Budżet: 1450 USD Termin: 5 dni
Mogę to przetłumaczyć, proszę napisz do mnie, aby rozpocząć Twój projekt, dziękuję.
Szukamy kogoś, kto może szybko przetłumaczyć rosyjskie treści reklamowe na ukraiński. Ważne jest, aby było to zrobione dokładnie i z odpowiednim przekazem znaczenia w języku ojczystym, ten aspekt sprawdzimy przy dostawie.
Nie ma dużo tekstu - 50 stron w sumie. Proszę podać cenę za dostawę przy aplikacji.
Termin dostawy
Budżet: 1450 USD Termin: 5 dni
Mogę to przetłumaczyć, proszę napisz do mnie, aby rozpocząć Twój projekt, dziękuję.
Budżet: 1500 USD Termin: 3 dni
Cześć! Mogę to dla Ciebie przetłumaczyć dokładnie i szybko. Możesz skontaktować się ze mną w każdej chwili. Możemy omówić cenę i inne warunki.
Budżet: 1500 USD Termin: 5 dni
Gotowy do wykonania tłumaczenia materiałów reklamowych z rosyjskiego na ukraiński z zachowaniem sensu, stylu i przekazu marketingowego. Dokładnie podchodzę do niuansów języka i dostosowuję tekst do naturalnego brzmienia dla rodzimych użytkowników ukraińskiego.
Objętość 50 stron nie stanowi problemu. Orientacyjne terminy realizacji to 3–5 dni w zależności od gęstości tekstu i wymagań dotyczących adaptacji. Gwarantuję dokładność, dotrzymywanie terminów i gotowość do wprowadzenia poprawek w razie potrzeby. Będę zadowolony ze współpracy.
Budżet: 1500 USD Termin: 4 dni
Dzień dobry!
Zainteresował mnie Państwa projekt. Jestem gotów wykonać tłumaczenie treści reklamowej z rosyjskiego na ukraiński z maksymalną dokładnością przekazu i naturalnym brzmieniem w języku ukraińskim. Rozumiem znaczenie nie tylko dosłownego tłumaczenia, ale także adaptacji tekstu dla ukraińskiego czytelnika.
Przed oddaniem z pewnością sprawdzę tekst pod kątem błędów i spójności stylu.
Jestem gotów wykonać pracę w uzgodnionym terminie. Będę zadowolony z współpracy!
Budżet: 1500 USD Termin: 1 dzień
Dzień dobry, gotowy do pracy!
Mam doświadczenie w tej dziedzinie.
Termin 1 dzień
Omówimy szczegóły!
Budżet: 1500 USD Termin: 7 dni
Cześć! Jestem gotów jakościowo przetłumaczyć tekst z rosyjskiego na ukraiński. Dokładnie odnoszę się do sensu, gramatyki i stylu, aby tłumaczenie brzmiało naturalnie. Mogę zacząć od razu po omówieniu szczegółów.
я можу перекласти за день, для мене це не проблема, чіткий та охайний переклад, 1000 злотих за проект