Szepty Pustki – Demo gry | Dubbing postaci
139 PLN 
Witamy, koledzy!
Jesteśmy małym studiem indie, które pracuje nad projektem VR Whispers of the Void. Obecnie jesteśmy na wczesnym etapie rozwoju i stworzyliśmy pierwszy demo gry, aby sprawdzić, jak nasze pomysły działają w środowisku VR.
Co trzeba zrobić:
Poszukujemy specjalistów od dubbingu do nagrania głosów postaci w języku ukraińskim.
Na tym etapie mamy dwie postaci, które wymagają dubbingu. Możesz się opierać na obecnym demo, gdzie już są głosy, a także na dialogach według tekstów.
Materiały:
– Gaj: https://docs.google.com/document/d/1XUQC48-rmnTR7STipWTo9lV0toZxd3hgkcPbFawKB6I/edit?usp=sharing
– Karus: https://docs.google.com/document/d/1AVnfzSedUK-YWuv8_Rbqero5BVG53xgsdzxCB_0eFCM/edit?usp=sharing
Cel:
Stworzyć wysokiej jakości dubbing postaci, który uzupełni narrację i atmosferę wersji demo gry.
Wymagania:
– Dubbing z uwzględnieniem charakteru każdej postaci
– Trafne intonacje i emocjonalna prezentacja
– Wysokiej jakości nagranie
Z niecierpliwością czekamy na współpracę!
Opinia zleceniodawcy o współpracy z Danylo Hromov
Szepty Pustki – Demo gry | Dubbing postaciSerdecznie dziękuję, Danilo, za profesjonalnie wykonaną pracę nad dubbingiem dla postaci Karusa. Głos wyszedł żywy, emocjonalny i doskonale oddał charakter bohatera. Danilo zawsze był w kontakcie, szybko wprowadzał poprawki i odpowiedzialnie podszedł do zadania. Jestem bardzo zadowolony z efektu — polecam do współpracy i na pewno jeszcze się zgłoszę!
Opinia freelancera o współpracy z Mihaylo Buravkov
Szepty Pustki – Demo gry | Dubbing postaciPo raz pierwszy współpracowaliśmy, żadnych problemów na wszystkich etapach! Ciekawy, twórczy projekt! Polecam Mykhajła jako zleceniodawcę do waszych wspólnych projektów!
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Usługi lektora
AudiobookGatunek: Fantastyka filozoficzna, cyberpunk, dramat Format: Klasyczna narracja jednym narratorem Czas trwania: ~25 minut Wymagania dotyczące lektora Typ głosu: Gęsty, niski, charyzmatyczny męski baryton (wiek głosu 35–50 lat) Usługi lektora ∙ 2 dni 7 godzin temu ∙ 17 ofert |
Czytanie audiobookaWymagana jest profesjonalna narracja książki do publikacji na platformie internetowej. Książka ma 60 stron w gatunku pamiętników, psychologicznego treningu dla kobiet. Głos - żeński. Usługi lektora ∙ 5 dni 2 godziny temu ∙ 21 ofert |
Dubbing filmu przez lektora.Dzień dobry ✋ Do prezentacyjnego wideo (produkt IT) potrzebny jest profesjonalny lektor z żywym głosem. Nie rozważamy AI. Tekst załączam (objętość — około 190 słów, przewidywany czas trwania do 1:30-1:50 min). Życzenia dotyczące głosu i prezentacji: Nastrój: Głos powinien… Usługi lektora ∙ 11 dni 6 godzin temu ∙ 50 ofert |
Lektor wideo
82 PLN
Potrzebny lektor do nagrania reklamowych filmów o oknach. Zakres: 3 filmy po 10 sekund 1 film 30 sekund Wymagania dotyczące głosu: męski głos; przyjemny, ciepły ton; pewne, spokojne przekazanie; bez nadmiernego patosu i "promocyjnego" stylu. Tematyka: okna, komfort, naturalne… Usługi lektora ∙ 12 dni 9 godzin temu ∙ 34 oferty |
Lektorowanie filmów YouTube (nauka / kosmos / zagadki), 8–12 min
106 PLN
Potrzebny lektor do nagrania głosu do filmów na YouTube. Tematyka: — kosmos — nauka prostymi słowami — zagadki Wszechświata i historii — poznawcze opowiadanie Format: — 8–12 minut wideo — tekst dostarczam ja — potrzebne tylko wysokiej jakości nagranie Wymagania dotyczące… Usługi lektora ∙ 13 dni 4 godziny temu ∙ 54 oferty |
Kijów