Tłumaczenie / przepisywanie

Uruchamiamy nowy sklep internetowy i potrzebujemy rozwijać domenę oraz kupować linki, obecnie nie ma backlinków dla strony, trzeba umieścić linki na forach i blogach, tym samym poprawiając pozycjonowanie w wynikach wyszukiwania.

Jesteśmy firmą edukacyjną z Litwy (inwestycje, ubezpieczenia na życie). Wchodzimy na rosyjskojęzyczną publiczność w Europie, przede wszystkim w Niemczech. Szukamy copywritera-scenarzysty do stałej pracy zdalnej z wynagrodzeniem godzinowym. Co trzeba pisać: Scenariusze Reels/Shorts (30–60 sek): haczyk, część główna, wezwanie do działania Scenariusze filmów na YouTube Video Sales Letters (długie scenariusze sprzedażowe) Wszystko – po rosyjsku, dla rosyjskojęzycznych mieszkańców UE Format pracy: Wynagrodzenie godzinowe, objętość zmienna: w jednym tygodniu więcej zadań, w innym może ich nie być wcale Zamawiamy pracę w miarę potrzeby, współpraca długoterminowa Oddanie w Google Docs Wymagania: Żywy, poprawny rosyjski bez biurokratycznego języka Doświadczenie w pisaniu scenariuszy do krótkich filmów: rozumiesz, że pierwsze 3 sekundy decydują Portfolio: 2–3 przykłady scenariuszy (reels, YouTube lub VSL) Plusem: zrozumienie tematyki finansowej i inwestycyjnej W odpowiedzi podaj: Twoją stawkę godzinową Ile godzin zajmuje Ci napisanie jednego scenariusza reels i jednego scenariusza filmu na YouTube ~10 minut

Konieczne jest stworzenie artykułu (karty firmy) wyłącznie w Wikipedii dla firmy z branży projektowania wnętrz i remontu mieszkań. Wymagania: Doświadczenie w skutecznym tworzeniu i publikowaniu artykułów właśnie w Wikipedii. Posiadanie potwierdzonych przypadków z linkami do stworzonych lub opublikowanych artykułów. Znajomość zasad Wikipedii dotyczących znaczenia, niezależnych źródeł i formatu artykułów. Artykuł zazwyczaj wymaga istotnego omówienia w niezależnych autorytatywnych źródłach, a nie tylko materiałów samej firmy. Publikacje i artykuły o firmie już istnieją. Ważne: Propozycje dotyczące innych encyklopedii lub katalogów nie będą rozpatrywane. Interesuje nas tylko Wikipedia. Wszystkie szczegóły, lista materiałów i źródeł zostaną przekazane po wstępnym wyborze wykonawcy.

Potrzebna jest разработка nowoczesnej strony internetowej typu one-page dla firmy. Chciałbym otrzymać stylową stronę, która przyciągnie uwagę i korzystnie wyróżni się wśród stron konkurencji. Ważne, aby strona nie wyglądała na szablonową, a miała nowoczesne rozwiązania, które poprawiają doświadczenie użytkownika, ale nie przeciążają strony. Strona ma być responsywna, szybka, dobrze wyglądać zarówno na komputerze, jak i na urządzeniach mobilnych. Obecnie szukam wykonawcy, który będzie w stanie nie tylko zrealizować stronę, ale także zaproponować ciekawe nowoczesne rozwiązania dotyczące jej struktury i wizualnego wyglądu.

Szukamy copywritera z doświadczeniem w pisaniu tekstów SEO w języku angielskim. Mamy gotowe teksty SEO w języku ukraińskim oraz ich tłumaczenie na angielski. Obecne tłumaczenie zostało wykonane bez uwzględnienia specyfiki SEO i cech rynku anglojęzycznego. Zadanie: sprawdzić jakość istniejącego tłumaczenia; przepisać lub edytować tekst; dostosować go do anglojęzycznej publiczności; zachować naturalność wyrażenia; uwzględnić wymagania SEO (tekst i wymagania prześlemy w wiadomościach prywatnych). W odpowiedzi proszę podać: doświadczenie w pracy z treściami SEO w języku angielskim; orientacyjną cenę za sprawdzenie/adaptację; orientacyjne terminy realizacji.