie!

Budżet: 500 PLN Termin: 3 dni

Gotowy do szybkiego wykonania, mam duże doświadczenie w pisaniu transkrypcji wideo o słabej jakości dźwięku.

Budżet: 500 PLN Termin: 1 dzień

Cześć) Jestem gotowa rozpocząć pracę zgodnie z twoim ZT. Skontaktuj się. Możemy omówić wszystkie szczegóły w wiadomościach prywatnych. Jaki jest język nagrania?)

Budżet: 500 PLN Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Mam wieloletnie doświadczenie w transkrypcji, mam opinie na tej stronie.
Aby dokładnie powiedzieć, czy mogę wykonać twoje zadanie, muszę przesłuchać nagranie.
W jakim języku jest nagranie?
Czy można przesłuchać je wcześniej, aby ocenić możliwość wykonania?

Budżet: 500 PLN Termin: 2 dni

Dzień dobry, mam doświadczenie w wywiadzie, a mianowicie w podsłuchiwaniu wroga, więc niskiej jakości nagranie to dla mnie standardowa sprawa. Jestem gotów przystąpić od razu.

Budżet: 500 PLN Termin: 1 dzień

Dzień dobry.
Jestem gotów wykonać twoje zadanie.
Mam 14-letnie doświadczenie.
Pracuję tylko przez escrow.
Będę zadowolony ze współpracy.
Czekam na plik.

Budżet: 500 PLN Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Jestem gotowa wykonać transkrypcję wysokiej jakości. W tym celu korzystam zarówno z własnego odsłuchu, jak i z usuwania szumów oraz dźwięków zewnętrznych za pomocą specjalnych programów. Proszę o kontakt! Gwarantuję poufność!
Podobne projekty:
https://freelancehunt.com/project/ochistit-diktofonnuyu-zapis-ot-shuma/1425141.html

Budżet: 500 PLN Termin: 3 dni

Rozumiem, że nagranie jest odszumione i przez to miejscami niewyraźne, dlatego automatyczne rozpoznawanie mowy się gubi. Do takich nagrań podchodzę ręcznie: słucham krótkimi fragmentami, wracam do niejasnych miejsc kilka razy i nie zgaduję słów na siłę.

Transkrypcję zrobię w czystym dokumencie tekstowym, niepewne słowa oznaczę osobno do Pani/Pana weryfikacji. Przy 5 minutach nagrania zmieszczę się w 3 dniach.

Czy zależy Pani/Panu na podziale na osoby mówiące, czy wystarczy sam tekst?

Budżet: 500 PLN Termin: 2 dni

Witam, jestem gotów w najbliższym czasie wykonać twoje zadanie. Podpowiedz, w jakim języku zapis?

Budżet: 500 PLN Termin: 5 dni

Odszumione nagranie z niewyraźnymi fragmentami to przypadek, gdzie automatyczne rozpoznawanie się gubi, więc słucham ręcznie, po kilka razy w trudniejszych miejscach.

Transkrypcję zrobię co do słowa, miejsca naprawdę niemożliwe do rozszyfrowania zaznaczę w tekście z przybliżonym czasem.

Przy 5 minutach oddam tekst orientacyjnie w ciągu 5 dni. Jeśli znany jest temat nagrania, proszę o info, ułatwi to rozpoznanie słów.

Budżet: 500 PLN Termin: 1 dzień

Cześć! Zrobię szybko i jakościowo.