Вычитка переведенного контента
24 PLNНужен человек внимательный к деталям, усидчивый и желательно с писательским бэкграундом. Тексты на английском после высококачественного машинного перевода (не google translate) – нужно проверять грамматику, пунктуацию, проверка на плагиат (инструменты есть) и проверять наличие определенных ключей, а так же иногда разбивать одну большую статью на маленькие.
Стоимость проверки определяется за слово - $0.01 (в среднем 1000 слов на текст, но могут быть и гораздо длиннее).
-
140 1 0 Здравствуйте!
Пишу и редактирую тексты. Знание английского - С1 + общаюсь на нём на ежедневной основе. Буду рада работать с вами, обращайтесь за примерами текстов/сертификатом о знании языка.
-
52 6 0 Здравствуйте, будучи профессиональным переводчиком, качественно и оперативно отредактирую текст после перевода. Имею опыт подобной работы! В активе - усидчивость, внимательность к деталям и advanced level английского.
-
81 Маю досвід у сфері редагування та коректури.
Тому для такої роботи багато часу не потрібно.
Також бажано мати текст в оригіналі
-
75 Доброго времени суток!
Заинтересовал Ваш проект, буду рада взяться за эту работу как можно скорее.
Немного обо мне: много и регулярно пишу различные тексты. Уровень английского advanced, что может помочь в полной мере помочь с предоставленной Вами работой.
Спасибо за внимание.
-
137 Здравствуйте, с удовольствием возьмусь за работу. Образование переводчика, опыт в подобной сфере.
-
295 18 0 Добрый день, Ася! Готова помочь вам. Работаю в канадско-украинском журнале. Буду рада сотрудничеству
-
175 5 0 Добрый день! Я филолог русского и английского языка с опытом перевода и коррекции в 4 года. Готов приступить к к самому заданию. Все мои контакты приведены в моем профиле
-
36 Здравствуйте, готов взяться за ваш проект и выполнить его в краткие сроки.
-
379 2 0 Здравствуйте. Дипломированный переводчик английского языка. Готова вычитать Ваши тексты.
-
668 67 1 5 Ася,
Вычитаю, отредактирую, структурирую.
Английский: С1 + постоянное общение с носителями.
Пишу, перевожу, редактирую уже 3 года. Поправлю грамматику, стилистику, пунктуацию, проверю ключи.
В профиле - 30+ удачных англ. проектов с отзывами.
Портфолио:Freelancehunt
… Пишите.
Пишите.
-
65 Здравствуйте, готов уделить этому занятию большое количества времени, для качественного результата. В прошлом был похожий опыт работы
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Edycja i korekta tekstu
Sprzedający tekst na stronę docelową (nieruchomości, Kraków) — RU + PLPotrzebny tekst sprzedażowy dla jednostronicowej strony lądowania agencji nieruchomości w Krakowie. Usługa - pomoc cudzoziemcom (Ukraińcom, rosyjskojęzycznym) w zakupie mieszkania na kredyt hipoteczny: sprawdzenie zdolności kredytowej, dobór banku, audyt prawny umowy, wsparcie… Edycja i korekta tekstu ∙ 2 godziny 31 minut temu ∙ 6 ofert |
Menadżer treści / Redaktor tekstów dla aplikacji edukacyjnejPotrzebny specjalista do pracy z treścią w aplikacji edukacyjnej „Akademia”.Zadania: wprowadzać gotowe teksty do aplikacji; edytować i formatować materiały zgodnie z strukturą platformy; sprawdzać teksty pod kątem błędów i nieścisłości; korygować formatowanie lekcji i bloków… Copywriting, Edycja i korekta tekstu ∙ 9 dni 2 godziny temu ∙ 54 oferty |
Szukam redaktora książki dla dzieciWitaj! Szukam redaktora do bardzo małej książki dla dzieci (bajki), napisanej w języku ukraińskim. Redaktorski punkt widzenia na tekst: logika opowieści, rytm, styl, zrozumiałość dla dzieci oraz ogólna spójność historii. Proszę o przesłanie: * krótkiej informacji o sobie; *… Edycja i korekta tekstu ∙ 10 dni 3 godziny temu ∙ 43 oferty |
Stworzenie strukturalnego PDF Przewodnika na podstawie autorskiej metodyki regeneracji brwiSzukam specjalisty z doświadczeniem w tworzeniu materiałów edukacyjnych oraz produktów cyfrowych. Posiadam własną autorską metodologię odbudowy brwi po wieloletnim ich wyrywaniu, opracowaną w formie dokumentu o objętości 126 stron. Należy przeanalizować materiał, wyodrębnić… Edycja i korekta tekstu, Opracowanie prezentacji ∙ 11 dni 13 godzin temu ∙ 34 oferty |
SiergiejSzukam redaktora literackiego / beta- czytelnika do tekstu artystycznego o objętości około 90 000 znaków ze spacjami. Tekst przeszedł już kilka etapów poprawy i teraz potrzebna jest pomoc w doprowadzeniu go do jakościowego czystopisu. Co jest ważne: — poprawa błędów i… Edycja i korekta tekstu, Przepisywanie tekstów (rewright) ∙ 11 dni 14 godzin temu ∙ 38 ofert |