Transkrypcja z wideo i tłumaczenia
33 PLN
1 wideo w języku rosyjskim, ogólny chronometr 28m 09s.
Rozdzielczość z kanału You-Tube.
Link do wideo w załączonym dokumencie.
W rezultacie należy uzyskać dwa pliki Word, do każdego wywiadu w formacie repliki.
W każdym pliku są dwie opcje, rosyjski i ukraiński.
Сделать транскрибацию с видео, а так же перевести получившийся текст на украинский язык.
1 видео на русском языке, общим хронометражем 29м 49сек.
Расшифровка с You-Tube-канала.
Cсылки на видео в приложенном документе.
В итоге должно получится два ворд-файла, к каждому интервью в формате реплик.
В каждом файле два варианта, русский и украинский.
Załączniki 1
-
1 dzień33 PLN
60 1 1 1 1 dzień33 PLN
Dzień dobry !
Mogę zrealizować Twój projekt.
5 zł/min rejestracji.
Szczegóły w pp.
Zwróć się, będę zadowolony ze współpracy.
-
Oferta, która wygrała2 dni33 PLN
512 92 0 2 Oferta, która wygrała2 dni33 PLN
Pozdrawiam . Zadanie jest zrozumiałe.Wykonam zgodnie z ustalonymi warunkami.
Formuluję jak to konieczne.
Kijów