Budżet: 1500 USD Termin: 1 dzień
Dzień dobry!!! Zrobię wszystko w ciągu 3 godzin. Moim językiem ojczystym jest ukraiński, dlatego przetłumaczę wszystko jasno, poprawnie i zrozumiale. Jestem dostępna do pracy dzisiaj! Proszę o kontakt! Koszt: 700 UAH.
Budżet: 1500 USD Termin: 1 dzień
Witam!
Zrobię wszystko jak najszybciej i profesjonalnie!
Znam oba języki, więc mogę przetłumaczyć jasno i z przeniesieniem sensów.
Mogę to zrobić od razu!
Budżet: 1500 USD Termin: 3 dni
Witam!
Mogę pomóc w tłumaczeniu treści reklamowych z rosyjskiego na ukraiński. Pracuję z tekstami w taki sposób, aby zachować treść, ton i logikę marketingową, a nie tylko zrobić dosłowne tłumaczenie.
Mam doświadczenie w tłumaczeniu i redagowaniu tekstów dla mediów, reklamy i materiałów marketingowych, dlatego zwracam uwagę na:
dokładność przekazu treści
naturalność języka ukraińskiego
styl, który odpowiada formatowi reklamowemu
Objętość 700–1200 słów mogę przetłumaczyć szybko.
Koszt: 700 UAH za cały tekst.
Termin wykonania: 24 godziny po otrzymaniu materiałów (możliwe szybciej).
W razie potrzeby mogę również dokonać lekkiej adaptacji stylistycznej, aby tekst brzmiał naturalniej dla ukraińskiej publiczności.
Będę zadowolona z współpracy!
