Wykonanie layoutu strony docelowej

Szaszłyki))
Witam!
Mogę zrealizować Twój projekt.
Pracuję z html, css/scss, js, gulp, webpack, vite.
Wykonam wszystko szybko i jakościowo.
Mogę zacząć od razu i oddać gotowy projekt w ciągu 2-3 dni.
Ceny i terminy podaję aktualne.
Portfolio: https://portfolio-roman-bezuhlyi.netlify.app/

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Domowe pierogi
Cześć! Jestem gotów zacząć od razu. Zrealizuję Twój landing page. W pracy używam metodologii BEM do klas, Flex, z animacjami wszystko jasne.

Wersja makiety będzie cross-browserowa, walidacyjna, będzie miała pełną responsywność i poprawnie będzie wyświetlać się na wszystkich głównych typach urządzeń (desktop, tablety, telefony komórkowe).

Moje prace:
https://artem-baidachenko.github.io/portfolio/dananz/index.html
https://artem-baidachenko.github.io/portfolio/tealand/index.html
https://artem-baidachenko.github.io/portfolio/olve/index.html
… https://artem-baidachenko.github.io/portfolio/funiro/index.html
https://artem-baidachenko.github.io/portfolio/interia/index.html
https://artem-baidachenko.github.io/portfolio/spherule/index.html
https://artem-baidachenko.github.io/portfolio/sushi/index.html

Z mojej strony oferuję wysokiej jakości i czysty kod z pełną responsywnością oraz dodatkowymi animacjami.

Z poważaniem, Artem!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć!\nBędę zadowolony ze współpracy. Zawsze jestem w kontakcie. Proszę pisać.\nPrzykłady prac https://web.khorol.com.ua\nDo budowy używam vite, a nie gulp\n\nDanio: pierogi z wiśniami

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Opracuję dla Ciebie stronę internetową pod klucz zgodnie z Twoim zleceniem.

Pracuję z HTML/CSS/JS lub React — gwarantuję szybkość, responsywność i czysty kod.

Jestem cały czas w kontakcie, dotrzymuję terminów i doprowadzam projekt do rezultatu.

Termin: do 1 dnia
Gotowy do rozpoczęcia od razu.
Podobne przykłady: https://frotrest.github.io/WebStudio-2.0/
…
https://stbspectrum.net.ua

Pizza to moje ulubione danie.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pierogi *)! Dzień dobry, budżet jest nieco zaniżony. W zasadzie mogę zaproponować kilka rodzajów realizacji, można użyć gulp, ale lepiej Vite, BEM nie jest problemem, ale lepiej UNOCSS/Tailwind, można na czystym css przefiltrować pod urządzenia, gotów do dyskusji.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Barszcz.

Dzień dobry.
Jestem gotów stworzyć landing page zgodnie z Państwa wymaganiami.
Przykłady moich prac mogę przesłać w wiadomościach prywatnych.
Proszę pisać na PW, omówimy wszystkie szczegóły.
Miłego dnia!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć!\nPrzejrzałem makietę w Figma — zrozumiałem zadanie.\n\nCo zrobię: \n— Wersja zgodna z makietą z animacjami \n— Metodologia BEM \n— Budowanie za pomocą Gulp \n— Wsparcie dla różnych przeglądarek i platform \n— Walidacyjny kod \n— Repozytorium Git \n— Formularz do wysyłania zgłoszeń na Telegram\n\nA moja ulubiona potrawa to pasta carbonara 🍝

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć!\nJestem gotów zająć się pracą.\nPiszcie, omówimy wszystko w wiadomościach prywatnych)\nMoje portfolio Freelancehunt\nbliżej barszcz

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć
Nazywam się Dmitrij. Zapoznałem się z makietą — mogę jakościowo zrealizować landing page z animacjami według Figma, czystym kodem i przestrzegając wszystkich wymagań technicznych.
Pracuję z:
— HTML / SCSS / JS
— BEM
— gulp
— git
— responsywnym i wielobrowersowym kodowaniem
— animacjami i efektami hover/motion
… Mogę również skonfigurować wysyłanie zgłoszeń do Telegramu przez bota/webhook.
Zawsze staram się jak najdokładniej przenieść makietę, aby zminimalizować liczbę poprawek na końcu.
Przykłady podobnych prac mogę wysłać w wiadomościach prywatnych 👍
Ulubione danie — pasta carbonara 🙂

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam. Zostanie dla Państwa wykonana ta strona internetowa z responsywnym układem za pomocą zapytań medialnych (768px dla smartfona i 1920 dla monitora). Mogę to wykonać w jeden dzień. P.S. To będzie mój pierwszy komercyjny projekt na zamówienie, nie oceniajcie surowo, zrobię to jakościowo, a w razie pytań będziemy się kontaktować.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Frytki + kefir :)
Dzień dobry, Mykoła
Zrealizuję w ciągu 2-3 dni, pixel-perfect z "włączoną" głową)
Czysty, lekki kod: BEM, czysty JS, gulp+webpack, git, google +90
Animacje przejrzałem, zrobię je lekkimi, płynnymi
Dodatkowo dodam przyjemne animacje przy przewijaniu

Zobacz czystość kodu:
https://vsboyko.github.io/ipvision/dist/index.html
… https://github.com/vsboyko/ipvision
https://vsboyko.github.io/leonard_ai/dist/index.html
https://github.com/vsboyko/leonard_ai

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Barszcz

Witam. Mam duże doświadczenie, ponad 12 lat. Proszę o kontakt – omówimy szczegóły.

Miłego dnia! 🖐

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam. Nazywam się Roman, danie sałatka Cezar, CVO firmy Echocode. Digital Mamy doświadczony zespół z 8-letnim stażem w tworzeniu stron internetowych "pod klucz", aplikacji mobilnych oraz złożonych systemów webowych. Przez 8 lat praktyki stworzyliśmy głęboki stos technologiczny. Nie będziesz musiał osobno szukać projektanta, backendera i frontendera. Nasz zespół pracuje w jednej spójnej grupie, co wyklucza nieporozumienia między projektem a kodem, znacznie przyspiesza rozwój i gwarantuje wysoką jakość wyników z jednej ręki. Napisz do nas w prywatnych wiadomościach! Omówimy szczegóły Twojego projektu, obliczymy dokładne terminy i budżet.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, uwielbiam salami i ser w warkoczu.

Napisz do mnie — wyjaśnię szczegóły i szybko przystąpię do pracy.

Moje prace można zobaczyć tutaj:
Portfolio na Freelancehunt: Freelancehunt

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam. Mam duże doświadczenie w tworzeniu stron internetowych. Jestem gotów zrealizować landing page.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć!

Jestem gotowy, aby profesjonalnie zrealizować projekt Twojej strony zgodnie z BEM i z ważnym kodem.

Zapewnię dokładne odwzorowanie projektu, responsywność oraz szybkie ładowanie stron.

Moje portfolio - https://berol.digital

Proponuję omówić szczegóły.
…
Z poważaniem,
Ołeksandr

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, jestem gotów zrealizować Państwa LP, ale animacje trzeba będzie omówić dla wyjaśnienia.
Czas realizacji od 7 do 10 dni (w spokojnym tempie).

Gwarantuję:
Adaptacyjną szatę graficzną, która poprawnie wyświetli się na wszystkich urządzeniach.
Czysty i zrozumiały kod, który łatwo utrzymać i rozwijać.

Kilka przykładów moich prac można zobaczyć tutaj: Freelancehunt

… Piszcie – chętnie pomogę!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, mam duże doświadczenie w pracy, portfolio wyślę na życzenie w wiadomości prywatnej. Będę zadowolony z współpracy z Państwem.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć! Lubię pierogi z piwem, dlatego jestem gotów zarobić na nie, wykonując Twoje zlecenie! 6500 za pierogi z piwem to za mało za takie zadanie, jestem gotów do dyskusji, ale na wyższym poziomie. Cenę ustaliłem na podstawie wielkości lendu, liczby dodatkowych elementów (popupy itd.), które będą wymagały dodatkowej uwagi (animacje i logika) oraz adaptacji mobilnej. Co do terminów, zakładam 14 dni, to spokojne tempo + zapas na poprawki, cenę podaję jako zakres, w którym możemy się dogadać.

P.s. Przykłady prac są w profilu, są jednak stare, ponieważ przez długi czas nie zajmowałem się freelancingiem, a pracowałem w firmie nad dużymi projektami.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, borszcz. Mogę dzisiaj rozpocząć realizację projektu.

Jakościowe, czyste, responsywne kodowanie za pomocą sass+gulp, z walidacją, kompatybilnością między przeglądarkami, konfiguracją formularzy.

Dodatkowo możliwe osadzenie kodu na Wordpressie, na czystym szablonie (na podstawie kodu). Edytowanie całej treści za pomocą dodatkowych pól (wtyczka ACF PRO).

https://wow-wedding.com/
https://premier-development.com.ua/
https://halfee.ua/
… https://hokkaido-club.ua/
https://asterio.design/
https://providnyk.surf/
https://www.pekuno.com/
https://bobo.ua/
https://sambir.ua/
https://psg-ua.com/

Prace w portfolio profilu. W razie potrzeby mogę dostarczyć pełniejsze portfolio.

Skontaktuj się ze mną.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć! Mam doświadczenie w tworzeniu stron internetowych, mogę od razu przystąpić do realizacji.

Strona będzie: w dobrej strefie według Google PageSpeed 🌱, ważna ✅, wieloplatformowa najnowszych wersji 🌍, responsywna 📱, zoptymalizowana i skompresowana ⚡

Przykłady ostatnich prac
https://www.beezhu.com/
https://tsyplinskadaria-lgtm.github.io/LogosSchool-English/
https://www.zavod-modul.com.ua/
https://zoodoc.si/en/
… https://new.sky-net.com.ua/

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć.

Jestem programistą NodeJS. Mogę dla Ciebie stworzyć landing page. Mam doświadczenie z Telegramem. Napisz, porozmawiamy.

Ulubione danie: puree z kotletami.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Ulubione danie — barszcz z boczkiem i czosnkiem!

Witam!

Zapoznałam się z makietą — wizualnie projekt wygląda nowocześnie i schludnie, animacje również są całkowicie wykonalne bez przeciążenia JS. Mam doświadczenie w tworzeniu landingów z animacjami, responsywnością i podejściem clean-code, więc mogę to zrobić jakościowo i bez „kółek ratunkowych”.

Co zostanie wykonane:
— responsywne kodowanie według makiety Figma;
— czysty, walidowany kod;
… — struktura BEM;
— gulp + git;
— cross-browserowość i cross-platformowość;
— schludne animacje według makiety;
— optymalizacja prędkości ładowania;
— formularz z wysyłką do Telegramu (w razie potrzeby mogę podłączyć).

Pracuję z uwagą na szczegóły i pixel-perfect momenty, szczególnie w nowoczesnych landingach, gdzie wiele opiera się na odczuciu „czystości” interfejsu.

Co do terminów:
realnie na taki zakres — 4–6 dni z uwzględnieniem responsywności, animacji i testowania.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć!

Zapoznałam się z makietą i wymaganiami. Mogę wykonać responsywną i wielobrowserową wersję landing page'a z użyciem BEM, Git i Gulp. Mogę również zrealizować animacje i skonfigurować wysyłanie formularza do Telegramu.

Pracuję starannie, zwracam uwagę na czystość i walidację kodu.

Przykłady prac:

GitHub: https://github.com/lkarm67/
… Portfolio: https://portfolio-site-tawny-delta.vercel.app/

Będę zadowolona ze współpracy!

Moje ulubione danie to pierogi z ziemniakami i kapustą😊

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, zrobię layout w czystym, zoptymalizowanym kodzie według BEM. Ustawiam wysyłkę w czatbota Telegram. Mogę również opracować na Webflow, jeśli chcesz wygodnego CMS i edytowania treści. Pisz, chętnie pomogę!

Moje ostatnie prace Figma > HTML/CSS/JS:
https://svidoma.vercel.app/
https://mobuild.vercel.app/
https://technogas-gamma.vercel.app/
https://agrocult.vercel.app/
https://kolo-tv-business.vercel.app/

Pokaż oryginał

Przetłumacz

👋 Witaj, Nikołaj!\nJestem gotowy, aby rozpocząć pracę nad projektem już dziś. Zrobię szybko i jakościowo stronę pod Twoje potrzeby. Specjalizuję się w biznesowej prezentacji stron, mam doświadczenie w podobnych projektach. Zrealizuję animacje z makiety, a formularz podłączę do Telegramu. Zróbmy rozmowę i szczegółowo omówmy wszystko przed rozpoczęciem.\n\n🤝 Będę zadowolony z długoterminowej i wzajemnie korzystnej współpracy!\n\nTermin: do 5 dni\nKoszt: 6 500 UAH\n\n🎁 Po oddaniu projektu = 14 dni wsparcia, darmowe poprawki i pomoc techniczna.\n\n📌 Przykłady prac: \nhttps://www.andrewgrom.com/index-ua.html \nhttps://darui-misterkyryl-2024.netlify.app/ \nhttps://nova-misterkyryl-2025.netlify.app/\n\ntom yum 🍜

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć! 👋
Jestem gotowy do zakodowania tej strony z makiety:

Zrobię czysty, responsywny kod z uwzględnieniem animacji z Figma. Piszę staranny i uporządkowany kod.

Pracuję zgodnie z wymaganiami:

Metodologia BEM
Kompilacja Gulp
… Git
cross-browserowość i cross-platformowość
walidacyjny kod

Formularz mogę skonfigurować do wysyłania zgłoszeń na Telegram (lub możecie to zrobić sami — jak wam wygodniej).

Dla sprawdzenia uwagi 🙂 — Chaczapuri.

Jestem gotowy omówić szczegóły i przystąpić do pracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Mam doświadczenie w komercyjnej składzie landingów i interfejsów w Figma. Pracuję z czystą architekturą (BEM), responsywną i wielobrowserową składą. Na platformach freelancerskich przez długi czas utrzymywałem się w czołówce rankingu w kategorii HTML/CSS (Freelancehunt - top-20), obecnie pozycja jest niższa z powodu przerwy w aktywnych projektach, ale doświadczenie i szybkość rozwoju zostały zachowane.

W projektach zazwyczaj zamykam pełny cykl:
- składanie według Figma z dokładnym przestrzeganiem makiety
- realizacja animacji (CSS/JS, w razie potrzeby GSAP)
- podstawowa optymalizacja i przygotowanie do produkcyjnej wersji
- integracja formularzy i logiki wysyłania

Formularz będzie podłączony do bota Telegram.
…
Mogę pokazać więcej ostatnich projektów, nad którymi pracowałem w wiadomościach prywatnych.

Przykłady podobnych prac, które robiłem jeszcze w czasach, gdy aktywnie pracowałem na freelansie:
- https://cryp.e6voe9.com/
- https://www.sodaze.com/dailiness/
- https://rotgar.e6voe9.com/
- https://www.sodaze.com/tim-allen/
- https://opendoors.startup-academy.com.ua/

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, obejrzałem projekt. Jestem gotów wykonać czysty, walidowany kod. Animacje są zrozumiałe. Mogę zacząć pracować dzisiaj.

Nie mam ulubionych potraw, ale lubię pizzę z Domino's)

Oto kilka moich prac związanych z kodowaniem:
https://webinar.prikhodko.com.ua/diya-siti-dlya-krytychnosti-ta-bronyuvannya/
https://mizol.ua/ua/sita

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, Mykolo. Ulubione danie — szaszłyk :)

Jestem gotów wykonać szablon landing page według makiety z Figma w czystym HTML/CSS/JS bez zbędnych bibliotek. Kod zrobię czysty, walidacyjny i z normalną strukturą plików, aby było go wygodnie przekazywać dalej lub integrować w projekcie.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pizza
Witam, jestem gotowa wykonać składanie

Prace:
* diy-ceiling.com.ua
* newbornk.com
Stos:
Projektowanie stron: Figma / Photoshop
Składanie: HTML, CSS, PHP, C#, JavaScript, SQL, Sass/SCSS, LESS.
… *
WordPress - Elementor - WooCommerce
OpenCart
Shopify
Webflow
WIX
*
Next.js • TypeScript • Tailwind CSS • Laravel • React Native JS • Vue

Szczegóły możemy omówić w wiadomościach prywatnych!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć!

Jestem gotowy do stworzenia landing page'a według makiety w Figma. Pracuję z czystym kodem bez zbędnych bibliotek, przestrzegam metodologii BEM. Skonfiguruję projekt za pomocą Gulp, używam Gita, zapewnię responsywność, kompatybilność między przeglądarkami oraz walidację kodu.
Animacje zrealizuję zgodnie z przykładami w makiecie. Mogę podłączyć formularz do Telegramu przez bota do wysyłania zgłoszeń lub przygotować wszystko, co potrzebne do dalszej integracji z waszej strony.
Czy potrzebujesz zaimplementować to na jakimś CMS? Mogę od razu zrobić na niestandardowym motywie WordPress.

Moje ulubione danie to pizza z ananasami.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, rozwijam strony już od ponad 7 lat. Przejrzałem Figmę, zrobię bez problemu, piszcie na priv, wszystko omówimy. Oto kilka podobnych ostatnich prac: https://liublynetspark.com/ https://yartech.net/ https://e-hub-bess.com/

Danie - sałatka Cezar)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Barszcz

Zadanie jest absolutnie jasne, jestem gotów wziąć projekt do pracy, zrobię porządną szatę graficzną, wysyłka formularza do TG w ogóle nie stanowi problemu.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć!\nniech będzie pilaw)\n\nZapoznałam się z makietą.\nJestem gotowa zrealizować szablon dokładnie według makiety.\nMogę przystąpić od razu po omówieniu szczegółów.\n\nPrzykłady prac: \nhttps://dev-is.top/portfolio/hrCafe/\nhttps://dev-is.top/portfolio/pageSpeed/\nhttps://dev-is.top/portfolio/komarovskiy/

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Gotowy omówić i zrealizować Twoje zamówienie.

https://smate1.github.io/ink.design/
https://smate1.github.io/PanterEx/
https://smate1.github.io/stay_safe/
https://smate1.github.io/avg/

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. Chętnie pomogę w Twoim projekcie. Zajmuję się web developmentem i tworzeniem stron internetowych, więc mogę zająć się zadaniem kompleksowo.

Mam doświadczenie w tworzeniu landing page, stron na zamówienie, responsywnej szacie graficznej, dostosowaniach, integracjach i poprawie istniejących stron.
Staram się robić nie tylko "zgodnie z wymaganiami", ale tak, aby efekt był nowoczesny, wygodny i naprawdę przydatny dla biznesu.

Napisz, omówimy szczegóły. Moje ulubione danie to pasta :)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam!\nJestem gotów zająć się tym w najbliższym czasie, wykonam szablon zgodnie z wymaganiami i makietą, podłączę formularz.\nUlubione danie - smażone ziemniaki z grzybami

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Pasta

Dzień dobry, jestem gotów stworzyć dla Państwa landing page z działającym formularzem leadowym. Moje prace można zobaczyć w portfolio w profilu. Zrealizuję to na czystym kodzie, to moja specjalizacja.
Zrobię Pixel-Perfect layout, pełną responsywność, cross-browserowość, ustawienia SEO itd.
Mogę to zrobić za 5000
Terminy 1-2 dni

Proszę pisać, omówimy szczegóły, będę wdzięczny za współpracę!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam. Wykonam wszystko szybko i jakościowo, doświadczenie w programowaniu ponad 6 lat. Piszcie)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Borszcz

Dzień dobry
Jestem gotowa do zrealizowania projektu
A do czego tu git?

https://logistics-ay.com/
https://lawmedica.com.ua/
https://shapovalova-immobilien.de/
… https://softaroinc.com/
https://devdbt.com/
https://kapital-haus.de/
https://salesjam.com.ua/ru/
https://mikroklimatapunkts.lv/

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć! Jestem gotów profesjonalnie zrealizować landing page według Twojego projektu, przestrzegając wszystkich wymagań: BEM, gulp, git, walidacyjny i responsywny kod, dostosowany do wszystkich urządzeń. Animacje z Figma zrealizuję jak najbliżej projektu. Mogę również skonfigurować wysyłanie zgłoszeń do Telegramu przez bota. Pracuję starannie, z czystą strukturą projektu i przestrzeganiem terminów.

Czas realizacji to orientacyjnie 2-4 dni po zatwierdzeniu wszystkich szczegółów.

Moje ulubione danie to makaron 🙂

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć! Czy można doprecyzować, czy wszystkie animacje z makiet mają być zrealizowane wyłącznie w czystym JS, czy dopuszczacie użycie animacji CSS tam, gdzie to jest stosowne?

Terminy i budżet doprecyzuję dokładniej w osobistej korespondencji.

Zrealizuję ten projekt w następujący sposób:
1. Skonfiguruję budowę na Gulp z wsparciem dla BEM oraz sprawdzaniem poprawności kodu.
2. Zrealizuję landing według makiety, wdrażając wszystkie animacje w czystym kodzie bez bibliotek.
3. Zapewnię cross-browserowość i responsywność, a także dodam formularz do wysyłania zgłoszeń na Telegram.

… Moje ulubione danie to barszcz.

Dziękuję za rozpatrzenie mojej propozycji. Z niecierpliwością czekam na możliwość współpracy z Wami!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć.

Przejrzałam makietę i mogę zająć się pracą.

Zrealizuję landing page starannie według projektu, uwzględniając animacje z Figma. Pracuję z czystym kodem, przestrzegam BEM, używam git i gulp, wykonuję responsywną i wielobrowserową wersję, dbam o ważność i czystość struktury projektu.

Mogę również spróbować od razu skonfigurować wysyłanie zgłoszeń do Telegramu, jeśli zdecydujecie się podłączyć to samodzielnie — przygotuję wszystko tak, aby było wygodne do dalszej pracy.

Staram się robić nie tylko „żeby pasowało do makiety”, ale żeby strona potem działała poprawnie, nie psuła się na różnych urządzeniach i była wygodna w dalszym utrzymaniu.
…
Z ulubionych potraw — sałatka Cezar 🙂

Jeśli jesteście zainteresowani — mogę zacząć w najbliższym czasie.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć. Zobaczyłem makietę w Figma - animacje są zrozumiałe, BEM + gulp + cross-browserowość bez problemu. Formę w TG mogę podłączyć przez bota na aiogram, to szybciej niż gdybyście sami mieli się w to zagłębiać.

Robiłem podobny landing na React + Next.js dla agencji, 8 ekranów z animacjami przy przewijaniu. Google PageSpeed 95+ po wyeksportowaniu, klient nie miał uwag co do układu.

Jedyny punkt - jaki macie termin? Jeśli jest pilne, mogę postawić gulp-build w weekend, ale uczciwiej od razu omówić zakres animacji, które są krytyczne dla pierwszej wersji.

A tak przy okazji, pasta carbonara.)

Pokaż oryginał

Przetłumacz