21
0
Budżet: 25 USD Termin: 5 dni
Jestem również gotowa zrealizować ten projekt. Złożyłam ofertę na waszej poprzedniej ofercie. Jestem gotowa omówić szczegóły po dokładnym zapoznaniu się z TZ
4
0
Budżet: 69 USD Termin: 10 dni
Cześć Daniel!
Już poprosiłem o twoją inną ofertę.
Jestem doskonałym kandydatem do tłumaczenia testu doradztwa zawodowego z powodu mojego bogatego doświadczenia jako profesjonalny tłumacz z ponad 6-letnim stażem, specjalizującym się w projektach z angielskiego na ukraiński i z ukraińskiego na angielski. Moje silne tło językowe, wykształcone podczas studiów na Kijowskim Narodowym Uniwersytecie Lingwistycznym (KNLU), wyposażyło mnie w umiejętności zapewnienia dokładności kontekstowej i adaptacji kulturowej, co skutkuje tłumaczeniami, które trafiają do rodzimych użytkowników. Jestem dumny z dostarczania precyzyjnych, wrażliwych na kontekst tłumaczeń, jednocześnie dostosowując treść do docelowej publiczności w celu optymalnego zrozumienia i zaangażowania.
Możesz sprawdzić moją pracę: 
Google Drive
A stawka może być niższa z powodu ilości pracy. Daj mi znać, co myślisz.
0
0
Budżet: 30 USD Termin: 2 dni
Tak, mogę przetłumaczyć warunki testu doradztwa zawodowego z ukraińskiego na angielski, zapewniając dokładność kontekstu i dostosowując treść do potrzeb rodzimych użytkowników dla lepszego zrozumienia. Proszę o przesłanie tekstu, a ja dostarczę profesjonalne i dopracowane tłumaczenie.
