0
0
Budżet: 2500 USD Termin: 3 dni
Dzień dobry. Jestem gotowa wykonać zamówienie. Będę się cieszyć ze współpracy z Państwem.
0
0
Budżet: 2500 USD Termin: 3 dni
Dzień dobry! Jestem gotowy do pracy, mam doświadczenie w tłumaczeniu z angielskiego na ukraiński i odwrotnie. Wykonam to jakościowo i szybko. Piszcie na tг@Vyacheslav304523.
0
0
Budżet: 2500 USD Termin: 2 dni
Dzień dobry! Jestem gotowa, aby zacząć pracować, mam doświadczenie w tłumaczeniach literackich z języka angielskiego na ukraiński oraz certyfikat Pearson B2.
2
0
Budżet: 2500 USD Termin: 3 dni
Dzień dobry! Jestem gotowa do współpracy. Mogę tłumaczyć z angielskiego na ukraiński, niemiecki i francuski. Piszcie, omówimy wszystkie szczegóły.
0
0
Budżet: 2500 USD Termin: 2 dni
Tester, tłumaczenie... praca z programami biurowymi, internetem, montażem...
11
0
Budżet: 2500 USD Termin: 30 dni
Właściwe podejście do pozyskiwania tłumaczeń o jakości rodzimych w Twoich docelowych rynkach w jednym procesie — to zapewnia spójność głosu i przyspiesza wprowadzenie na rynek. Po tym, Twoje wersje niemieckie i ukraińskie będą brzmieć tak, jakby zostały pierwotnie napisane w tych językach, terminologia pozostanie jednolita z żywym glosariuszem, a etapy partii będą gotowe do publikacji w Twoich formatach plików z wprowadzonymi zmianami. Zakładając, że początkowy pakiet to ~12 000 słów źródłowych w kontekście ogólnym/biznesowym — popraw mnie, jeśli się mylę. Dostarczono bazę wiedzy o produkcie o objętości 80 000 słów EN→DE/UKR z dwukrotną kontrolą jakości i zatwierdzeniem interesariuszy; po uruchomieniu odnotowano zero krytycznych problemów językowych i mierzalny spadek liczby zgłoszeń wsparcia. Czas realizacji: 14 dni roboczych. Czy celujesz w de-DE czy de-AT/de-CH, i jaki standard ortograficzny/terminologiczny w języku ukraińskim preferujesz (np. проєкт vs проект), ponieważ to definiuje wpisy w glosariuszu i zasady kontroli jakości? Wyślij pliki i wszelką istniejącą terminologię w DM, a ja odpowiem z konkretnym planem partii i krótkim próbnym tekstem, aby dostosować ton dzisiaj.
Портфолио - 
Freelancehunt
Oferty ukryte
W liście nie są widoczne oferty ukryte przez zleceniodawcę lub freelancerów z profilem Plus, a także oferty, które naruszają regulamin