Usunąć z tekstu wideo

Это не реально сделать

ну почему ?

Я вижу только один способ - вывести в виде фото и удалять. Кто знает другой, напишите в личку. Чисто интересно, насколько это вообще реально

да погуглите  как убрать надпись с видео, даже видео есть

Там даже сложностей никаких нет.

Можно текст вместе с плашками убрать.
А вы говорите "не реально"=)

А зачем плашки убирать? Там переведенный текст должен быть.

А зачем плашки убирать?

Я не сказал "нужно".

Я сказал "можно".

Там переведенный текст должен быть.

Можете показать где об этом сказано?

Я наверное не внимательно ТЗ прочитал.

1. В задаче четко сказано убрать текст, но не текст с плашками. 

2. Очевидно, что убрать текст с плашками гораздо проще и быстрее, чем убрать только текст, оставив плашки "чистыми".

3. Данный ролик без текста и плашек будет смотреться гораздо хуже, поэтому логично предположить, что после удаления текста, на его месте будет располагаться другой текст, который без плашек будет также смотреться менее эффектно, чем на плашках. Поэтому после полного удаления, возможно Заказчику придется оплачивать потом дополнительно не только добавление текста, но и плашек.

Конечно, возможно Заказчик подразумевает полное удаление, и это лично мои предположения,  основанные на опыте и стремлении сделать полноценный продукт.

1. В задаче четко сказано убрать текст, но не текст с плашками.  

В данном случае, плашки и текст взаимосвязаны.

В задаче сказано что нужно убрать текст, а так как плашки являются его частью,

то возможно их тоже нужно удалить.

Вы уверены что все плашки и текст понадобятся заказчику?

Возможно на их месте, будет другой текст, который не будет вмещаться на плашке. Уменьшите шрифт? будите делать переносы в словах, пытаясь добиться и читаемости.

Возможно плашки нужны в другом стиле, других цветах, с другой анимацией появления.

Некоторый текст может вовсе не понадобиться.
А плашки останутся?

Очевидно, что убрать текст с плашками гораздо проще и быстрее, чем убрать только текст, оставив плашки "чистыми".

Для каждого есть свои сложности.

Вам может быть одно сложнее, другое проще.

Как по мне, то и в первом ни во втором я сложности не вижу.

Данный ролик без текста и плашек будет смотреться гораздо хуже, поэтому логично предположить, что после удаления текста, на его месте будет располагаться другой текст, который без плашек будет также смотреться менее эффектно, чем на плашках.  

Как я уже сказал выше, вы не знаете что планируется на видео.

Вы уверены что будущий текст должен быт именно на месте теперешних плашок?

Вы уверены что плашки и их стиль и анимация нужна идентичная?

Поэтому после полного удаления, возможно Заказчику придется оплачивать потом дополнительно не только добавление текста, но и плашек.

Опять повторюсь, что о добавлении текста нет ни слова.

А готовых проектов с плашками - есть предостаточно.

возможно их и планируется накладывать в будущем.

и это лично мои предположения,  основанные на опыте и стремлении сделать полноценный продукт.

Вы считаете что вы здесь один с опытом?

И все остальные стремятся сделать не полноценный продукт?

Это не реально сделать

Критикуйте=)

Найдите дефекты=)

Как? Как вы это сделали? Поделитесь пожалуйста своим секретом!)

Фокусники не расскрывають свои секреты.=)))

Круто! Очень качественно!)

Рассказывай, как делал, хвастун!

Хотя за 1500 и я бы сделала с покадровыми масками))

сделать то можно, но сумма космическая будет

на сколько космическая ?

Блин столько споров из ничего. Можно, конечно плагином ещё попробовать, но будет заметно. И, блин, там не везде плашки. Вы не видите?

Не матюкайся будь ласка.