Budżet: 50 UAH Termin: 3 dni
Доброй ночи! Работаю с испанским и английским языками! Готова приступить к работе прямо сейчас. 50 грн-1000 символов. Сроки и качество гарантирую. Могу выполнить ТЗ.
Требуется хороший переводчик владеющий испанским языком и способный сделать перевод текстов - которые уже сделаны на английском и русском - перевести надо на испанский.
Тематика сайта - стоматология.
Важен хороший опыт и скайп для работы над данным проектом - для голосового общения.
Количество знаков - 30 - 35 тыс.
Стоимость и сроки - обсуждаются.
Пишите.Budżet: 50 UAH Termin: 3 dni
Доброй ночи! Работаю с испанским и английским языками! Готова приступить к работе прямо сейчас. 50 грн-1000 символов. Сроки и качество гарантирую. Могу выполнить ТЗ.
Budżet: 40 USD Termin: 3 dni
Здравствуйте! Владею испанским и английским языками. Опыт с переводами есть. С удовольствием приступлю к работе.
Budżet: 200 USD Termin: 5 dni
готов выполнить заказ
Posiadam agenta głosowego AI, który mówi po hiszpańsku, używając zdefiniowanych skryptów. Celem jest, aby jego mowa brzmiała jak najbardziej naturalnie i ludzko. Twoim zadaniem jest prowadzenie rozmów z AI i identyfikowanie wszelkich problemów, które sprawiają, że brzmi nienaturalnie, w tym logiki, gramatyki, składni, wymowy, słów wypełniających, pauz, intonacji lub innych niuansów. Dla każdego problemu podasz dokładną frazę wypowiedzianą przez bota, sklasyfikujesz problem (np. logika, składnia, wymowa, pauzy, intonacja) i zasugerujesz naturalną hiszpańską alternatywę. Następnie aktualizujemy skrypt i powtarzamy proces, aż rozmowa osiągnie jakość produkcyjną. Ostateczna wersja jest przeglądana przez innego native speakera języka hiszpańskiego przed wdrożeniem. Dostępnych jest kilka scenariuszy rozmów, a w miarę upływu czasu będą dodawane kolejne. Będziesz miał również dostęp do interfejsu internetowego, w którym możesz edytować podpowiedzi, samodzielnie uruchamiać rozmowy i testować poprawki bezpośrednio. Wynagrodzenie jest elastyczne i może być godzinowe lub oparte na zadaniach, w zależności od zlecenia. Dodatkowo dostępne są premie za wyniki, jeśli ostateczna wersja dobrze wypada w rzeczywistych rozmowach z klientami przy niskim wskaźniku wykrywania AI.
Przetłumaczyć wszystkie oznaczenia na rysunkach na język hiszpański i stworzyć PDF dla każdego rysunku. Ponadto jeden z planów zawiera powiązane (zewnętrzne) obrazy, które się nie wyświetlają. Należy wysłać te obrazy jako osobne załączniki.