Transkrypcja wywiadu
Z pewnością wszystko musi być zapisane badawczo, to znaczy zapisanie wszystkich słów, nawet jeśli jest to surżyk, czy przejście z języka rosyjskiego na język ukraiński i odwrotnie. Błędy w języku i surziki nie należy naprawić.
Rozpoczęcie nagrania, gdzie opowiada się o tym, co będzie rozmowa, nie trzeba pobierać, jak i pożegnanie. Jeśli istnieją niezrozumiałe chwile, należy wyróżnić czerwony kolor i określić dokładny czas dźwięku.
Nagrania audio będą krótkie i długie. Wymagane jest, aby wszystko opracować oddzielnie, czyli każdy rekord - oddzielny plik.
Przykłady wykończenia przypisuję:
Załączniki 1
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Nastya Bliznyuk
Transkrypcja wywiaduSuper, z pracy w pełni zadowolony! Zamówienie zostało zwrócone nawet wcześniejszym terminie. Transkrypcja wykonana jest dobrze, dokładnie z słów i znaków rozdzielczych!
Opinia freelancera o współpracy z Inna Yudicheva
Transkrypcja wywiaduKlient wyjaśnił zadania, nie ma żadnych roszczeń. Polecam !
-
199 10 1 Dobrze, mogę wykonać Twoje zadania, cena 5 zł za minutę, może być mniejsza
-
419 19 0 1 Dobry wieczór . Posiadam duże doświadczenie w transkrypcji. Przykłady znajdują się w portfelu. Minuta transkrypcji, nie dużo, nie mało - 9 UAH. Zwróć się. Wszystko w najlepszym.
-
139 Dzień dobry . Wykonuję pracę w sposób jakościowy i w terminie, koszt 5 UAH / min.
Skontaktuj się z LS lub Wiber +380679410690
-
2633 227 0 Dzień dobry !
5 zł . / 1 min. Transkrypcja przy wysokiej jakości nagraniu.
-
227 Dzień dobry Inna. Gotowy do wykonania Twojej misji. Robię to szybko, jakościowo i z przyjemnością. Doświadczenie w pracy jest, ale nie chodzę terytorialnie w Polcie.
-
434 22 0 Dzień dobry . Nie jestem na terenie Polski, ale doświadczenie w transkrypcji jest duże. Gotowy do wykonania, jeśli Cię układa. Cena 5 zł minuty. Napisz, będę zadowolony z współpracy.