Budżet: 1500 USD Termin: 1 dzień
Zajmę się tą pracą. Wykonam w podanym terminie. Czekam na szczegóły!
Szukamy kogoś, kto może przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński w szybkim tempie. Jednak bardzo ważne jest, aby było to zrobione dokładnie, z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, sprawdzimy ten aspekt przy dostawie.
Nie ma dużo tekstu - 700-1200 słów w sumie. Proszę podać cenę za dostawę przy aplikacji.
Termin dostawy
Budżet: 1500 USD Termin: 1 dzień
Zajmę się tą pracą. Wykonam w podanym terminie. Czekam na szczegóły!
Budżet: 1500 USD Termin: 2 dni
Dzień dobry. Jestem gotowa podjąć się pracy. Pracuję szybko i jakościowo. Tłumaczenia, edytowanie tekstów.
Budżet: 1500 USD Termin: 1 dzień
Cześć! Jestem zainteresowany Twoim projektem. Mam doświadczenie w:
🗣 Tłumaczeniu i lokalizacji: profesjonalne tłumaczenie między ukraińskim a rosyjskim z uwagą na styl, kontekst i naturalne brzmienie języka;
✍️ Adaptacji tekstu: przekazywaniu nie tylko znaczenia, ale także emocji, tonu i komunikatu marketingowego;
📢 Pracy z materiałami reklamowymi: dostosowywaniu treści do docelowej grupy odbiorców, zachowując siłę perswazji komunikatu;
🔍 Uwadze na szczegóły: precyzyjne sformułowania, zachowujące styl i znaczenie oryginalnego tekstu;
⚡️ Szybkiej i wysokiej jakości dostawie: dotrzymywanie terminów i odpowiedzialne podejście do każdego projektu.
Jestem native speakerem zarówno rosyjskiego, jak i ukraińskiego, co pozwala mi jasno rozumieć niuanse obu języków i dostarczać naturalne, płynne i wysokiej jakości tłumaczenia.
Koszt: 20 USD za tłumaczenie tekstu o łącznej długości 700–1200 słów.
Wykonam pracę szybko i efektywnie. Nie wahaj się skontaktować ze mną, aby omówić szczegóły projektu i terminy!
Budżet: 1500 USD Termin: 2 dni
Jestem native speakerem zarówno języka rosyjskiego, jak i ukraińskiego, dlatego dobrze czuję niuanse, styl i naturalne brzmienie obu języków. To pozwala mi nie tylko tłumaczyć tekst, ale dokładnie przekazywać treść, emocje i marketingowy przekaz.
Mam doświadczenie w pracy z materiałami reklamowymi, rozumiem znaczenie dostosowania tekstu do docelowej grupy odbiorców oraz zachowania przekonywującego charakteru wiadomości. Pracuję szybko, zwracam uwagę na szczegóły i zawsze dotrzymuję terminów.