Внештатный переводчик
Внештатный переводчик - редактор с английского на русский язык (IT, Microsoft, телекоммуникации, техника)
Требования:
• Опыт работы редактором технических и маркетинговых текстов от 2-х лет;
• Опыт работы переводчиком не менее 2-х лет;
• Высшее техническое и/или лингвистическое образование;
• Высокий уровень владения английским языком и русским литературными языками;
• Уверенный пользователь ПК, готовность изучать специализированные программы перевода и локализации текста;
• Желательно (но не обязательно) знание Trados‚ LocStudio‚ Helium.
Обязанности:
- Письменный удаленный перевод и редактирование с английского на русский язык
Условия:
Внештатное сотрудничество, условия работы обсуждаются с успешным кандидатом индивидуально.
Резюме направлять на адрес [email protected]
-
Oferta, która wygrała3 dni37 PLN
-39 Oferta, która wygrała3 dni37 PLNКакой бюджет?
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Język angielski
Tłumacz tekstów
82 PLN
Tłumaczę teksty ładnie, na przykład z angielskiego na dowolny drugi język. Mogę przetłumaczyć, na przykład, opłatę za liczbę słów, ile tam jest napisane. Język hiszpański, Język angielski ∙ 11 minut temu |
Korektorska weryfikacjaWitam! Potrzebna jest jakościowa korekta angielskiego czasopisma o tematyce biznesowej. Objętość około 100 stron. Proszę od razu podać cenę za stronę. Język angielski, Edycja i korekta tekstu ∙ 2 dni 6 godzin temu ∙ 24 oferty |
Odblokowanie na AmazonSzukam menedżera, który pomoże w rozwiązaniu kwestii, które chce ode mnie wsparcie Amazon. Próbuję zarejestrować prywatne konto w USA, długo dążyłem do weryfikacji, po czym otrzymywałem maile z potwierdzeniem TM i wysyłałem zdjęcia produktów z etykietami. Teraz znowu otrzymuję… Język angielski ∙ 2 dni 21 godzin temu ∙ 5 ofert |
Tworzenie prezentacji PowerPointNależy stworzyć prezentację na 10–15 slajdów na zadany temat. Dodać tekst, obrazy oraz ładną oprawę. Praca ma być staranna i zrozumiała do przeglądania. Język angielski, Język ukraiński ∙ 6 dni 22 godziny temu ∙ 52 oferty |
Szukam tłumacza z wysokim poziomem mówionego angielskiego
82 PLN
Szukam tłumacza z wysokim poziomem angielskiego mówionego do przetłumaczenia 15-minutowego wideo Podajemy krótkie zadanie techniczne Język angielski, Zarządzanie projektami ∙ 8 dni 4 godziny temu ∙ 10 ofert |