Budżet: 27000 UAH Termin: 21 dni
Cześć, Ekaterina.
Przeanalizowałem specyfikację. To doskonale przygotowany dokument, ale jako praktyk, który przygotowuje książki dla Amazon KDP, od razu widzę, gdzie AI się pomyliło i dlaczego poprzednia próba się nie udała.
Główny problem: AI sugeruje, aby finalną wersję druku (PDF z lustrzanymi marginesami i wyjściami) robić w MS Word. Przy objętości 500 000 znaków Word nieuchronnie "zepsuje" układ: przypisy zaczną odrywać się od słów, obrazki z formułami (z 2. tomu) uciekną na inne strony, a interlinia będzie skakać.
Specjalizuję się w wydawniczym układzie (Startfire Studio). Moje doświadczenie w światowym gigancie poligraficznym RR Donnelley gwarantuje, że przejdziemy moderację Amazon (zarówno elektroniczną, jak i drukowaną) za pierwszym razem.
Mój techniczny pipeline dla Twoich 4 tomów:
1. Wersja drukowana (Adobe InDesign): Wprowadzę Twój tekst do InDesign. Ustawię sztywne style (Paragraph, Character), lustrzane marginesy dla formatu 6x9” i "sztywno" przypnę obrazki-formuły do tekstu (Anchored Objects), aby nigdy się nie przesunęły.
2. Wersja EPUB 3.0 (Czysty kod): Nie będę robił automatycznego eksportu z Worda (to daje brudny kod). Stworzę EPUB z czystym CSS. Przypisy będą miały krzyżowe hiperlinki (tam i z powrotem), jak wymaga Kindle.
3. Raportowanie: Otrzymasz żądany raport PDF ze wszystkimi metrykami (czcionki, marginesy, rozmiar), abyś mógł kontrolować standardy.
Moje odpowiednie przypadki (Książki na rynek europejski/USA i dystrybucja PDF):
• Projekt i przygotowanie do druku książki "Change the highway lane" (Europa):
https://www.youtube.com/watch?v=3zI8dn9C_Eo
• Układ e-booka (Interaktywny PDF/EPUB): Google Drive
• Systemowy układ wielostronicowy (Magazyn KREATIV-art): Google Drive
Ocena kosztów i terminy:
Ocena AI (7-13 godzin na książkę) jest zbyt optymistyczna dla objętości pół miliona znaków z formułami i przypisami.
• Tom nr 1 (Tworzenie szablonu głównego, systemu projektowego, układ PDF + EPUB + Raport): 6000 UAH.
• Tomy nr 2, 3 i 4 (Układ według gotowego szablonu): po 4500 UAH za tom.
• Terminy: 4-6 dni na pierwszy tom (do pełnego zatwierdzenia struktury). Pozostałe tomy — po 3-4 dni na każdy.
Prześlij 1. tom (lub część z najtrudniejszymi przypisami). Bezpłatnie przygotuję 3-5 stron w InDesign i wyeksportuję testowy EPUB, abyś mógł go otworzyć na swoim urządzeniu i ocenić jakość czcionki i przypisów przed rozpoczęciem projektu. Gotowy do pracy!