Zlecenie jest tłumaczone automatycznie. Zaloguj się lub zarejestruj się, żeby zobaczyć oryginał Temat: Produkcja Tekst jest już dobrze napisany. Konieczne jest skrócenie i podniesienie struktury. Istnieją już przykłady tej samej tematyki. 2 teksty o łącznej długości około 2000-3000 znaków. Konkretę przekazuję potencjalnemu wykonawcy. Zadanie jest pilne.

Aktualizacja #1 od 26 wrzesnia 2019

Тематика: производство Текста уже хорошо написаны. нужно сократить и подогнать под структуру нужную. Примеры уже есть на эту же тематику этой же компании. 2 текста общей длиной примерно 2000-3000 символов. Постарался описать задачу как можно подробней https://docs.google.com/document/d/1Hb-_TRWG-jM2RDl-ww8m1fP266mCenMUeSFdLDtJui0/edit?usp=sharing , я на связи по вопросам Задача срочная.

Aktualizacja #2 od 26 wrzesnia 2019

Когда скидываю задачу, все пугаются. Успокою :) Становится специалистом по оборудованию произвосдтва не надо :) Надо тупо скоратить текст который есть. Смыслов новых придумывать не надо. )) Кто смелый?

Oferty 4 Wycofane 6

Yulya Panko

169 2

Zlecenia 171
Ocena -
Ranking 949

Budżet: 300 UAH Termin: 1 dzień

Pozdrawiam, interesuje Cię Twoja oferta, mam nadzieję na dalszą współpracę, gwarantuję dobrą pracę

Kateryna Lisovska

1 0

Zlecenia -
Ocena -
Ranking 112

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Dobry wieczór . Wykonuję pracę szybko i jakościowo. Poziom języka angielskiego: Upper-Intermediate
Posiada doświadczenie w pracy z dokumentacją techniczną. Będę zadowolony ze współpracy

W liście nie są widoczne oferty ukryte przez zleceniodawcę lub freelancerów z profilem Plus, a także oferty, które naruszają regulamin

Vladimir Konovalov
Kijów, Ukraina

Zleceń 16
Ocena -
Ranking 267

2 Wpisy z tekstów

Opinia zleceniodawcy o współpracy z freelancerem

2 Wpisy z tekstów

5.0

Vladimir Konovalov

Opinia freelancera o współpracy z Vladimir Konovalov

2 Wpisy z tekstów

5.0

Yulya Panko

Kateryna Lisovska

Aktualnie brak ofert

Oferty ukryte

Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Edycja i korekta tekstu

Przetłumaczyć tracker nawyków Google Sheets z języka ukraińskiego na angielski.

Korekta i merytoryczna redakcja artykułu naukowego w języku angielskim

Wychwytywanie błędów i redagowanie książki w języku angielskim (Proofreading and editing)

Przygotowanie książki do druku

Korekta rosyjskojęzycznego romansu fantasy przed tłumaczeniem