Tłumaczenie instrukcji na język polski

Budżet: 50 USD Termin: 1 dzień

Cześć!
Mogę szybko i dokładnie przetłumaczyć Twoją 2–3-stronicową instrukcję na ukraiński, zachowując oryginalny układ i styl.
Jestem native speakerem ukraińskiego z doświadczeniem w tłumaczeniach technicznych i przyjaznych dla użytkownika.
Gotowy do rozpoczęcia od razu i dostarczenia w ciągu kilku godzin.
Daj znać, jeśli chcesz zobaczyć szybki próbny tekst!

Budżet: 50 USD Termin: 1 dzień

Będę mógł pomóc bez zbędnych pytań oraz bardzo szybko i energicznie.

Budżet: 50 USD Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Jestem gotowa szybko i dokładnie przetłumaczyć instrukcję z polskiego na ukraiński. Tłumaczenie będzie maksymalnie zbliżone do oryginału, bez błędów. Chociaż jestem początkująca, podchodzę do każdego zadania bardzo odpowiedzialnie i chętnie pomogę Ci z wysokiej jakości rezultatem.

Budżet: 50 USD Termin: 1 dzień

Dzień dobry, chętny do pomocy
Proszę się zgłaszać, będę zadowolony ze współpracy

Budżet: 70 USD Termin: 2 dni

Witam!
Tłumaczę dokładnie i z zachowaniem sensu, dostosowuję tekst do odbiorców, a nie tylko "słowo w słowo".
Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów różnego typu — od postów po artykuły i opisy.
Wykonam pracę solidnie, starannie i terminowo.
Chętnie podejmę się tego projektu! Jeśli potrzeba — mogę zrobić mały fragment testowy.

Z poważaniem,
Lilia

Budżet: 50 USD Termin: 1 dzień

Dzień dobry, jeśli nadal potrzebujesz pomocy, chętnie pomogę 😊

Budżet: 50 USD Termin: 1 dzień

Chętnie pomogę Ci z tłumaczeniem na język polski. Mam ponad 10 lat doświadczenia w tej dziedzinie.

Budżet: 50 USD Termin: 1 dzień

Dzień dobry.
Pracę wykonam starannie i na czas.
Gotowy dokument pod względem struktury i wyglądu będzie odpowiadał oryginałowi.

Budżet: 50 USD Termin: 1 dzień

Cześć,
mogę zaoferować swoje usługi w tłumaczeniu instrukcji na język polski. Dopilnuję, aby było ono jak najbliższe oryginałowi, jednocześnie dostarczając je szybko.