Транскрибация разговора про трейдинг
33 PLNНужно перевести аудио-файл в текст. Это разговор с 4мя участниками на тему трейдинга. Длительность файла - 1ч50мин. Требования:
- В силу того что это живой диалог, не обязательно переводить слово в слово, но должна точно прослеживаться суть и логическая взаимосвязь
- Нужно подписать от кого исходит каждая реплика (я позже покажу чей голос к кому относится)
- Нужно быть готовым к тому что присутствуют много англоязычных терминов.
- Должна быть соблюдена грамматика, текст должен быть оформлен для читаемости.
- Информация конфиденциальная, нужно чтобы вы подтвердили что не будете ее пересылать кому-либо или публиковать в открытых источниках.
-
1 dzień90 PLN
1 dzień90 PLN
Добрый день!
Есть огромный опыт в транскрибации, а также время и желание работать. Буквально на днях тоже делала 1,5 часовое интервью (4 человека). Завтра все будет готово.
Что нужно для того чтобы приступить?
-
2 dni33 PLN
180 24 1 1 2 dni33 PLN
Добрый день, готова выполнить ваше задание. Имеется опыт в транскрибации. Буду рада сотрудничеству
-
2 dni33 PLN
194 1 0 2 dni33 PLN
Добрий день. Готова виконати завдання швидко і якісно. Досвід транскрипції є. Звертайтесь, буду рада співпраці з Вами.
-
2 dni33 PLN
567 63 5 1 2 dni33 PLN
Добрый день. Конфиденциальность гарантирую, при необходимости подпишу документ о неразглашении в офисе. Обращайтесь, сделаю идеально
-
2 dni65 PLN
1702 104 3 6 2 dni65 PLN
Здравствуйте! Готова взяться за ваш проект)
Гарантирую грамотную и читабельную транскрибацию вашего аудиофайла.
Транскрибацией я занимаюсь регулярно и, признаться, это дело люблю)
Сделаю всё максимально качественно. Обращайтесь! О цене договоримся в личной переписке, которая устроит нас обоих)
-
2 dni33 PLN
60 1 1 1 2 dni33 PLN
Добрий вечір!
Готова виконати дане завдання, конфіденційність гарантую. Є досвід у транскрибуванні.
-
1 dzień49 PLN
95 1 dzień49 PLN
Добрый вечер) Готова выполнить Ваше задание.
Выполню все качественно и в указанные сроки.
Обращайтесь)
-
3 dni73 PLN
419 19 0 1 3 dni73 PLN
Здравствуйте, Даниил. Качественно и быстро выполню Ваш проект. Опыт в транскрибации около 3-х лет. Примеры в портфолио. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
-
2 dni45 PLN
512 92 0 2 2 dni45 PLN
Добрый день. Опыт транскрибации имеется. Есть ли фрагмент записи, чтобы понимать какое качество?
-
1 dzień45 PLN
124 17 0 1 dzień45 PLN
Здравствуйте,
есть опыт транскрибации многоголосых аудио/видеозаписей и не только.
Конфиденциальные проекты были, так что за свой проект можете не переживать, могу написать расписку о соблюдении конфиденциальности или оформить каким-то другим способом.
Терминологию проверяю дополнительно, читабельный текст сделаю согласно ваших требований.
Стоимость в ставке указана за всю работу, сроки могут быть ваши (в разумных пределах).
Доработаю, если что-то не понравится) так что обращайтесь и начинаю работать!
-
3 dni98 PLN
536 33 0 2 3 dni98 PLN
Здравствуйте. Готов выполнить Ваш проект. Детали можем обсудить в ЛС. Окончательная стоимость и сроки - по согласованию.
-
2 dni45 PLN
220 9 0 2 dni45 PLN
Даниил, здравствуйте!
Готова взяться за расшифровку Вашего аудио в текст.
Имею большой опыт расшифровки фокус-групп, выступлений, интервью. Примеры работ в портфолио.
Слепой метод набора, грамотна, ошибок не будет. Обязательно вычитываю текст перед сдачей. Разделю текст на логические абзацы. Конфиденциальность гарантирую!
Стоимость 1 минуты - 5 гривен.
Обращайтесь, поработаем!
Charków