Transkrypcja nagrania - 36 min
Potrzebna jest pełna i szczegółowa transkrypcja nagrania, trwająca 31 minut, z wskazaniem wszystkich „uga” i „aga”, (śmiech) i kronometrem sekundowym (jak w tabeli - próbka). Szukamy doświadczonego tłumacza do stałej współpracy. Zawsze jest dużo pracy. Ceni się prędkość i jakość! Prosimy o natychmiastowe wskazanie terminów i kosztów. Dziękuję !
Załączniki 1
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Anastasiya Isayenko
Transkrypcja nagrania - 36 minSzybko i jakościowo! Polecam )
Opinia freelancera o współpracy z Olha Bazarna
Transkrypcja nagrania - 36 minBardzo miło było współpracować z Andrejem, jasne TZ, klient stale pozostał w kontakcie 🙂 polecam wszystkim!
-
211 14 0 Dzień dobry . Z przyjemnością przyjmujemy Twój projekt i jesteśmy gotowi na dalszą współpracę. Gotowy do dyskusji szczegółów.
Staram się robić to dobrze i w rekordowym terminie. Otwarte do zadań próbnych (jeśli nie poradzisz - nie ma problemu).
Zgadzam się również na płatność bezpośrednią (w przypadku dużych projektów - części) na kartę PrivateBank.
Napiszcie, porozumimy się :)
-
70 2 0 Pozdrawiam !
Istnieje duże doświadczenie w transkrypcji. Wszystko robię dosłownie, z wskazaniem emocji, w sposób wykwalifikowany. W ciągu dnia mogę zrobić 1 godzinę. Jeśli rekord dobrej jakości 1 mówca - 250 UAH / godzinę, 2 mówcy - 300 UAH / godzinę. Jeśli jakość jest zła lub więcej osób - 350 UAH / godzinę.
Napisz i omówmy szczegóły. Będę zadowolony z współpracy.
-
1411 125 0 Dzień dobry . Przygotowaliśmy się do przeniesienia dla Ciebie zgodnie z TZ. Będę zadowolony z współpracy. Istnieje duże doświadczenie w transkrypcji.
-
172 Pozdrawiam . Na 31 minutę minął maksymalnie 4 godziny. Jeśli jest 2 osoby, zwykła transkrypcja - 15 rubli / min. W twoim przykładzie nie jest to chronometra, ale tylko punkt obliczenia, więc nie wiadomo, jaki czas jest potrzebny - na początku mowy osoby lub dokładnie sekundy. Jeśli sekundowy, to jest już bliżej podtytułów i koszt pracy będzie większy.
Przykłady prac można zobaczyć w portfelu. Doświadczenie w dekrypcji wideo / audio w tekście w telewizji i radiu - od 2018 roku.
-
512 92 0 2 Pozdrawiam . Gotowy do wykonania Twojej misji. Doświadczenie jest. Recenzje w profilu. Czy chronometracja jest możliwa w przypadku zmiany mówców, czy potrzebna jest właśnie sekundowa?
Cena 7 zł za minutę.
-
60 1 1 1 Dobry wieczór ! Mogę zrealizować ten projekt. Doświadczenie w transkrypcji. Takie dokładne i badawcze rozdzielenie audio będzie kosztować 8 UAH / min.
-
Именно Посекундный хронометраж?
-