Budżet: 1500 USD Termin: 2 dni
Cześć! Chętnie pomogę Ci w tym projekcie. Gwarantuję dokładne tłumaczenie z pełnym oddaniem sensu i dostosowaniem do cech języka ojczystego, dzięki czemu tekst będzie brzmiał całkowicie naturalnie.
Budżet: 1400 USD Termin: 2 dni
Dzień dobry! Doskonale posługuję się obiema językami. Mam doświadczenie w tłumaczeniu prac dyplomowych, artykułów naukowych. Jestem gotowa wykonać wysokiej jakości tłumaczenie w ciągu 2 dni.
Budżet: 1400 USD Termin: 3 dni
Witam. Doskonale posługuję się językiem rosyjskim i ukraińskim (ukraiński jest moim językiem ojczystym), mam doświadczenie w przeredagowywaniu i pracy z tłumaczeniami. Wykonam zadanie za 200 $. Termin - 3-5 dni.
Budżet: 1400 USD Termin: 2 dni
Dzień dobry!
Jestem gotów wykonać tłumaczenie treści reklamowej z rosyjskiego na ukraiński z maksymalną dokładnością przekazu oraz adaptacją do języka ukraińskiego. Dokładnie zwracam uwagę na stylistykę, terminologię i naturalność tekstu.
Zakres: około 50 stron.
Termin wykonania: 1–2 dni.
Koszt: 1400 USD
Będę zadowolony z współpracy i gotów wykonać mały fragment testowy w razie potrzeby.
Budżet: 1400 USD Termin: 2 dni
Podejmę się zamówienia, wykonam szybko, posługuję się obiema językami, z dokładnością przekażę istotę.
Budżet: 1400 USD Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Jestem gotów zająć się twoim zadaniem. Przetłumaczę szybko z dokładnym przeniesieniem treści!!! Proszę o kontakt, wszystkie szczegóły omówimy.
Budżet: 1400 USD Termin: 1 dzień
Dobranoc. Mogę zająć się Państwa projektem w najbliższym czasie, doskonale posługuję się dwoma językami, nie będzie problemów z tłumaczeniem! Możecie się ze mną skontaktować, omówimy wszystkie szczegóły. 🤝
Budżet: 1400 USD Termin: 4 dni
Dzień dobry!
Zainteresował mnie Państwa projekt. Pracuję z tłumaczeniami i korektą tekstów w języku ukraińskim, dlatego mogę wykonać tłumaczenie treści reklamowej z języka rosyjskiego z maksymalną dokładnością w przekazaniu treści, stylu i akcentów marketingowych.
Szczególną uwagę zwracam na nie dosłowne tłumaczenie, a na adaptację tekstu do naturalnego odbioru w języku ukraińskim, zachowując ton komunikacji i zamysł oryginału.
Jestem gotowa szybko opracować objętość 50 stron i przeprowadzić dodatkową weryfikację tekstu przed oddaniem.
Aby dokładnie ocenić koszt i terminy, chciałabym zapoznać się z materiałami lub przykładem tekstu. Po tym mogę podać ostateczną cenę i terminy realizacji.
Będę wdzięczna za omówienie szczegółów współpracy.
Budżet: 1400 USD Termin: 4 dni
Dzień dobry. Zrobię ten tłumaczenie jak najszybciej. Myślę, że poradzę sobie w ciągu 4 dni. 50 stron tekstu za 500 dolarów bym zaakceptował.
Budżet: 1400 USD Termin: 1 dzień
Gotowy, aby rozpocząć pracę od razu, aby wykonać wszystko w jak najkrótszym czasie.
Budżet: 1400 USD Termin: 3 dni
Dzień dobry. Mogę niesamowicie dokładnie przetłumaczyć wszystkie 50 stron z rosyjskiego na ukraiński, nie tracąc sensu tekstu.
Budżet: 1400 USD Termin: 2 dni
Cześć, mam czas, jestem uważna i potrafię czytać. Zrobię to jakościowo i szybko. Czekam na odpowiedź. Moja cena to 300 za 50 stron (lub możemy się dogadać)
Budżet: 1400 USD Termin: 7 dni
Cześć! Nazywam się Dan, jestem specjalistą ds. tłumaczeń (rumuński ↔ rosyjski) z ponad 6-letnim doświadczeniem w administracji i przetwarzaniu dokumentów. W ramach tego projektu mogę zaoferować: Moja propozycja cenowa: 400 USD za pełne 50 stron. Czekam na Twoją odpowiedź! Dan
