Budżet: 500 RUB Termin: 5 dni
Здравствуйте
Знает французского языка. Проходила курсы и экзамены Дельф. Выполню вашу работу быстро и качественно.
С ув.София
Тематика переводов: бытовая и сельскохозяйственная техника, маркетинг, часы.
Условия: работа в программе Transit (предоставляем обучение), тексты на перевод направляем на электронную почту.
Для определения уровня знания языка требуется выполнение небольшого тестового задания.
Детали оплаты: $7/стр. (2000 знаков), наличие ИП или счета на территории РФ.
Предполагаемый объем: до 50 страниц в месяц.
Budżet: 500 RUB Termin: 5 dni
Здравствуйте
Знает французского языка. Проходила курсы и экзамены Дельф. Выполню вашу работу быстро и качественно.
С ув.София
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Здравствуйте) Я смогу помочь вам в этой сфере! Делай всё качественно, быстро и без ошибок!
Budżet: 500 RUB Termin: 1 dzień
Здравствуйте, имею хороший опыт в переводе текстов (французский, русский, украинский языки). Закончила факультет французской филологии. Готова быстро и качественно выполнять ваши проекты. Могу ли я вам в личные сообщения отправить сделанное тестовое задание?
Budżet: 500 UAH Termin: 20 dni
Здравствуйте!
Заинтересовало ваше предложение. Готова к работе.
Многолетний (11 лет) опыт переводов - примеры работ в портфолио https://www.fl. ru/users/perevod84/.
Ставка устраивает.
ИП нет.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Здравствуйте! Опыт в копирайтинге- 4 года. Знание языка на уровне - в2. Большой опыт общения и работы на французском языке. Готова сотрудничать
Budżet: 500 UAH Termin: 5 dni
Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно.
Poszukujemy tłumacza języka francuskiego do sprawdzenia i edytowania automatycznego tłumaczenia na stronie. Tematyka strony — meble z naturalnego drewna. Główne zadania: — korekta francuskiej wersji strony; — poprawa błędów gramatycznych, stylistycznych i terminologicznych; — korygowanie nieprecyzyjnych, nienaturalnych lub niepoprawnych tłumaczeń. Co jest dla nas ważne: — wysoki poziom pisemnego języka francuskiego; — poprawność i uwaga na szczegóły; — umiejętność dostrzegania nieprecyzyjnych, nienaturalnych i dosłownych sformułowań; — tłumaczenie musi być naturalne, dokładne i zrozumiałe dla francuskojęzycznych klientów. Preferencje: — doświadczenie w tłumaczeniu lub lokalizacji stron dla e-commerce; — doświadczenie w tematyce mebli, designu lub wnętrz; — znajomość terminologii związanej z materiałami, powłokami, teksturami i parametrami technicznymi mebli. W aplikacji prosimy krótko opisać swoje doświadczenie, poziom języka francuskiego oraz, jeśli to możliwe, dołączyć przykłady prac. Wszystkie szczegóły w wiadomościach prywatnych.