Przetłumacz tekst reklamy z ukraińskiego na rosyjski

Budżet: 1500 USD Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Gotowa do współpracy. Mam doświadczenie w podobnych zadaniach. Czekam na Ciebie w wiadomościach prywatnych) Mogę wykonać zadanie w najkrótszym czasie.

Budżet: 1440 USD Termin: 7 dni

Dobry wieczór, z radością podejmę się tego projektu i zaangażuję się w 100%, mam nadzieję, że będę mógł być pomocny!

Budżet: 1500 USD Termin: 5 dni

Dzień dobry. Z przyjemnością pomogę Państwu. Zrobię tłumaczenie dobrze i szybko. Proszę się zgłaszać.

Budżet: 2000 USD Termin: 7 dni

Dzień dobry! Mogę jakościowo zrealizować to zamówienie, jestem gotowa podjąć się tej pracy.

Budżet: 1500 USD Termin: 6 dni

Dokładnie, punktualnie i z przekazaniem treści tłumaczenie tekstu na 50 stron.

Budżet: 1550 USD Termin: 5 dni

Dobranoc! Widzę, że będę musiał zająć się tłumaczeniem 50 stron z rosyjskiego na ukraiński. Jestem gotów podjąć się twojego projektu, dostawa będzie kosztować około 200 UAH.

Budżet: 1600 USD Termin: 4 dni

Cześć!
Jestem gotowy, aby pomóc Ci w tym projekcie i zapewnić wysokiej jakości, kulturowo dokładne tłumaczenie.
Zauważyłem niewielką niezgodność między Twoim tytułem (UA na RU) a opisem (RU na UA). Zakładając jednak, że potrzebujesz bezbłędnego, naturalnie brzmiącego tłumaczenia z rosyjskiego na ukraiński, które oddaje dokładny zamysł marketingowy i trafia bezpośrednio do rodzimych uszu, mogę Ci w tym pomóc. Żadne dosłowne sformułowania z "Google Translate" — tylko ostre, angażujące teksty reklamowe.
Moje warunki:
Objętość: 50 stron.
Czas realizacji: 3–5 dni (może być przyspieszony w przypadku pilności).
Budżet: Czuję się komfortowo pracując w ramach Twojego wyznaczonego budżetu za pośrednictwem systemu Freelancehunt Safe (Escrow).
Uwaga: Dla bezpieczeństwa i zgodności z zasadami platformy, wszelka komunikacja i kamienie milowe muszą pozostać ściśle w ramach Freelancehunt.
Czekam na omówienie szczegółów i przegląd materiałów źródłowych!